June 9, 2025

Искры Преступного Мира Глава 31 Разрушение

Всё произошло в одно мгновение: так стремительно, что даже У Бинь, став свидетелем этой сцены, остолбенел, не в силах подобрать слов, чтобы описать охватившее его потрясение.

Движения противников были молниеносны, почти неуловимы для глаз. Юй Лишань, укрывшись в стороне, видела лишь размытые тени, мелькающие в вихре света и мрака. Даже офицер, мастер боевых искусств, с трудом различал мощные удары: стремительные переходы от атак верхней частью тела к резким выпадам ногами. Когда удары следовали друг за другом, он успевал заметить лишь пару движений, остальные сливались в неразличимый вихрь.

Но это было ещё не всё. Линь Фэн и А Цзюнь, мастера универсального боя, двигались с нечеловеческой скоростью и обладали силой, недоступной обычным бойцам. Каждый промах А Цзюня, каждый его сокрушительный удар, не достигший цели, с оглушительным грохотом разносил стены в щепки. Осколки кирпича сыпались, точно град, и даже Юй Лишань, не связанная, могла лишь кричать от ужаса, не в силах уклониться от летящих кусков.

Старые деревянные двери с треском разлетелись в щепки. Линь Фэн, получив удар ногой от бойца, отлетел назад и скрылся в клубах пыли, поднявшихся от рухнувших обломков.

А Цзюнь опустил ногу, небрежно вытер кровь с уголка губ и, улыбнувшись, шагнул вперёд с пугающей грацией.

— Вставай, — произнёс он, остановившись у груды разбитых досок и глядя сверху вниз на юношу. — Неужели один мой удар тебя прикончил? Эй, не разочаровывай меня. Если я случайно убью тебя, придётся извиняться перед мастером Е Лянем.

Линь Фэн, кашляя кровью, судорожно шевельнул пальцами.

— …Точно…

— Что точно?

— Я сказал, что ты напросился на хорошую взбучку, ублюдок! — прорычал Линь Фэн.

В мгновение ока он рванулся вперёд, схватив А Цзюня за ворот. Используя захват как точку опоры, Линь Фэн взмыл в воздух. Мужчина, не ожидавший такой прыти, потерял равновесие и рухнул. Но Линь Фэн не остановился: одной рукой удерживая ворот противника, другой он подхватил обломок деревянной задвижки с острым концом. С силой ударив коленом в спину А Цзюня, он прижал его к земле, впечатав лицом в обломки.

Свист рассёк воздух, за ним последовал хруст, и кровь хлынула фонтаном. В этот миг Линь Фэн с беспощадной точностью вонзил деревянный кол в тело А Цзюня, пригвоздив его к груде обломков.

— …Ха… Ха… — Линь Фэн, тяжело дыша, пошатнулся, поднимаясь, и отступил на шаг.

А Цзюнь лежал лицом вниз, распростёртый среди деревянных обломков. Длинный кол пробил его плечо, пройдя под рёберной костью и пригвоздив к земле.

Юй Лишань, дрожа всем телом, с глухим стуком осела на землю.

— Убийство… Ты его убил… — прошептала она.

Линь Фэн запрокинул голову. У Бинь заметил, как его лицо стало холодным, бесстрастным, а в глазах не отразилось ни тени эмоций.

— Да, я его убил, — медленно произнёс юноша. — Ты следующая, а потом Ло Цзи. Я уничтожу всё, что ненавижу. Я раздавлю этот мир до основания, не оставив ни пылинки.

Он опустил взгляд на свои окровавленные руки.

— Я умею только разрушать. У меня ничего нет, я ничего не значу. У вас есть всё, чего лишён я. Когда вы идёте в бой, за вами машут руками родные. А если я паду на поле боя, никто не соберёт мои кости.

Он закрыл лицо руками, и кровь, стекая с его лба, струилась по носу к подбородку, но он, казалось, этого не замечал.

— Семья, любовь, дети, тоска по близким… Вы принимаете эти сокровища как должное, а сами без сожаления уничтожили мою семью, единственное, что у меня было. Вы смотрели, как я корчусь от боли, и смеялись, злорадствуя издалека…

Линь Фэн отнял руки от лица, и офицер, встретив его взгляд, невольно вздрогнул. Глаза Линь Фэна полыхали багровым светом, в них смешались отчаяние и неукротимая ярость. Это были уже не человеческие глаза. Он больше не казался человеком, скорее зверем, готовым сорваться с цепи и утонуть в безумии.

— Довольно смеялись? — Линь Фэн повернулся и, медленно двинувшись к Юй Лишань, беспомощно лежавшей на земле, протянул руку. — Теперь моя очередь разрушать вас…

Холод пробрал У Биня до костей.

— Остановись, Линь Шао! Прекрати! — выкрикнул он.

Юноша замер, и на его лице проступила жуткая улыбка. Он протянул руку к Юй Лишань.

В этот момент раздался щелчок, за которым последовал ещё один звук. А Цзюнь, лежавший в обломках, вдруг шевельнулся, прижал руку к груди и медленно поднялся.

— Ну и ну… Ты и правда безумен, — небрежно бросил он, вытирая кровь с губ. — Я не слышал, чтобы кто-то смеялся над тобой. Только их дрожь от страха и жалкие крики о помощи. Знаешь, они боятся тебя, и не зря. Кто не испугается человекоподобного оружия, готового вот-вот сорваться? Хоть ты и новичок, но достичь такого уровня мутации, это уже что-то. Не переживай, братишка, ты ещё молод.

С хрустом А Цзюнь выдернул окровавленный кол из плеча. Кровь хлынула потоком, но он, не обращая внимания, шагнул вперёд.

— Если бы ты не был учеником Е Ляня, я бы порекомендовал тебя в «Красные». Жаль, но мне придётся убить тебя здесь. Поверь, мне это тоже не в радость.

Линь Фэн обернулся. А Цзюнь стоял посреди залитого кровью пола, слизнул кровь с руки и ухмыльнулся. Его глаза налились густым багровым светом, а лицо начало искажаться, словно из него вот-вот вырвется нечто ужасающее.

— …Человекоподобное оружие, — тихо повторил Линь Фэн.

Рана на плече А Цзюня перестала кровоточить. Он скинул остатки кимоно, небрежно бросив их на пол. Теперь его торс был обнажён, и он стоял босиком в луже крови, в одних широких штанах.

— Хочу тебе кое-что сказать, — А Цзюнь улыбнулся. — На самом деле я мечтаю убить господина Е Ляня. Если бы мне представился шанс, я бы три дня и три ночи измывался над ним, прежде чем прикончить. Жаль, он пока не дал мне повода. Но знаешь что? Я начну с тебя. Если Е Лянь разозлится, у меня появится повод разделаться и с ним.

Линь Фэн, тяжело дыша, повернулся к наёмнику. Вены на его руках вздулись, мышцы натянулись, как стальные канаты. Кровь бурлила, адреналин зашкаливал, тело было доведено до предела своих возможностей.

Это было опасно. Человеческий организм, несмотря на скрытый потенциал, при таком напряжении быстро изнашивается. Клетки стареют, процессы распада ускоряются. Линь Фэн, даже с медикаментозными и хирургическими модификациями, оставался лишь подопытным. Его судьба была непредсказуемой.

— Эй, — с улыбкой сказал А Цзюнь, — у тебя больше нет времени разрушать что-либо, Сяо Линь.

Линь Фэн холодно усмехнулся и в следующее мгновение, точно стрела, выпущенная из лука, бросился на А Цзюня с подавляющей мощью.

— Сначала я уничтожу тебя, а там посмотрим!

***

Перевод команды Golden Chrysanthemum