Седзе
May 18
В майском саду - 2
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
«Кто это?»
«Незнакомый садовник…»
— П-простите…
— Госпожа! Я вас везде ищу! Что вы здесь делаете!
— Мэри, а тот человек…
— Человек? Там кто-то был?
В майском саду 002
— Снова смотрит?
— Там леди Ванесса. Уже целую неделю она ходит за капитаном хвостом. Похоже, хочет что-то сказать… Может, поговорите с ней?
— А стоит ли? «Первая любовь с первого взгляда», «как вас зовут» — все эти унылые разговоры. От одного воспоминания тошно.
— Но… Похоже, леди Ванесса всерьёз в вас влюбилась.
— Не стоит ли хотя бы упомянуть, что вы на самом деле не садовник Ривер Росс?
— Мы в детстве часто играли вместе, хотя она меня, наверное, не помнит…
— Ха-а…
— Н-ну вот же!.. Тогда умоляю! Может, переедете хотя бы в другие апартаменты?
— А это зачем?
— Меня не перестаёт тревожить, что вы живёте в сарае для инструментов! Можно снять коттедж по соседству… Вам же здесь наверняка ужасно неудобно!!!
— Послушай. Прямо сейчас я — Ривер Росс, племянник садовника Росса из поместья Сомерсет, который приехал помочь с работой. Если я поселюсь в роскошных апартаментах, моя легенда рухнет в ту же минуту.
— Но…
— Если моё истинное лицо раскроется, слухи в ту же секунду долетят до ушей старухи.
— И тогда меня немедленно потащат в этот душный свадебный зал, Где я заключу самый ужасный брак на свете. Если ты именно такого финала для меня и хочешь…
— К-капитан…
— Как бы то ни было, сейчас я вполне счастлив. Так что избавь меня от лишних переживаний.
— Что за радость можно найти в таком месте…
В этой захолустной дыре, где всё сделано на старый манер, есть одно неоспоримое преимущество: это место идеально подходит для тайного побега от условностей.
Безвкусные фруктовые деревья в саду. Муляжи, развешанные по коридорам, и дешёвые ковры под ногами.
Даже фамильный герб здесь сделан не из золота, а из меди. И всё же —
В этом скромном, лишённом всякого достоинства месте
Самое ценное, что здесь есть…
— Извини…
— Не мог бы ты уделить мне минутку?
— Прямо сейчас я занят.
— Р-Ривер Росс!.. У меня к тебе предложение.
— Предложение?
— Понимаешь…
— Я хочу…
— Купить тебя, Ривер Росс.
Шур-шур COMICS Оригинал новеллы «В майском саду» — автор Со Дамён
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095