BL
Yesterday
Объятая зима - 4
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
— Наглости тебе не занимать. Такой малявка — и смеет этому Богу!..
— Уголёк, ты!
— Пойди принеси мне что-нибудь поесть. Ты-то справишься.
— Я… я?
— Не смейте обижать Уголька!!!
— Чёрт…
Объятая зима Рисунок и текст: Пандо Глава 4
— До того нелепо, что смешно.
— Э-э… Почтенный… Вы зря…
— Ты ещё кто?
— Я, я — сонджу* этого дома.
П/а: Хранитель дома, дух-покровитель — считается высшим среди домовых.
— Чтобы беречь силы, принял облик ребёнка. Уж больно скудное здесь хозяйство…
— Ах! Каттон — обычный человек, он не может ни видеть, ни слышать таких, как я. Нашего разговора он не услышит.
— Ты знаешь, кто я?
— Точно не знаю, но почувствовал: вы не из человеческого мира. В вас есть божественная сила.
Значит, во мне ещё что-то осталось.
— Божественная сила…
Моя истинная сила…
— Настолько ничтожная — это даже нельзя назвать настоящей силой.
— Здесь, в человеческом мире, и такой хватит…
— Так зачем ты явился? Причина есть — раз ты показался мне.
— Почтенный! Мы, домашние духи, очень рады, что вы пришли в этот дом. Мы уверены: благодаря вам положение этой семьи — и всей деревни — улучшится. Поэтому…
— Пожалуйста… Извинитесь перед Каттоном!
— Извиниться? С какой стати!
— Каттон — хозяин этого дома… Почтенный… Вас ведь могут и выгнать…
— Каттон — он с сильными держится сильно, а с добрыми — по-доброму. Так что, умоляю…
— Ты смеешь мне указывать? Я сам решу, что делать. В этом доме одни болтуны!
— П-простите, почтенный! Я ухожу!.. Но вы всё же извинитесь!..
— Проклятье… Так я не то что сердце человека не добуду — раньше с голоду подохну.
С сильными держится сильно…
— Хм…
С добрыми — по-доброму…
— Ладно. Один раз — я уступлю.
Такого больше не повторится.
Мамин запах…
Я так берёг, даже доставать боялся…
А он!..
— Хнык…
Не нужна мне никакая помощь.
Как рассветёт — сразу выгоню.
Нет, прямо сейчас…
— Можно войти?
— Чего вам? Я вас не приглаша…
— Почему ты ешь без света?
— Масло не бесплатное. Лунного света вполне достаточно.
— Хм…
«Ну-ка…»
— А, а как?! Я масло в эту лампу уже несколько месяцев не заливал!..
— Сила Бога. Теперь поверишь?
«Это мне по силам. И надо же — радоваться такой малости…»
Оставила мне крупицу божественной силы… Это милость Матери — или насмешка?
— Ай, горячо!..
Настоящий, самый настоящий огонь. Ни масла не лил, ни кресала не высекал.
Просто щёлкнул пальцами издалека — и зажглось.
— Значит… Вы правда Бог?..
— Говорю же. Сколько раз повторять?
— Но почему вы такой… злой? Боги же должны заботиться о людях, разве нет?
— Не все боги одинаковы. Есть одни, есть другие. Есть и такие, как я.
— Я не выбирал, каким родиться. Но признаю: я задел тебя — хоть и невольно. Я никогда не знал того, что чувствуют люди: любовь, сострадание, тоску.
— У меня были мать и братья, но я не испытывал к ним никакой привязанности.
Я всегда считал, что боги — совершенны и всемогущи.
Но оказалось, что у богов тоже есть изъяны…
И что от этого они так грубо защищаются — ничуть не лучше людей.
«Может, он просто позавидовал тому, как я дорожу маминой лентой…»
— Но вы ведь понимаете, что сказали слишком грубо?
А! Теперь, когда я знаю причину, на душе легче.
Слава Богу. Хоть не просто так нахамили.
— Ага.
— Из… Изви… няюсь.
— Честно говоря, я хотел выгнать вас сразу.
— Но… этот свет в лампе, и характер ваш скверный… Раз вы сказали, что Бог — мне всё ясно. Я вас прощаю. Но только в этот раз. В следующий — ни за что. И слова свои выбирайте.
— Договорились.
— Держите.
— Ты ведь из-за этого рассердился.
— Да. И я до сих пор не знаю, правильно ли поступил… Я боялся, что мамин запах выветрится, — даже не доставал ленту. А теперь понюхал — и его уже нет. Впрочем, родители умерли год назад — оно и понятно… Я знаю, что лента не износится, если вы её поносите. Но она мне настолько дорога, что я берёг её.
— Так что носите эту ленту. И не забывайте о том, что случилось сегодня. Я одолжу вам её до тех пор, пока вы не вернётесь на небо.
— Хорошо. До того дня я тоже буду беречь эту ленту.
— Это верно, господин!
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095