BL
Yesterday
Сладкий, как леденец - 1
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Вся моя жизнь была заполнена Са Хон хёном.
— Чон Мён выйдет замуж за Са Хона.
— Чон Мён, ты что, только что сделал предложение Са Хону?
— Са Хон, тебе повезло. Тебе Чон Мён признался.
— Правда? Чон Мён выйдет за Са Хона?
— Ой, похоже, Чон Мён говорит серьёзно?
— А почему не за Чэ Хон хёна?
— Братик обижается, Мун Мун-а*.
— Это потому, что ты страшненький. Мун Мун же знает, какой я красивый, правда?
— Правда, Мун Мун-а?
— Братик Са Хон, щекотно!
— Ой-ой, какая прелесть, умора!
— Что же делать… Кажется, Чон Мёну пора домой? Давай, иди сюда. Хватит надоедать Са Хону.
— У-у-м-м!..
— Нельзя, тётя. Мун Мун сказал, что выйдет за меня. Значит, с сегодняшнего дня должен жить здесь.
— Ой, ты какой! Ли Чон Мён, ты правда будешь жить с Са Хоном? Мама уходит? Если Чон Мён останется здесь жить, то не увидит маму с папой. Тебе всё равно?
— М-м… У-у… Бра-атик…
— Тогда давай так. Сегодня ты иди домой, но зато поцелуешь меня на прощание. Тогда, когда мы встретимся в следующий раз, я на тебе женюсь.
— Правда?..
— Правда. Поцеловаться — это же всё равно что пожениться.
— Мы же завтра снова увидимся, да?
Услышав эти слова, маленький я вдруг заволновался.
Я целовал и маму, и папу, и тётю с дядей, и даже брата Чэ Хона —
И это ничего?
Женится ли на мне после этого Са Хон?
Но…
Все мои переживания потеряли смысл из-за наглости хёна.
И я решил просто сделать ему ответный поцелуй.
Это моё самое первое воспоминание.
21 год назад. Молодожёны, переехавшие в новую квартиру, мечтая о сладком будущем, и другая пара, только что обосновавшаяся в провинции Кёнгидо, где у них не было ни души.
Двум семьям, которым отчаянно нужно было на кого-то опереться на новом месте, не потребовалось много времени, чтобы сблизиться.
После школы я всегда был у тёти в соседней квартире, и так повторялось снова и снова: я играл с братьями, пока родители не возвращались с работы.
Совершенно естественно, что я больше любил проводить время с братьями, чем с друзьями по возрасту.
Можно сказать, мы были вместе с утра до ночи.
Тётя и дядя, хён Чэ Хон и хён Са Хон.
Братья из соседнего дома, такие добрые и заботливые…
Даже если нас не связывала кровь, для меня они были второй семьёй.
С каких же пор я начал смотреть на одного из них иначе?
— Я тебя люблю, хён.
Мне было шестнадцать, стояла холодная зима на стыке с семнадцатым годом жизни.
Моё горькое признание, вырвавшееся сквозь слёзы и ком в горле, случилось совершенно неожиданно, без всякого умысла.
В новости о том, что хён, ставший пилотом, покидает меня на три года…
Я не видел ничего, что было бы дальше. И сделал нечто безумное.
Сожаление нахлынуло сразу, но в то же время я тайно надеялся, что он поймёт.
Ласковый старший, который, словно родной, дарил мне любовь без остатка.
Даже если прямо в этот момент его поведение явно отличалось от обычного.
— Чон Мён, всё нормально. Такое бывает.
— Люблю… Люблю тебя, хён. Я тебя… правда, очень сильно люблю.
— М-м… Хён тоже любит Чон Мёна.
«Вот же… Он впервые растерян».
— Ты просто немного запутался, потому что мы росли вместе, как семья. Когда появится тот, кто полюбит тебя по-настоящему, ты сразу это поймёшь.
Температура его чувств отличалась от моей. Как если бы он говорил, что просто любит кошек.
— И потом… тебе ведь скоро уже в старшую школу. Не слишком ли ты хорош для какого-то двадцативосьмилетнего?
Он не презирал меня за признание. Он был добр. И именно от этой доброты становилось только больнее.
— Не плачь. Я провожу тебя. Холодно ведь.
Завтра был день, когда хён улетал в Америку.
Я любил тебя так давно… с очень-очень давних пор.
— Чон Мён выйдет замуж за Са Хон хёна.
— Мун-Мун!
Ты — единственный, кого я вообще когда-либо любил.
— Са Хон хён решил на мне жениться!
Мои чувства — не ложь…
Если бы я только набрался немного больше смелости…
— Чон Мён.
Смогли бы наши отношения стать другими?
— Чон Мён, заходи. Как будешь ложиться спать, напиши мне.
— Ых!..
— Ха-а-а-а…
Полный бардак.
— Целых три года я его не увижу, да?
Самолёт хёна вылетал завтра в семь утра.
А я, как дурак, так и не смог даже нормально попрощаться… сказать «счастливого пути».
Той зимой, когда падал снег.
Моя безответная любовь к мужчине, сладкому, как леденец, — закончилась.
Сладкий, как леденец Адаптация: На Сан | Рисунок: Ли Хана | Оригинал: Аркана Ассистенты
Три года спустя
— Дорогой, во сколько, ты сказал, прилетает капитан Квон?
— В 11:30. Перед выездом надо бы заглянуть к соседям…
— Кажется, мы всегда будем обязаны соседям. Мы до сих пор у них в долгу, даже пусть Чон Мён уже стал студентом.
— Чон Мён у нас ещё совсем ребёнок, я переживала, что он будет жить один…
— Са Хон как раз один живёт рядом с Университетом Кореи, сказал, что можно отдать ему комнату.
— Ой!
— Как же повезло, что капитан Квон согласился пожить с ним вместе!
— Мне так неудобно, хоть бы плату за комнату предложить — но он всё отказывается…
— Всё же мы договорились, что на расходы по хозяйству у нас отдельные деньги. Давай просто сделаем ему подарок.
[Универ Кореи / франц. филология / OT*]
П/п: OT — ориентация (от английского Orientation) — вводное собрание для первокурсников
[Разговорный французский]
— Чон Мён! Ты всё собрал?
— Да! Осталось только ту одежду, что на мне, положить! Фу-ух…
— Я думал, эти чувства уже притупились…
— И надо же было именно в день встречи с братом… Поллюция…
Крэк Энтертейнмент
Продюсирование: Крэк Энт.
Название: Крэк Энт, брендинг-команда
Квон Са Хон
«Молодец. А теперь открой рот шире»
Возраст: 31 год | Должность: второй пилот KN Air.
Производит впечатление сдержанного и аскетичного, но на самом деле обладает мягким и игривым характером. С детства обожал Чон Мёна настолько, что ни на миг не хотел выпускать его из виду. Ласково называет Чон Мёна «Мун-Мун» или «Капризуля».
#топ-старший #топ-второй_пилот #разгульный_топ #игривый_топ #нежный_и_наглый_топ #красивый_извращенец_топ #любвеобильный_топ #влюбчивый_топ
Ли Чон Мён
«Хён, мне пососать твой?..»
Возраст: 20 лет | Статус: первокурсник, только что встретил своё двадцатилетие.
С детства тайно любил старшего брата, признался, но получил отказ. Теперь, когда ему исполнилось двадцать, он поступает в университет и получает возможность жить с братом под одной крышей. До сих пор продолжает любить старшего безответно.
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095