Седзе
May 9

Забытое поле - 13

🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

Забытое поле Автор: Ким Су Джи Художник: Спун

Глава 13

— Ко мне приходил Асрос, мама.
Даже не спросишь, как он...
— По его словам, я скоро выйду замуж.
— Не знала, что Асрос интересуется тобой.
А я снова вне твоего внимания!
— Почему я должна узнавать о своей свадьбе от него?
— И что за новости о моём участии в этом паломничестве?
— Что ты опять замышляешь?
— Замышляю? Как некрасиво звучит.
— Тебе тоже пора замуж.
— Подошло подходящее время, от подходящего человека поступило предложение  вот я и начала действовать.
— И этот подходящий человек — какой-то змееподобный Сериан?
— Должно быть, мать уже вдоль и поперёк его проверила?
— Если ты спрашиваешь, способен ли Сериан выполнять супружеские обязанности... то да.
— У него в этом деле прекрасный талант.
— Он с радостью будет служить тебе, если ты пожелаешь.
— Не нужен мне такой омерзительный мужчина!
— Лучше я язык себе откушу и умру, чем позволю ему прикоснуться ко мне!
*Ну вот...
— Тогда поищем другого жениха.
— Всё равно я как раз составляла список  нет ли ещё подходящих кандидатов.
Это же список твоих фанатичных поклонников...
— Я не хочу замуж!
— Хватит притворяться, что тебе не всё равно! Оставь меня в покое, как оставляла всегда!
— Это значит...
— Что ты не хочешь никого, кроме наследника герцога Сиокана?
— Если так сильно хотела его, должна была взять его любой ценой.
— Я целых семь лет держала его рядом с тобой.
— И что же ты сделала за это время?
Всё знаю...
— Через несколько месяцев мужчина, которого ты хотела, станет собственностью другой женщины.
— И ты собираешься спокойно на это смотреть?
— Талия.
— Я всё затеяла только ради тебя.
— Чтобы указать моей драгоценной дочери путь из нынешнего унижения.
— У тебя есть два пути.
— Первый  получить мужчину, которого хочешь, любой ценой.
— Второй  стать пусть не победительницей, но хотя бы менее жалкой проигравшей.
— Я выбрала первый путь.
— И получила всё, что хотела.
— Но если у тебя нет таких способностей, подбери более-менее сносную партию и притворяйся счастливой не хуже победительницы.
— Это, конечно, жалко, но если уж суждено проиграть, лучше сохранить хотя бы гордость.
— Это путешествие — мой последний подарок тебе.
— Хорошенько подумай, какой путь выберешь.
Ради меня?
Не смеши...
— Вы и правда собираетесь везти всё это добро?
— У тебя есть какие-то претензии к моему багажу?
[Эдрик Рубон из Императорского рыцарского ордена.]
— А...
— Я понимаю ваше желание соблюсти достоинство принцессы.
— Но сотни платьев и украшений...
— Если только вы не собираетесь переодеваться пять раз на дню — это лишний груз.
«Ты новенький, поэтому многого не знаешь.»

*Раздражение*

И разговаривать тоже не умеешь.
— Я собираюсь переодеваться не пять, а десять раз на дню.
— Весь день в карете — будешь пачкаться. Ни секунды не потерплю на себе грязную одежду.
— Что за шутки...

*Игнорирует*

Чтобы затмить Айлу, этого мало.
Может, украсть бриллиантовое ожерелье, которое император подарил матери?
Или вообще всю шкатулку с драгоценностями...
Мать же хочет, чтобы я расстроила помолвку Айлы  может, одолжит?
В любом случае, когда она хотела дать мне свиту, Гарес возразил, и от части пришлось отказаться.
Высший маг  Отказ
Личная армия  Отказ
Слуги  Одобрено
— Если приказывает госпожа Сеневиэр, я с радостью!..
[Отвергнутые.]
«Фанатики матери  даже если бы она их дала, я не хотела.»

*Мурашки…*

Вообще-то я и слуг не хотела.
«Этого надо избежать любой ценой!..»
*Суета*
Свита: полно слуг
*Нищета*
Свита: один жалкий квартер-дворф*

П/п: Квартер-дворф (quarter dwarf) — полукровка, в котором течёт ¼ крови дворфов (гномов) и ¾ человеческой.

В любом случае, надо сейчас же сходить во дворец императрицы за драгоценностями...
— До сих пор не закончили сборы?
— Как видите, придётся брать ещё одну повозку.
«Баркас.»

*Беспорядок*

— Этот караван будет проезжать через шесть крупных городов.
— Всё необходимое можно будет купить по пути, так что избавьтесь от лишнего груза.
— Не хочу. Откуда мне знать, что мне понадобится?
— Всё равно это всего лишь одежда и украшения.
— В северо-западных городах хорошо развита торговля и ремесла.
— Вы сможете вдоволь насладиться покупками, так что прекратите изводить слуг заранее.
— Не смеши меня!
— Хочешь выставить меня ничтожной принцессой, которая транжирит деньги в паломничестве, чтобы потом сравнивать с Айлой?

*Ха*

— С каких это пор вас волнует репутация...
— Да и никто вообще не сравнивает вас с Её Высочеством первой принцессой.
— Так что избавьтесь от пустых переживаний.
— Оставьте только самое необходимое, остальное выгрузить.
— Отпусти!
— Через час выезжаем, поторопитесь.

*Крепко*

— Ох...
— Кто тебе позволил!
— Как ты смеешь приказывать, выгружать мои вещи или нет?
— Ты уже возомнил о себе невесть что?
— Ты ещё не герцог!
— Всего лишь императорский гвардейский рыцарь! И смеешь приказывать принцессе империи!..
— Чего встали?
— Быстро выгружайте вещи.
— П-поняли!
Приказ будущего герцога Востока и главнокомандующего Императорской гвардии имеет приоритет над приказом принцессы империи.
Лучше не придумаешь, чтобы показать, какая я принцесса только по названию.
— Немедленно убери руки от моих вещей!
— Если хоть одной вещи не досчитаюсь  повешу...

*Хвать*

────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.

Увидимся в следующей.

Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095

ДАЛЬШЕ -> НАЗАД <-