Седзе
May 21
В майском саду - 6
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
В майском саду 006
— В этот раз… я смогу сделать лучше.
— Что изменится, если попробовать ещё раз? Я же сказал, что не согласен.
— По-Подожди!..
— Я… дату свадьбы с графом Роденом уже назначили.
— Осенью… я правда… Сыграю свадьбу.
— Если так спешишь, не приставай ко мне, а выйди наружу да найди себе мужчину.
— Мне строго запрещено выходить из дома. Здесь, в замке, слежка ещё хоть как-то слабее.
— Тогда позови кого-нибудь в замок.
— Все, кто может входить в замок, — это люди, нанятые моим дядей.
— Тогда лучше уж сбеги.
— Очень далеко. Мои родители похоронены неподалёку отсюда. Я единственная, кто за ними ухаживает.
— Ты готова оставаться здесь, покрывая себя всяческими унижениями, ради мёртвых родителей? Чтобы тебя трепали в слухах и пережёвывали как сплетню в высшем обществе?
— Послушай, Ривер. Может, ты меня не помнишь? Мы в детстве иногда играли вместе…
«На этом месте…»
«Не лучше ли просто сказать, что я не тот, за кого себя выдаю?..»
Но если я раскрою всю правду — эта женщина побежит к настоящему «Риверу Россу» иповторит ему то же самое предложение.
А наивный до глупости «Ривер Росс»…
— Я понимаю, что такое предложение может быть тебе неприятно. Но я продолжаю просить тебя по одной причине… Ты ведь чужой человек, совсем посторонний.
— Я подумала, что даже если ты попадёшь в скандал, тебе это сильно не навредит. Ты не аристократ, так что и терять тебе нечего.
— А если бы я был аристократом, ты не стала бы делать такое предложение?
— Если бы человек, впутанный со мной в скандал, был аристократом, и у него можно было бы вытянуть состояние…
— Мой дядя, конечно же, попытался бы любым способом спихнуть меня на него. А этого я не хочу. Нет у меня никакого желания становиться чьей-то собственностью через брак. Брак, если честно, бессмыслен.
— Разве что с тем, кого по-настоящему любишь. Как бы то ни было… Я не буду портить тебе отпуск или докучать. Скандал разразится уже после твоего отъезда, и всё внимание будет приковано только ко мне.
— Ривер…
— Сейчас лето. Эти цветы отцветут, не продержавшись и сезона.
Есть три варианта.
Как простолюдин — взять эту женщину.
Как герцог — спасти её из этой грязи.
Или проигнорировать её предложение и на этом закончить идеальный летний отпуск.
Ответ ясен и прост.
Я пока хочу наслаждаться этим побегом от условностей.
А эта женщина…
Достаточно хороша, чтобы стать моей первой…
— Кья-а! Р-Ривер!..
— Ты чего?
— Я… У м-меня на спине…
— Говори медленно.
— Вдохни.
— Т-там… Паук… Паук, кажется, заполз под одежду…
— С-снял? П-паук?..
— Не знаю. Похоже, это был просто волос.
— Ты точно видел? Посмотри ещё раз хорошенько… Я же говорю, он заполз под одежду!..
— Мне засунуть руку и проверить?
— У-угу… Да, проверь, пожалуйста?
То ли это изощрённый флирт,
То ли безнадёжная наивность.
Что бы это ни было…
— Ванесса, как же быть?
— Теперь —
— Я уже не уверен.
Шур-шур COMICS Оригинал новеллы «В майском саду» — автор Со Дамён
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095