July 14, 2025

Нежить Глава 28

— Бросьте оружие, — медленно, с чёткостью произнёс Чжоу Жун, направив дуло автомата на Фэн Вэньтая.

Лю Хуэй, истекая кровью, корчился на земле. Трое спецназовцев: Чуньцао, Дин Ши и Го Вэйсян, держали телохранителей Фэна на прицеле, пальцы на спусковых крючках.

— Считаю до трёх, — Чжоу Жун обвёл глазами лица телохранителей. — Сбросьте оружие, и никто не пострадает. Но если кто-то выстрелит первым, ваши тела превратятся в решето. Поверьте, смерть от пули будет милосерднее того, что вас ждёт.

— Один…

— Два…

Слово «три» так и не прозвучало. Первый телохранитель, дрожа, опустил пистолет на землю, и лязг металла эхом отозвался в безмолвии.

Один пистолет, дающий иллюзию защиты, не мог сравниться с пулемётом, способным выпустить девятьсот пуль в минуту. Его громоздкий ствол, чёрный и зловещий, подавлял всякую надежду на сопротивление.

Один сдался, и остальные последовали его примеру. Двое других телохранителей с побелевшими лицами сбросили оружие к ногам.

— Пинайте сюда, — коротко приказал Чжоу Жун.

Трое подтолкнули пистолеты к центру пустыря. Чжоу Жун оглянулся:

— Чуньцао.

Девушка перекинула штурмовую винтовку за спину, шагнула вперёд и быстро собрала оружие. Вынув обоймы, она засунула патроны в карман военной формы.

Напряжение, которое сковывало пустырь, начало спадать. Мужчины в коридорах, всё ещё ёжась от страха, приоткрыли двери. Женщины, укрывая детей за спинами, осторожно выглянули, их глаза выражали тревогу и любопытство.

Го Вэйсян и Дин Ши продолжали держать людей Фэна на мушке, но Чжоу Жун отбросил автомат за спину и, подняв пустые руки, повернулся к толпе. Его суровый взор оббежал перепуганные лица.

— Завтра, — его голос гулко разнёсся над двором, — мы покидаем химический завод и направляемся на юг, к убежищу военного штаба на Южно-Китайском море.

— Перед катастрофой наша шестая рота 118-го подразделения прибыла в город Т из военного округа В для выполнения секретной миссии. Из-за её специфики все мы приняли ингибиторы феромонов. После начала катастрофы мы вели вас на север, спасая ваши жизни. У нас не было времени объяснять причины. До сегодняшнего дня.

— Но я хочу, чтобы вы поняли, в нашей команде все равны! Мужчины, женщины, старики, дети. Катастрофа уничтожила законы и порядок, превратив мир в хаос, где выживает сильнейший. Но в нашей группе, едва насчитывающей сорок человек, человеческие законы всё ещё живы.

— На пути к югу мы встретим других выживших: мужчин, женщин, больных, стариков, альф и, возможно, омег, — Чжоу Жун замолчал на миг, затем продолжил. — Но сколько бы людей ни присоединилось, мы будем стоять плечом к плечу, защищая друг друга, чтобы сохранить искру жизни.

Он указал на пулемёты в руках своих бойцов:

— Это оружие существует, чтобы защищать вас. Его дула всегда будут направлены наружу. Прошу вас запомнить это.

Безмолвие, тяжёлое и густое, повисло над пустырём. Ни звука, ни шороха.

Затем раздался первый хлопок.

Выжившие, очнувшись от оцепенения, начали аплодировать. Ладони загремели всё громче, эхо аплодисментов разнеслось по двору.

Чжоу Жун поклонился и тихо приказал Чуньцао:

— Позови доктора Чжэна. Пусть осмотрит тех двоих. Не дайте им умереть.

Речь шла о Вань Бине и Лю Хуэе. Чуньцао кивнула и скрылась в толпе.

Вань Бинь всё ещё лежал на земле, его тело, залитое кровью, было на грани. Если бы не его альфа-выносливость, он давно бы умер от потери крови. Зрелище было ужасающим, даже Чжоу Жун, видавший виды, невольно поморщился.

Он заметил, что раны Вань Биня не походили на следы обычной схватки. Это были не просто порезы, нанесённые в пылу борьбы, а следы умышленной жестокости, нанесённые с холодной точностью, чтобы причинить максимальную боль.

Си Нань стоял в стороне, на краю пустыря, его губы были плотно сжаты, а рука, сжимающая нож, безвольно висела вдоль тела. Его лицо оставалось непроницаемым, но в глазах тлела едва уловимая тень, которая ранее заставила Чжоу Жуна содрогнуться.

Их глаза встретились, и в груди капитана шевельнулось странное чувство. В его подсознании всплыли обрывки старого отчёта:

Объект обладает потенциально антисоциальной личностью, чрезвычайно опасен, виновен в совершении нескольких убийств первой степени.…

…Его действия хладнокровны, а поведение в большинстве случаев непредсказуемо. Категорически запрещается использовать любые стимулирующие методы для восстановления его рассудка…

Чжоу Жун едва заметно вздрогнул, отгоняя непрошеные мысли.

— Капитан Чжоу! — послышался торопливый голос доктора Чжэна.

Чжоу Жун обернулся. Лицо доктора было белее мела, лоб блестел от пота. Чжэн, понизив голос, быстро заговорил:

— Ван Вэнь, та беременная женщина, выстрелы напугали её, начались преждевременные роды…

Чжоу Жун, по его собственным словам, в молодости был бесстрашен*1: готов был с гранатой броситься на танк террористов. Если бы служба не научила его сдержанности, он, наверное, перевернул бы небо и землю. Но к преждевременным родам в условиях апокалипсиса жизнь его не готовила.

Он быстро отдал приказ связать Фэн Вэньтая и его телохранителей и запереть их в гараже под охраной. Затем, потирая ладони, поднялся в общежитие. Там был беспорядок, несколько пожилых женщин столпились у кровати, где лежала Ван Вэнь, растрёпанная, с лицом, искажённым от боли. Её тихие стоны резали слух.

— Она не кричит? — озадаченно спросил Чжоу Жун, хмурясь. — Разве не нужны горячая вода, ножницы, ткань? И разве не надо кричать «тужься»?

Доктор Чжэн, весь в поту, бросил на него раздражённый взгляд:

— Насмотрелся сериалов, капитан? Тридцать вторая неделя, преждевременные роды, это не шутки! Быстро организуйте кипячёную воду, стерильные бинты, освещение, поддерживайте тепло в комнате! Шевелитесь, у неё уже начались схватки!

Чжоу Жун смущённо пробормотал: — Я только «Особняк» смотрел…

Он тут же кинулся выполнять приказ: организовал кипячение воды, притащил обогреватели и дизельный генератор. Доктор Чжэн, хоть и не был акушером, старался справиться с ситуацией. Женщины вокруг кровати подбадривали Ван Вэнь, делясь опытом, а некоторые поспешили на кухню готовить горячий бульон для роженицы.

Все выжившие включились в процесс. Даже мужчины, стоявшие на ночном дежурстве, перешёптывались, обсуждая происходящее. Рождение нового человека этой зимней ночью, в мире, погружённом в беспорядки, было хрупким, но драгоценным символом надежды.

— Всё получится, всё получится! — доктор Чжэн, обливаясь потом, командовал, освобождая одну руку. — Больше света, держите освещение!

Чжоу Жун незаметно отступил из толпы, окинул глазами суету и нахмурился:

— Где Си Нань?

Го Вэйсян, который, казалось, сам чувствовал себя отцом, хотя ребёнок был не его, вытягивал шею, заглядывая в комнату, и небрежно ответил:

— Наверное, ушёл к себе.

— Пойду проверю, — коротко бросил Чжоу Жун и, лавируя между людьми, направился к лестнице.

***

— Си Сяо Нань?

Дверь комнаты была плотно закрыта. Чжоу Жун постучал:

— Товарищ Си?

Тишина.

У Чжоу Жуна были ключи от всех комнат. Поколебавшись пару секунд, он отпер замок и шагнул внутрь.

Си Нань лежал на узкой кровати, залитый холодным лунным светом, льющимся из окна. Голубоватый отблеск окутывал его фигуру.

Он спал.

Его поза, немного свёрнутая, с головой, уткнувшейся в подушку, и шеей, укрытой воротником рубашки, создавала мягкую, уязвимую линию. Талия, прогнувшись, образовала изящную дугу, тень которой казалась манящей. Глаза капитана невольно скользнули по его фигуре, но одеяло скрывало дальнейшие изгибы.

Чжоу Жун остановился у кровати. Его рука, повинуясь импульсу, поднялась, но замерла в воздухе, в нескольких сантиметрах от талии Си Наня. Ещё чуть-чуть, и его пальцы коснулись бы тонкой ткани рубашки, ощутив жар тела.

Вдруг Си Нань пошевелился, видимо ему было неудобно, и потёрся о простыню. Он глубже зарылся в подушку, и его щека, оказавшаяся в лунном свете, была слегка покрасневшей. Брови хмурились, на носу выступили капельки пота. Чжоу Жун опешил, поражённый этим зрелищем.

— …мм… — юноша выдохнул, и в его голосе сквозила тревога, он блуждал в хаотичном, гнетущем сне. Си Нань перевернулся, его шея выгнулась, рубашка задралась, обнажив чёткую линию ключицы.

Чжоу Жун невольно скользнул глазами ниже. Кожа Си Наня блестела от пота, покрасневшая, как в лихорадке. Он осторожно приложил руку к его лбу, и температура была пугающе высокой.

Лихорадка?

— Си Нань? — тихо позвал Чжоу Жун.

Тишина.

Его горло сжалось, кадык дёрнулся, он пытался подавить запретный порыв. Чжоу Жун наклонился, осторожно приподнял верхнюю часть тела Си Наня, обняв его, и похлопал по щеке:

— Проснись! Ты заболел, вставай, надо выпить лекарство!

Но юноша, обычно чуткий, утопал в мутном забытьи. Лишь спустя долгие секунды он с трудом приоткрыл глаза, но тут же снова закрыл их, погружаясь обратно в беспамятство.

— Си Нань!

— Уходи…

Капитан наклонился ближе, почти касаясь его лица, но Си Нань вдруг начал сопротивляться. Его голос прорезал тишину:

— Уходи прочь…!

Движения юноши были неожиданно резкими. Он вырвался из объятий мужчины, свернулся в клубок и забился в угол кровати, укутываясь в одеяло. От резкого рывка подол рубашки задрался, обнажив полоску кожи на спине. Позвоночник проступал под тонкой кожей, и это зрелище, уязвимое и интимное, заставило Чжоу Жуна зажмуриться. Он глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки, и сурово бросил:

— Хватит капризничать! Вставай и пей лекарство!

— Уходи!

Чжоу Жун крепко сжал горячее плечо юноши, заставляя его повернуться, но тут же замер, заметив неладное.

Губы Си Наня, обычно плотно сжатые, были ярко-алыми, налитые жаром. Из них вырывались хриплые вздохи, больше похожие на слабые, надломленные стоны.

Чжоу Жуна осенило.

Некоторые беты, особенно чувствительные к феромонам, под воздействием мощных альфа- или омега-феромонов могли впадать в состояние, напоминающее ложную течку. Обычно оно проходило само, если оставить человека в покое.

Но Си Нань… Его реакция на альфа-феромоны всегда была болезненно острой, граничащей с паникой. Если это была ложная течка, то его состояние объясняло многое... Жар, дрожь, взгляд, полный смятения.

Дыхание Чжоу Жуна стало тяжёлым, сердце колотилось. Он не заметил, как его пальцы, впившиеся в плечо Си Наня, оставили под тканью рубашки багровые следы. Тонкая ткань, влажная от пота, почти не скрывала тела, и в раскалённом воздухе комнаты казалась ненадёжной преградой.

— Что такое? — хрипло спросил Чжоу Жун. — Взрослый человек, а стесняешься?

Он поднял руку, собираясь коснуться влажного лба Си Наня, но тот внезапно перехватил его запястье.

Их взоры встретились. В покрасневших глазах юноши тлела смесь боли и упрямства, но он молчал, выдерживая взгляд Чжоу Жуна с отчаянной решимостью.

Спустя мгновение, которое показалось вечностью, капитан наклонился ближе, почти касаясь его уха, и тихо спросил:

— Чего ты хочешь, а? Расскажи братишке.

Си Нань всё ещё сжимал его запястье, не отталкивая, но и не поддаваясь. Его челюсть была стиснута так сильно, что проступили резкие линии, а дыхание, тяжёлое и прерывистое, выдавало внутреннюю борьбу.

Чжоу Жун понимал, что должен уйти. Если бы он не вошёл сюда, ложная течка, вероятно, прошла бы во сне, и к утру Си Нань даже не вспомнил бы о ней. Но он был здесь, и его собственные феромоны, резкие и подавляющие, как буря, только усугубляли состояние Си Наня, разжигая жар, который, казалось, вот-вот спалит их обоих.

Он чуть пошевелился, всё ещё стоя на коленях у кровати, и почувствовал, как камуфляжные брюки стали тесными в паху.

— Хочешь, чтобы я ушёл?

Губы Си Наня дрогнули, влажные от тяжёлого дыхания, но он упорно молчал.

Капитан посмотрел в его глаза и позволил себе улыбку:

— Ну, Си Сяо Нань?

Юноша, дрожа, всё ещё сжимал его запястье. Казалось, прошла вечность, прежде чем его пальцы, сдаваясь, ослабили хватку.

— Жун-Гэ! — внезапно послышался топот шагов за дверью, и голос Го Вэйсяна, полный паники, разорвал тишину коридора. — Жун-Гэ, ты здесь? Беда!

Чжоу Жун резко обернулся:

— Что случилось?

— Где ты?! Проблема! — Го Вэйсян, задыхаясь, выкрикнул. — Фэн Вэньтай угнал автобус, пробил проволочное заграждение и удирает на север!

Сноски:

*1. 神挡杀神,佛挡杀佛 — идиома, «Если бог преградит путь — убью бога; если Будда преградит путь — убью Будду». Означает безграничную решимость сокрушить любое препятствие, невзирая на авторитеты. Адаптировала для русского языка.

***

Перевод команды Golden Chrysanthemum