Нежить Глава 18
— Чёрт возьми, это что, серьёзно?! — выкрикнула Чуньцао. — Как эта горилла разрослась до таких размеров?!
— Зомби наступают, Жун-Гэ, что делать?! — в панике воскликнул Чжан Инцзе, оглядываясь на приближающуюся орду.
— Без понятия! — рявкнул Чжоу Жун. — Я никогда не попадал в такую передрягу!
— Хватит болтать, бежим! — отрезал Си Нань.
В этот миг зомби-горилла издала оглушительный рёв, от которого задрожали стены. Её могучий кулак обрушился на поворот лестницы, разнеся его в щепки. Четверо бойцов, не удержавшись, кубарем скатились на нижний этаж и оказались лицом к лицу с надвигающейся волной живых мертвецов, которые шатаясь неотвратимо приближались.
Чуньцао и Чжан Инцзе открыли шквальный огонь, пытаясь сдержать орду, но зомби, не ведая страха, упрямо наступали под градом пуль. Капитан развернулся и выстрелил в гориллу, надеясь пробить путь наверх, но в тесном коридоре обычные патроны лишь разъярили зверя. Тот, взревев, прыгнул на людей всей своей чудовищной массой.
Бетонные ступени не выдержали удара и раскололись. Взрывная волна подбросила бойцов в воздух.
— Жун-Гэ! Сделай что-нибудь! — завопила Чуньцао.
— Си Нань! — прогремел голос Чжоу Жуна.
Си Нань, приземлившись, вскинул тяжёлый пулемёт и обрушил на стену коридора ливень пуль. В тесном пространстве металл, бетон и гильзы смешались в хаотичном вихре. Без бронежилетов спецназовцы были бы изрешётены осколками, но даже с защитой остальным пришлось прижаться к полу и закрыть лица от летящего мусора.
Внезапно стрельба стихла. Си Нань, не теряя времени, с размаху ударил ногой по изрешечённой стене и пробил в ней зияющую дыру, за которой открылся проход внутрь здания.
Чжоу Жун, разряжая автомат в толпу зомби, заорал:
Си Нань, Чуньцао и Чжан Инцзе стремительно нырнули в проход. Чжоу Жун полез последним, но едва его тело наполовину скрылось в дыре, ледяные пальцы зомби вцепились в его ногу. Скрипнув зубами, он несколько раз с силой ударил каблуком, вырвался и ввалился внутрь.
— Р-р-р! — взревела зомби-горилла.
В темноте её зрение явно подводило. Потеряв цель, зверь в ярости разорвал нескольких зомби и с такой силой ударил по стене, что та покрылась зловещими трещинами.
— Стена не выдержит! — крикнул Чжоу Жун. — Валим отсюда!
Убежище состояло из одиннадцати этажей, между которыми тянулись узкие технические уровни, изолированные пространства для пожарных систем и проверок, куда доступ обычным людям был запрещён. Именно на такой уровень они пробились.
Четверо мчались по пустому коридору, когда за спиной послышался оглушительный грохот. Целая стена рухнула под натиском гориллы.
— Мы же договаривались на «Обитель зла», а не на проклятый «Кинг-Конг»! Справимся или нет?! — задыхаясь, выкрикнула Чуньцао.
— Она догоняет! Надо что-то придумать! — Чжан Инцзе с лязгающим при каждом шаге рюкзаком выглядел измученным. — Жун-Гэ, в твоём рюкзаке точно есть бронебойные! Мы прикроем, а ты поищи!
— Некогда рыться! — отрезал капитан. — Бронебойные на самом дне, я их для биолаборатории приберёг!
— Какого чёрта нам так не везёт?! — Чуньцао не верила своим ушам.
— Меньше слов, больше дела! — бросил Си Нань.
Коридор закончился. Четверо резко свернули, и тут Чжоу Жун краем глаза заметил что-то в лазерном прицеле.
— Стойте! Сюда! — Его голос сорвался от восторга. — Мусоровоз!
В зоне сбора отходов убежища стоял компрессионный мусоровоз, от которого исходила невыносимая вонь. Но в этот момент он казался спасением, посланным небесами.
Чжан Инцзе одним ударом выбил стекло кабины, нырнул под руль и дрожащими пальцами начал соединять провода, два красных, два синих. Через мгновение двигатель взревел. Остальные вскочили в кузов, и, как только зомби-горилла появилась в конце коридора, грузовик рванул с места.
Чжоу Жун, сидя в кузове, лихорадочно рылся в рюкзаке, вытаскивая бронебойные патроны. Си Нань подполз ближе, и капитан, используя его плечо как упор, прицелился из тяжёлого пулемёта. Си Нань замер, будто каменный, пока грузовик трясло на ухабах. В прицеле Чжоу Жуна мелькала фигура зомби-гориллы, неумолимо сокращающей расстояние.
С другой стороны кузова Чуньцао, затаив дыхание, следила за ними. Пот стекал по её лицу и собирался на остром подбородке.
— Р-р-р! — Зомби-горилла взмыла в воздух. Её когти, покрытые кровью и гнилью, нацелились на кузов.
Если бы время остановилось, эта картина врезалась бы в память навсегда: гигантская туша горой нависла над грузовиком, а её когти были в считанных сантиметрах от глаз Си Наня.
В этот миг красная точка прицела остановилась.
Голова зомби-гориллы разлетелась кровавым фонтаном. Чжоу Жун, не теряя ни секунды, бросился вперёд, прижал Си Наня к полу кузова и накрыл его собой. В следующее мгновение на спину Чжоу Жуна обрушился поток зловонной жижи.
Грузовик, набирая скорость, умчался прочь. Обезглавленное тело гориллы рухнуло позади и исчезло во мраке.
Пять минут спустя в кузове мусоровоза.
— Тьфу… — Си Нань, обессиленный, сел и вытер рот. Рвота больше не подступала, и он с трудом глотнул воды.
— Что, так уж воняет? — буркнул Чжоу Жун, явно задетый.
— Тьфу… — Си Нань снова скривился.
Чуньцао, тяжело дыша, повернулась к ним.
Чжоу Жун в отместку демонстративно подвинулся ближе, но Чуньцао и Си Нань тут же отпрянули.
— Не подходи! — рявкнула Чуньцао. — Держи дистанцию, и мы ещё сможем ладить, как папочка и дочка!
Капитан, чувствуя себя отвергнутым, перегнулся через борт и постучал по окну кабины.
— Инцзе! Тормози, дай в кабину забраться!
Ответа не последовало. Грузовик мчался вперёд, будто ничего не произошло.
Чжоу Жун, ворча, плюхнулся обратно в кузов. Его форма была покрыта липкой полузасохшей массой из мозгов зомби, смешанной с едким смрадом мусора, не убираемого целую вечность. Вонь стояла невыносимая.
— Товарищ Си, — начал Чжоу Жун, откашлявшись и напустив назидательный тон, — давай разберёмся. Если бы я не прикрыл тебя собой, кто бы сейчас был весь в этой зомби-жиже? Кого бы все сторонились и морально добивали? И как бы это сказалось на нашем боевом духе?
— Жун-Гэ, вот вода, — поспешил перебить Си Нань и протянул бутылку.
Чжоу Жун, недовольно фыркнув, схватил бутылку, сделал пару глотков и чуть не поперхнулся, вдохнув собственный «аромат».
В тусклом свете тактических фонарей Чжоу Жун склонился над планшетом. Его палец остановился на карте и обвёл красным маркером ключевую точку.
— Пройдём через изоляционный слой, — твёрдо сказал он, несмотря на усталость. — Через двадцать минут будем в западной зоне Б, прямо над пунктом экстренной связи. Там есть грузовой лифт для мусоропереработки, который спустит нас на шестьдесят метров вниз, к целевому уровню, а затем взрыв.
Чуньцао, устроившаяся в противоположном углу кузова, подняла руку.
— Товарищ Чуньцао, вам слово, — с насмешкой отозвался Чжоу Жун.
— А если наткнёмся на ещё одного Кинг-Конга? — прокричала она, перекрывая рёв двигателя. — Что тогда?
— Салат из него сделаем, — холодно бросил капитан. — Думаешь, мы тут на пикник приехали?
Чуньцао пробормотала что-то себе под нос, но достаточно громко, чтобы её услышали.
— Почему у нас всё идёт наперекосяк? Может, в храм Юнхэгун заглянуть и помолиться за удачу?
Си Нань, всё это время молча возившийся с прицелом на винтовке, вдруг поднял голову.
— Кстати, давно хотел спросить: что вы имеете в виду под «Кинг-Конгом»?
Чжоу Жун с подозрением уставился на него. Си Нань ответил спокойным безмятежным взглядом.
— Кинг-Конг, товарищ Си, это древняя мутировавшая горилла. Ты что, «Остров черепа» не смотрел?
— Ну, в «Контр-Страйк»-то хоть играл?
— Я не играю в игры, — ровно ответил Си Нань.
Чжоу Жун опешил, будто открыл новую галактику.
— Погоди, ты серьёзно? — воскликнул он. — Молодой парень, выросший в двадцать первом веке, не смотрит фильмы и не играет в игры? Товарищ Си, куда делись твои школьные годы? Есть тёмные тайны, которыми хочешь поделиться с нами?
Чуньцао, лениво развалившись в углу кузова, хмыкнула.
— Ты не поймёшь, Жун-Гэ. Такие, как Си Сяо Нань, в школе не за играми сидели. Они были заняты романтикой: то под звёздами с отличницей о поэзии болтали, то с красоткой-старшеклассницей в кино ходили, на велике катались, за ручки держались. Не то что вы, военные курсанты, казарменные задро… кхм, энтузиасты.
Си Нань, не отрываясь от прицела, спокойно ответил:
Чуньцао остолбенела. Чжоу Жун тоже.
В кузове наступила тишина, нарушаемая лишь гулом мусоровоза.
Спустя долгую минуту молчания Чжоу Жун медленно произнёс:
— Ну, не влюбляться в юности, это, конечно, похвально. Но, товарищ Си, человеку нужно хоть какое-то развлечение. Без отдыха психика страдает, знаешь ли. Не хочешь отвести Жун-Гэ в сторонку и шепнуть пару секретов? Расслабляться иногда полезно.
— У меня есть развлечение, — ответил Си Нань. — Спать.
Чуньцао, зажав нос, подползла к капитану и прошептала:
— Кажется, он правда про сон говорит.
— Я тоже так думаю, — вздохнул Чжоу Жун.
Мусоровоз, лязгая, свернул в пустынном изоляционном слое и помчался на запад, обогнув генераторные установки и распределительный щит. В углу виднелся грузовой лифт, обклеенный жёлто-чёрной предупреждающей лентой.
Как только машина остановилась, трое бойцов спрыгнули на землю. Капитан, взвалив на плечо десятки килограммов снаряжения, зашагал вперёд и бросил на ходу:
— Знаете, я наконец понял, кого мне напоминает товарищ Си. Помните отряд «Белый орёл»? Те самые, с которыми мы в прошлом году схлестнулись на учениях. Девятнадцать их потерь против наших восьми.
— Точно! — подхватила Чуньцао.
— Похвальба у этих заморских выскочек была ещё та, а на деле пшик, — фыркнул Чжан Инцзе. — Жун-Гэ, дай-ка отвёртку!
— Какая тебе отвёртка? — Чжоу Жун ухмыльнулся и схватился за дверной зазор лифта. Его мышцы напряглись, и с хрустом он голыми руками отогнул тяжёлую створку.
В шахте лифта была кромешная тьма. Чжоу Жун посветил тактическим фонарём, но луч утонул в черноте, и лишь на дне мелькнули слабые отблески воды.
— Что за чёрт знает что? — пробормотал он. — Подземные воды поднялись?
Чжан Инцзе вытащил из кармана камуфляжных штанов небольшой датчик и сбросил его в шахту. Через мгновение на планшете высветилась глубина: 57,6 метра. Их цель находилась на два метра ниже уровня воды. Придётся нырять.
— Жун-гэ, спускаемся? — спросил Чжан Инцзе.
— Меньше слов, вниз! — рявкнул Чжоу Жун и указал в шахту.
Чуньцао ловко закрепила тросы и прилепила их к стенам шахты восемью присосками. Чжан Инцзе надел термоизолирующие перчатки, схватился за трос и прыгнул вниз. Порядок был таков: Чжан Инцзе, Чжоу Жун, Си Нань, Чуньцао. Четверо бойцов скользили по тросам и отталкивались от стен шахты в четырёх направлениях.
— «Белый орёл», — с ностальгией протянул капитан, оттолкнувшись ногой и проскользив вниз пару метров. — Перед учениями эти иностранцы такие понты кидали. Мол, их альфа-солдаты, машины без эмоций, без радости и грусти, запрограммированные на подчинение.
— Ага, а в итоге мы их уделали. Девятнадцать против восьми, — хохотнул Чжан Инцзе, спускаясь ниже. — Позорище!
Си Нань, сохраняя каменное выражение лица, вдруг произнёс:
— Так вот какое у вас обо мне представление.
— Да нет же, что ты! — поспешил замахать руками Чжан Инцзе.
— Но их командир был тот ещё зверь. После учений вызвал нашего инструктора на поединок и сломал ему четыре ребра. Правда, это было просто чтобы лицо спасти. Мы на месте. Инцзе, готовься к погружению. Си Сяо Нань, это ты мне сейчас пинок дал?
Си Нань, замерев на тросе и крепко держась за него, уставился на свои перчатки, будто погрузившись в глубокую задумчивость.
— Это уже наглость! — возмутился Чжоу Жун. — Совсем распоясался!
Он посветил фонарём вниз, в тёмную воду, чья глубина терялась во мраке. Затем вытащил из кармана электронный детонатор и бросил его Чжан Инцзе.
— Продержусь под водой пять минут. Закреплю детонатор и вернусь.
С этими словами он отпустил трос и с плеском погрузился в чёрную пучину.
Дверь в уровень экстренной связи находилась в двух-трёх метрах под водой. Чжан Инцзе, лучший ныряльщик в команде, должен был закрепить детонатор и настроить кодер. Над поверхностью воды трое бойцов зависли, как кузнечики на верёвках, в напряжённом ожидании.
Через минуту Чжоу Жун не выдержал.
— Почему ты никогда не был в отношениях?
— Ты не поймёшь, Жун-Гэ, — глубокомысленно вздохнула Чуньцао, вися выше всех и вглядываясь в темноту. — Это как после экзаменов, когда все собираются и ноют, что вообще не готовились. А на деле те, кто громче всех жалуется, зубрили до рассвета. Поверишь им, и потом, когда вывесят результаты, чувствуешь себя идиотом. А эти «жертвы» смотрят на свои имена в топе и скромно так: «Ой, я не готовился!» или «Повезло!» А то и вовсе: «Как же так, на полбалла хуже сдал!» И всё это только чтобы тебя унизить, потому что ты реально не учил и провалился.
— Дочка, похоже, твои школьные годы были нелёгкими. Но твой Жун-Гэ в военной академии всегда был первым. Четыре года подряд, а на выпуске ещё и медаль получил. Найду как-нибудь, покажу.
В этот момент вода внизу взорвалась брызгами, и из неё вынырнул Чжан Инцзе.
— Готово! Жун-Гэ, тащи меня наверх, сейчас взорвём!
Чжоу Жун, с трудом удерживая равновесие, расставил ноги, упёрся в стены шахты и наклонился, чтобы подтянуть Чжан Инцзе, наполовину погружённого в воду. Но тут на поверхности начали появляться пузыри, сначала мелкие, затем всё крупнее. Что-то стремительно всплывало из глубины.
— Быстрее наверх! — крикнул капитан. Его брови тревожно дёрнулись.
Чжан Инцзе, почуяв неладное, вцепился в трос, но в этот миг из чёрной воды высунулись бледные распухшие руки зомби и потянули его вниз.
Чжан Инцзе выхватил пистолет и начал стрелять, но пули в воде теряли силу. В панике его утянули под воду.
С оглушительным всплеском Чжоу Жун, не раздумывая, выхватил автомат и прыгнул в чёрную бездну.