Дзесей
May 20
О жестокости искупления - 3
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Давным-давно
Мы упустили одну презренную тварь, что сбежала за пределы континента.
Нет, кажется, докладывали, что поймали, но упустили.
Корабль, вёзший ту тварь живой, затонул.
По донесениям, он, судя по всему, мёртв — но такие доклады были не нужны.
Нужны были явные доказательства.
Потому что эта тварь — предатель, доведший отца до смерти,
И, к тому же, владелец сейфа.
Его кодовое имя — «Питер».
Когда-то он был лучшим агентом дома Райхинхартов.
Он лучше кого бы то ни было знал, насколько жестоко и безжалостно те, кто были его товарищами,
Расправляются с предателями.
Документы, которые он предположительно обменивал с бывшим королём Люксена.
Один экземпляр тех документов и плату за сделку он, должно быть, спрятал в сейфе.
Раз рухнувший после смерти отца дом встал на ноги, деньги в сейфе уже не имеют значения.
Можно было бы подумать, что смысл сейфа давно стёрся,
Но покушения не прекращаются, даже когда на престол Люксена взошёл новый король.
Тайные контакты короля Люксена с управляющим банка «Пельпе».
Всё точно.
В том сейфе лежит способ, который позволит крепко сжать горло королевскому дому Люксена,
Не прекращающему попытки уничтожить дом Райхинхартов.
Ради того, чтобы оборвать эту дурную кровь, я должен открыть сейф исчезнувшей твари.
Если бы в те времена…
— Почему вы должны идти на эту войну? Войну, которую должна вести королевская семья! Почему Райхинхарты должны идти?!
Если бы отец не встал во главе войны вместо королевской семьи Люксена,
— Почему?!
Если бы ключевые бойцы
[Отцу...]
Не погибли все до единого вместе с отцом.
Если бы та женщина, которая называла себя женой маркиза —
Единственный взрослый, способный восстановить дом, не бросила своего шестилетнего ребёнка, ничего не понимающего,
В развалины дома как наследника, будто только и ждала, когда муж умрёт, и не ушла сразу же, как только представился случай.
Тогда не пришлось бы столько лет глаз не сводить с этого сейфа.
— Прибудем на место в течение десяти минут.
— Хорошо.
Кстати, просочиться сквозь пересохшие источники информации удалось какой-то совсем незнакомой женщине.
Теперь эта женщина и есть — живой ключ.
О жестокости искупления Иллюстратор: Аняк | Оригинал истории: Хан Боён
«Шторы плотно зашторены. Дверь тоже заперта. Все вещи на месте.»
Проверка в сотый раз.
«Так… безопасно. Кажется, всё в порядке.»
«Может, немного расслабилась? Устала.»
Если вспомнить дни, которые словно шли по тонкому льду, это мгновение кажется мимолётным раем.
Всё было чужим и тревожным, я не снимала пальто даже под палящим солнцем…
И от страха даже поесть толком не могла.
— Учитель. А я… правильно ли я делаю?
В конце каждого изнурительного дня я вновь перебираю в душе наставления учителя.
И молюсь, чтобы мои страхи дали мне хотя бы немного передышки без бед.
— Одно — снотворное, другое — возбуждающее. Дозировку отмерь точно.
— Можно сразу так и заходить?
— А что, оставим в покое?
— Извозчик загнул такую цену, так что хороший товар надо забирать быстро.
— В самом деле, иностранки здесь редкость. К тому же такая хрупкая и нежная, И кожа, наверное… хе-хе.
— До самого этого знаменитого квартала развлечений не заметить слежку... Точно безродная.
— Сейчас в её комнате уже вовсю дым.
— Так, живо пошли — проучим.
«Что это… за запах…»
«Зловеще… А… Сознание затуманивается…»
«Ах, нет… Надо выбраться отсюда…»
«Быстрее…»
— Ну-ка, проветрить надо. А то совсем одуреет.
— Вот чёрт…
— Так и трахнуть тянет.
— Хватит глазеть, сыпь зелье. Самое время, именно столько и нужно.
— Может, попробуем от души её проучить?
— Ну, давай…
— А!!!
— Что?! Ты в таком состоянии ещё… Ах, чёрт!
— Чем вы там заняты! Одну бабу не можете утихомирить!
— Сука, ядовитая. Смирно не полежишь?
— Тише-тише. Так-то лучше?
— Хорошо. Почти готова.
— Видишь? Всё быстро кончилось. Хе-хе.
«Нельзя… Я не могу так сдаться.»
«За что-нибудь… за что угодно надо ухватиться. Любой ценой…»
Учитель…
Дедушка!..
— Ч-чего там?
— Ты кто?
— Может, гость ошибся комнатой?..
«Голубые… глаза?»
Волк… волк придёт.
Тот, кто убьёт его.
И… убьёт тебя.
Волк с голубыми глазами.
О жестокости искупления Иллюстратор: Аняк | Оригинал истории: Хан Боён
Продолжение следует…
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095