Седзе
May 6

Забытое поле - 2

🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

Забытое поле Автор: Ким Су Джи Художник: Спун

Глава 2

— Я буду молиться каждый день, чтобы ты поскорее стала выглядеть вот так.
— А?!
— А-ай!
— Ты
— Никак не усвоишь, где та черта, которую нельзя переступать.
— Уф!
— И докуда же тебе нужно спуститься, чтобы ты наконец удовлетворилась?
— Показала уже самое дно — и всё мало?
— Я показала дно?
— Не воображай о себе. О, высокородный господин Сиокан.
— Думаешь, тебе хоть что-то известно о человеческом дне?
— С твоей колокольни я, наверное, кажусь ничтожной.
— Но до настоящей бездны мне ещё далеко.
В этом взгляде
Таится непроглядная трясина.
Этот человек скоро столкнёт меня в неё.
Что ж... по крайней мере перед падением я оставлю царапины на его будущем.
Так будет справедливо!

* Нерв *

— Баркас.
— Я... хочу переодеться.
— Выведешь меня отсюда?
— Как прикажете.
— Ха!
— Ваше Высочество.
— Полагаю, вам лучше немедленно покинуть приёмную.
— ?
— Это почему же?
— Ты не слышал, что Первая принцесса велела мне вволю повеселиться?
— Я ещё не достаточно повеселилась.
— Я ценю вашу отвагу, но...
— Там, наверху, хищник уставился на вас.
А…

* Устала *

* Шурх *

— !!!
— !!!
— Ч-что...
— Ваше Высочество, что это...
— Мы
— Едва сдерживаемся, чтобы терпеть твоё существование.
— И уже очень давно.
— Терпели, терпели
— И снова терпели.
— Кха!..
— !..
— Кха...
— Так что можешь больше не голодать, сестрёнка.
— Мы уже достаточно тебя ненавидим...
— Кха!
— Кха-кха!
— Ха!
— Кхы! Кхы!
— Запомни.
— То, что твоя мать расхаживает тут,
— А такая грязная ублюдина, как ты, мечется по дворцу, — всё это лишь на время.
— Ваше Высочество, вы в порядке?!
— Ху-ху-ху.
«?»
— Ху-ху.
— Надо нарастить новые.
На этот раз прикажу заточить поострее.
— Ху-ху.
Чтобы в самые кости впивались.
— Месиво...
Тогда тоже
Было месиво.

────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.

Увидимся в следующей.

Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095

ДАЛЬШЕ -> НАЗАД <-