Требования по оформлению документов

1. Один документ = один файл
2. Формат каждого файла должен быть в .pdf
3. Каждый файл должен быть менее 5Мб
4. Каждый файл должен иметь НАЗВАНИЕ в соответствии с его содержанием
5. Вертикальное расположение документов в файле
6. Документы подавать в следующем порядке: перевод/ы-оригинал (ES-RU)
7. Отправляйте документы на проверку в Group Experience

Сейчас процесс подачи документов на рассмотрение в миграционную службу Испании с территории Испании происходит в 95% случаях в электронном виде, а не в бумажном. Чтобы ваш процесс прошел быстро и гладко, необходимо предоставить документы согласно требованиям:

1. Один документ = один файл
   --> каждый документ сохраняется отдельным файлом
   --> документ с переводом предоставляем в таком порядке:
   сначала присяжный перевод + скан оригинала (ES-RU)
2. Формат каждого файла должен быть в .pdf
   все фото форматы (jpeg, png) не принимаются, необходимо перевести в .pdf:
   --> "напечатайте" его и выбирайте формат .pdf
   --> бесплатно поменять формат можно онлайн https://www.ilovepdf.com/
3. Каждый файл не должен быть более 5Мб
   --> сжать файл быстро можно онлайн https://www.ilovepdf.com
4. Каждый файл должен иметь НАЗВАНИЕ в соответствии с его содержанием
   --> например, "паспорт_ФИО_полный_или_первая_страница"
   --> желательно латиницей писать названия
5. Вертикальное расположение --> поменять расположение документа можно тут https://www.ilovepdf.com/
6. При наличии документов с переводом, отправлять в следующем порядке: перевод/ы (ES) - оригинал
   Если переводы окажутся некорректными или документы – недействительными, вы будете об этом извещены сразу же.
7. Отправляйте свои документы на проверку в Group Experience
   --> все файлы ОДНИМ ПИСЬМОМ
   --> или загрузите в папку Google Drive имеющиеся документы и поделиться ссылкой к папке с нами для просмотра
   --> на почту [email protected]
   дополнительно можно сообщить об этом можно нам в чат +34 639 986 527
8. В теме письма указывайте вашу фамилию латинскими буквами + процесс легализации / услуги

Для обеспечения оперативной и успешной подачи документов, важно, чтобы весь комплект предоставляемых вами документов полностью соответствовал требованиям, изложенным в инструкции, отправленной вам на электронную почту.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и следуйте указанным шагам.

Инструкция по сканированию документа в приложении CamScanner и сжатию его с помощью LovePDF:

Сканирование документа с помощью CamScanner

1. Установите CamScanner:

• Скачайте и установите приложение CamScanner на ваше устройство (доступно для iOS и Android).

2. Откройте CamScanner:

• Запустите приложение.

3. Сканирование документа:

• Нажмите на кнопку камеры («Сканировать»).

• Наведите камеру на документ, который хотите отсканировать.

• Сделайте снимок. Приложение автоматически распознает края документа и обрежет изображение.

• При необходимости отредактируйте рамки вручную и подтвердите скан.

4. Обработка файла:

• Сохраните документ, нажав на галочку.

5. Сохранение файла:

• Нажмите «Сохранить как PDF» или выберите «Поделиться» для сохранения файла в нужное вам место (например, в облако или на устройство).

Теперь ваш документ отсканирован!

Сжатие документа с помощью LovePDF

1. Откройте LovePDF:

• Зайдите на сайт LovePDF или откройте приложение LovePDF (доступно для iOS и Android).

2. Выберите функцию «Сжать PDF»:

• На главной странице выберите инструмент «Сжать PDF» («Compress PDF»).

3. Загрузите ваш PDF файл:

• Нажмите на кнопку «Выберите файл PDF» и выберите файл, который вы хотите сжать (например, документ, отсканированный через CamScanner).

4. Сжать файл:

• Нажмите «Сжать PDF». После этого LovePDF обработает файл.

5. Скачать сжатый файл:

• После завершения процесса нажмите «Скачать», чтобы сохранить сжатый PDF-файл на ваше устройство.

Теперь ваш документ отсканирован и сжат!

Соединение PDF файлов с помощью LovePDF

1. Откройте LovePDF:

• Перейдите на сайт LovePDF или откройте приложение LovePDF.

2. Выберите функцию «Объединить PDF»:

• На главной странице выберите инструмент «Объединить PDF» («Merge PDF»).

3. Загрузите PDF файлы:

• Нажмите «Выберите PDF файлы» и выберите все документы, которые хотите объединить.

4. Расположите файлы в нужном порядке:

• После загрузки вы можете перетаскивать файлы, чтобы изменить порядок страниц, в котором они будут объединены.

5. Объединить файлы:

• Нажмите «Объединить PDF». Приложение LovePDF обработает файлы и создаст один документ.

6. Скачать объединённый файл:

• Когда процесс завершится, нажмите «Скачать объединённый PDF», чтобы сохранить файл на ваше устройство.

Теперь ваши PDF файлы объединены в один документ!

Перевод JPG в PDF с помощью LovePDF

1. Откройте LovePDF:

• Перейдите на сайт LovePDF или откройте приложение LovePDF.

2. Выберите функцию «JPG в PDF»:

• На главной странице выберите инструмент «JPG в PDF» («JPG to PDF»).

3. Загрузите изображение:

• Нажмите «Выберите изображение JPG» и выберите нужное изображение с вашего устройства.

4. Конвертировать в PDF:

• Нажмите «Преобразовать в PDF».

LovePDF обработает изображение и создаст PDF-файл.

5. Скачать PDF:

• После завершения процесса нажмите «Скачать PDF», чтобы сохранить готовый документ на ваше устройство.

Теперь ваш файл JPG успешно переведен в PDF!

Еще полезные ссылки:
>> Легализация документов, требования и правила консульств
>> Адреса копировальных центров в Аликанте ссылка
>> Заказать присяжные переводы можно из списка