BL
May 13

Личное дело мафиозного босса - 0

🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

«Я знаю…»
«Эта кофейня долго не протянет».
«Проверяющие наведываются чаще, чем посетители.»
[Недоимка по налогам]
[Счёт просрочен. Городской округ Сан-Франциско Финальное уведомление: Требуется немедленная оплата]
«Нечем платить по коммерческому кредиту.»
«Я выкладываюсь ради каждого блюда, каждой чашки кофе, но это всё равно не приносит денег…»

*Дзинь!*

«А, это он».
Из-за своей особенности я запоминаю лица всех гостей и всё, что они заказывали.
Но этот…
Красивый, любит поболтать, всегда одни и те же духи. Только вот в еде — никаких предпочтений.
Каждый раз берёт разный кофе — словно легендарный Шэньнун, пробующий сотни трав*.
Наверное, он из тех, кто не создан для верности.

П/п: Шэньнун — «Божественный земледелец», в китайской мифологии божественный предок, научивший людей земледелию и медицине. Согласно легенде, он пробовал сотни разных трав, чтобы определить их лечебные свойства, при этом ежедневно отравляясь, — так появилась китайская траволечебница. В переносном смысле выражение означает человека, который методом проб и ошибок (иногда ценой страданий) ищет истину или проверяет что-либо на себе.

«Скоро я его больше никогда не увижу».
Я так думал… Пока случайно
«Он не застал…»
«Меня…»
«За моим секретом».

────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.

Увидимся в следующей.

Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095

ДАЛЬШЕ ->