Седзе
May 11
Забытое поле - 16
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Забытое поле Автор: Ким Су Джи Художник: Спун
Вопреки ожиданиям, путешествие выдалось ровным.
Никто не пролил крови, дни сменяли друг друга.
Минули Сортику, небольшой город на северо-западе, и снова повернули на север…
Нельзя перестать подозревать сопровождающих матери.
В дела, к которым причастна мать, всегда тенью следует зловещий заговор.
Если не сегодня, то завтра, если не завтра, то послезавтра…
Что я испытываю больше — страх или надежду?
— Чтоб все сдохли…
Иногда я думаю, что лучше бы увидеть труп Баркаса…
Но что, если с Баркасом что-то случится ночью?
Нужно убедиться.
Что Баркас ещё дышит!..
Сколько ни вырезай, сколько ни выжигай —
Это чувство разрастается, как опухоль.
Как от него избавиться?
«Хватит, давай вернёмся…»
— Так вот где ты был.
Айла.
В таком виде…
— Воздух холодный.
Мама бы насмехалась…
У тебя есть два пути. Первый — получить мужчину, которого хочешь, любой ценой.
Второй — стать пусть не победительницей, но хотя бы менее жалкой проигравшей.
Я…
Я не такая…
Стать как мать…
Я не знаю, что могу сделать, кроме как молиться, чтобы эта боль поскорее закончилась…
— Ваше Высочество! Куда вы ходили, даже слова не сказав?! Вам нельзя ходить одной без охраны, сколько раз повторять…
— И вообще… на кого вы похожи… Неужели на вас кто-то напал?
— …
— Ваше Высочество. У меня есть обязанность защищать вас. Так что…
— Кто бы посмотрел — подумал бы, что ты правда переживаешь.
— Тебе, наверное, приказали ни на секунду не спускать глаз с никчёмной принцессы… Но с какой стати ты винишь меня в том, что сам, как дурак, уставился в одну точку и упустил?
— А-ай! Моя рука!.. Проклятье! Нельзя же закрывать дверь, когда я держусь за неё!
— Ха. Трещи сколько влезет.
Умение пропускать чужие слова мимо ушей — первое, чему я научилась во дворце.
Если бы я вникала в каждое слово, давно бы сошла с ума.
— Давно не виделись, путники.
— Ты здешний настоятель?
«Не человек?»
— Да, доблестный наследный принц. Меня зовут Василис, я управляю этим монастырём.
Полукровка? Четверть?
На северо-востоке не редкость…
— Добро пожаловать в Мордавин.
— Эта земля — место, где мой предок, великий император Дариан, одержал свою первую победу над северянами, и священное место, где он получил откровение о миссии объединения десяти королевств. Я искренне рад быть здесь.
— Согласно традиции императорской семьи, я хочу получить благословение во имя святых. Пожелай, чтобы божественная благодать снизошла на меня и мою сестру.
— Я с радостью исполню это. Позвольте предложить вам отдохнуть с дороги в моём доме. Несколько дней назад я начал готовить роскошный ужин в честь Вашего Высочества.
— М-да
Если остановиться в доме настоятеля, а не в паломнических хижинах, это могут счесть политическим подкупом…
— Как пожелает Ваше Высочество.
— Хорошо. Тогда сегодня переночуем в доме настоятеля.
— А ты позаботься об Айле. Она впервые уехала так далеко — ей всё будет в новинку и неудобно.
«Хоть бы ты проявлял к моей сестре столько же внимания, сколько к коню.»
То ли ты начала осторожничать, то ли наконец поняла своё место.
Я собирался свернуть шею при первой же выходке, но за всё путешествие ты так и не появилась.
Грязная ублюдочная девка, которую хочется разорвать на куски…
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095