Седзе
May 10
Забытое поле - 15
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Забытое поле Автор: Ким Су Джи Художник: Спун
— Мне здесь не нравится. Перенесите лагерь.
Ну вот, эта женщина...
Стоит расслабиться — и пожалуйста.
— Это место выбрала гвардия для нашей безопасности. Теперь переносить лагерь нельзя.
— Кто тебя спрашивал? Я приказала перенести лагерь. Твоё дело — подчиняться!
— В этом походе все решения принимает лорд Сиокан.
— Повторяю: самовольно покидать колонну нельзя...
— Значит, достаточно получить разрешение Баркаса?
Вы с самого начала искали повод придраться к лорду Баркасу?
— Что именно вам здесь не нравится?
Почему вы в первый же день похода рвётесь устроить скандал?
— Всё. Близость воды и леса тоже не нравится. Кишит насекомыми.
— Как можно разбить лагерь без воды?
— В этой округе водятся грифоны и гарпии. Лес — естественная защита от крупных монстров...
— Какая безопасность?! Меня уже два раза укусили какие-то мошки!
*Жужжание*
— Если я проведу ночь в таком месте, всякая нечисть сожрёт мою кожу! А эти звуки из леса? Я и шелеста листьев терпеть не могу, а тут ещё птицы горланят — как вообще засыпать?!
*Жужжание*
Та самая отрешённость, когда видишь нечто непостижимое...
— А... В следующие дни придётся ночевать в палатках. Если не начнёте привыкать сейчас...
— Так перенесите лагерь — и всё! С какой стати я должна терпеть?
— Все устали после целого дня марша. Мы не можем искать новый лагерь из-за такой прихоти. Прекратите ребячиться и возвращайтесь в карету отдыхать.
— Как ты смеешь мне приказывать?
— Я дочь императора, а вы существуете для моего удобства.
— Если я прикажу идти всю ночь — будете идти до рассвета.
— Так что прекратите забываться и убирайте всё.
Хочется швырнуть её в карету...
Как он тогда...
— Ха-а...
Горечь того, у кого нет за спиной поддержки.
Смогу ли я вытерпеть злодейства этой женщины до конца похода...
Среди них наверняка есть шпионы, которых подослала мать.
Возможно, она задумала уничтожить всю опору Гареса в этом походе.
Если цель матери — Гарес или Айла, мне всё равно.
Но если это Баркас...
Всё равно нужно отделить лагерь.
Физическая дистанция помешает шпионам матери строить козни по ночам.
— Я хочу перенести свой лагерь в другое место.
— Но мой драгоценный рыцарь сказал, что без твоего разрешения я никуда не могу двинуться.
— Похоже, твои подчинённые считают, что командующий рыцарями Лоэма стоит выше принцессы. Как же так вышло, что императорская гвардия забыла про субординацию...
— Ах...
В такой беззащитной ситуации...
Впервые с тех пор, как в четырнадцать лет со злости толкнула его в озеро...
— Слышать от вас слово «субординация» —
— Собака бы засмеялась.
— Что?
— Субординация существует, чтобы управлять подчинёнными. А вы, рыцари, должны подчиняться мне, принцессе.
— Втолкуй своим людям, чьим приказам следует подчиняться в первую очередь.
— Если не хочешь быть высеченным за неуважение!
— Тебе легче на душе, когда ты пропускаешь мои слова мимо ушей, да?
Лучше бы ты разозлился!
— Сколько же злобы ты копил всё это время.
— Наверное, жуткое облегчение — не подчиняться указаниям этой невыносимой девчонки? Потому ты даже делаешь вид, что слушаешь меня!
— Когда ваши слова можно назвать словами, я, может, и сделаю вид, что слушаю.
«Смотрит как на грязь.»
Я ошиблась.
Если так унизительно, может, этому человеку лучше исчезнуть из мира живых.
— Мои слова не похожи на слова? Тогда, может, заговорить с тобой на языке зверей, как твои предки-варвары?
— Могу даже лошадиное ржание изобразить. Тебе и правда лучше. Ты любишь лошадей больше людей.
— Да, с моим жеребцом разговаривать приятнее, чем с вами. Он более разумный. И хотя бы не ноет целыми днями до тошноты.
— Сами вспыхиваете от такой мелкой ответки, зато без зазрения совести бьёте в чужие слабые места...
— Думаете, никто другой не способен на такую подлость, поэтому и хорохоритесь?
Что ты знаешь обо мне?
Где ещё найдётся человек, который разбирается в человеческой подлости лучше меня?
Поэтому я решила быть беспощадной первой. Иначе вы бы растоптали меня.
— Как я уже говорила, я хочу перенести свой лагерь в другое место. Немедленно отдай приказ рыцарям. Я пришла сюда не для того, чтобы препираться.
— Я не намерен потакать вашим капризам. Хватит сотрясать воздух, идите отдыхать.
— Речь не о том, чтобы перемещать весь лагерь! Почему нет?
— У меня нет обязанности объяснять каждое своё решение.
— Я дочь императора! Если я требую, ты обязан подчиниться!..
— Хватит.
— Ваш суточный лимит моего терпения на сегодня исчерпан. Пора бы знать меру и думать о завтрашнем дне.
— Отведите Её Высочество в её шатёр.
Он даже не спрашивает, почему я хочу перенести лагерь.
Ему всё равно, что я думаю.
«Всё равно лучше бы он сдох...»
В конце концов, после этого похода я выйду замуж.
Будь я хоть трупом найдена завтра утром...
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095