🍔 Welcome to HERO'S DINER!! 🛼
Перевод на английский @FleetingMelody и @yoroshikilled
Джуниор засыпает на работе и начинает допускать ошибки… что совсем на него не похоже! Заинтересовавшись, Фэйт узнаёт через Билли, что всему виной его подработка в закусочной и сам оказывается втянут в эту историю! Что же произойдёт, когда эта троица начнёт работать вместе на подработке—!? ☆
Глава 1 – Глава 2 – Глава 3 – Глава 4
Глава 5 – Глава 6 – Глава 7 – Глава 8
Глава 9 – Глава 10 – Глава 11 – Глава 12
Глава 13 – Глава 14 – Глава 15 – Глава 16
Глава 17 – Глава 18 – Глава 19 – Глава 20
(Я снова всю ночь проторчал в клубе… А уже пора идти на тренировку…)
(Даже нет времени заглянуть в комнату, так что пойду прямиком в тренировочный зал…)
???: HEY, HEY! Прямо по курсу красавчик-диджей!
Билли: Стоп, почему ты меня игнорируешь~?!
Фэйт: А, Билли. Ты собираешься на патруль? Удачи.
Билли: Ты не можешь так просто уйти от разговора!
Да ладно, Диджей, ты слишком серьезный со своим единственным лучшим другом!
Фэйт: Если тебе что-то от меня нужно просто выкладывай. У меня ни капли энергии на это сейчас.
Билли: Понял, принял. Так ты вернулся утром… ♡
Ладно, пофиг. Поторопись и скажи, что тебе от меня надо.
Билли: Ладно, перейду к сути! Если ветер нашепчет тебе о хорошей работенке для меня – обязательно сообщи, Диджей~ ♡
Фэйт: …Ну уж нет. Разговор окончен. Бывай.
Билли: Воу, погоди, Диджей! Не отказывай так сразу, подумай хорошенько~!
Фэйт: Я думаю… И я ничего не придумал. Разговор подошел к концу.
Билли: NO, NO! Не говори так~. Для меня это вопрос жизни и смерти!
Если честно дело в том, что мы с моим близким клиентом разошлись… Так что весь доход, на который я рассчитывал, просто взял и иссяк!
И с тех пор я не могу найти никакой новой работы… Я впервые прошу помощи таким образом, понимаешь?
Для меня подобное – верх отчаяния! Я цепляюсь за последнюю надежду~!
Мне жаль. Я правда не могу ничего придумать. Поэтому я…
Фэйт: Эй, не цепляйся за меня… Раз работы нет с этим ничего не сделаешь.
…В следующий раз, когда пойду в клуб, поспрашиваю нет ли у кого хорошей наводки.
Билли: Ты это сделаешь? Честно? Обещаешь!?
А теперь я пойду на тренировку. У меня не было времени, потому что я только вернулся.
Дело в том, что в последнее время ты очень серьезен насчет тренировок~. Диджей, которого я знал, просто махнул бы рукой, типа: «Ладно, это неважно» и сразу бы сдался.
Фэйт: Ну, я не так сильно мотивирован или что-то в этом роде… Просто Очиби-чан очень воодушевлен следующей Лигой.
Билли: Очиби-чан… А, Мальчик-Молния, да?
Фэйт: Он все придирается ко мне из-за лени, но в последнее время у него будто пластинку заело.
Я взвесил варианты и попытался решить, что менее запарно: опаздывать или делать вид, что мне все очень нравится. Выиграл второй вариант.
Ну, это вышло мне боком, потому что превратилось в «Очевидно же, что ты способен на большее», так что количество тренировок увеличилось.
Билли: Хмм, понятно. Значит все твое недовольство билось через край, поэтому я нашел тебя после того, как тебя всю ночь не было.
Билли: А Мальчик-Молния как всегда заряжен. Для такого маленького паренька он очень крепкий~ ♪
Фэйт: Хах, крепкий..? Даже не знаю, правда ли это.
Билли: Хмм? Что ты имеешь ввиду?
Фэйт: Он всегда твердит такие вещи, как: «Будь серьезнее!» и «Я никогда не прощу такого небрежного отношения». И он очень придирчив, когда дело касается других – докапывается до каждой мелочи.
Но в последнее время он выдает что-то вроде: «Нет, действительно ли я могу говорить такое?» и это происходит все чаще. Ну, типа того…
Билли: Так он сам на себя не похож?
Фэйт: Вчера он клевал носом и не слушал, из-за чего делал кучу ошибок. Во время патруля он пошел не в ту сторону… Киту даже пришлось сделать ему замечание и сказать, чтобы он взял себя в руки.
Фэйт: Ну, я уверен, что у него на это есть свои причины…
Но это ощущается победой после того, как он все время доставал нас с Китом… Или нельзя так думать?
Фэйт: Ой, я заболтался, хотя на это совсем нет времени…
А, насчет поиска работы… Не ожидай слишком многого и сильно не надейся.
Билли: Понял! Спасибо, Диджей~. Так здорово иметь такого «надежного» друга ♪
Фэйт: Ага, тут больше подойдет слово «удобный».
Фэйт: (Эх, в конце концов я все равно опоздал. Ладно, пофиг. Если Очиби-чан захочет отчитать меня, я ему просто отвечу…)
Эй, подъем. Кит, пора вставать…
Фэйт: Эй, Кит, если ты не встанешь, твоя ***** и ******* станут ********* как *******, ****, ******…
Фэйт: О, проснулся. Мне это уже почти наскучило.
Кит: Я так хорошо спал, но твои угрозы были настолько страшными, что я сразу проснулся!
Фэйт: Страшными? А мне это показалось даже милым, не?
Кит: Ну и в чем был смысл всего этого… Кошмар…
Фэйт: И вообще, почему ты здесь один, Кит? Где Очиби-чан?
Кит: Без понятия… Я, кажись, спал не больше 20 минут? Подумал, что у меня не так много времени перед тем, как придет Джуниор и потревожит мой сон…
Кит: Что это с ним? В отличие от тебя, Джуниор так-то никогда не опаздывал, разве нет?
Фэйт: …Я слышу его телефон, но его здесь точно нет.
Кит: Ты разве не пришел из вашей комнаты?
Фэйт: Я только вернулся с клуба, так что сразу пришел сюда и в комнате еще не был…
Фэйт: (Не может быть… Он отключился и выглядит таким довольным… Даже обнимает подушку… Всё еще в пижаме… Похоже, он просто проспал?)
Фэйт: Уже утро… Ну, точнее, время нашей встречи уже прошло?
Д… добро п-пожаловать… У вас… забронировано?.. *бормочет, бормочет*…
Джуниор: Чертов диджей… Сколько время..?
Фэйт: Да-да… Только на меня не срывайся. Ты уже опоздал, так что не торопись.
Джуниор: Уу, да ты врешь… вот и всё…
Джуниор: Так я реально проспал? Н-нет, ты точно врешь! Хватит ржать, ничего смешного нет, чертов диджей!
Фэйт: Неа, я уже сказать, что не вру.
Ну, я тоже опоздал, так что не хочу выпендриваться, но…
Фэйт: Кстати, Очиби-чан… Что тебе снилось? Ты интересные вещи говорил во сне…
Джуниор: Н-н-ничего мне не снилось! Уверен, что тебе не послышалось?
Фэйт: Твое выражение лица… Ты правда настолько в шоке из-за того, что проспал? Это же не невозможно, ты в курсе? Проспать, опоздать… Всякое бывает, так что не нужно так расстраиваться.
Но если бы это был я или Кит, мы бы никогда не дослушали бы…
Джуниор: Я-я-я не такой как вы! Черт, этого просто не может быть…
*Джуниор упал с кровати, поэтому«ауч!»
Фэйт: (Я постарался и пришел разбудить его, так почему ему нужно было говорить такое? Ну, это не прям какая-то проблема… Очиби-чан накосячил, так что в следующий раз, когда он будет меня отчитывать, у меня будет что вспомнить)
(Эх, вся мотивация пропала… Тренировку отложили до вечера, так что поищу место где можно вздремнуть…)
Билли: HEY, HEY! Мы снова встретились, Диджей Биииииимс ☆
Билли: Ты опять меня игнорируешь!? В этот раз я не звал тебя пока не убедился, что ты меня заметил..!
Фэйт: Проблема не в зрении, а в сердце… *
Билли: И что это значит? Наши сердца совместимы на 120%, разве не так?
Фэйт: И ты еще меня спрашиваешь, что я имею ввиду..?
Что тебе на этот раз нужно? Если ты насчет поиска работы, то прогресса нет.
Билли: NO, NO! Я не об этом~ Хотя это связано с работой…
А точнее, я наткнулся на кое-какую информацию, которая может заинтересовать одного диджея! Эксклюзивная новость… ☆
Билли: О Мальчике-Молнии! Ты же беспокоился о нем~? Я провел исследование с головокружительной скоростью, чтобы скорее успокоить тебя~ Можешь похвалить меня ♡
Фэйт: …Я так не думаю. Поговорим позже.
Билли: Как жестоко~~~! И после того, как я так усердно работал для тебя!
Фэйт: Ну начнем с того, что я тебя даже не просил…
Билли: Ну, утренний разговор почти и был просьбой! Поскольку наши сердца на 120% совместимы, твоя безмолвная просьба дошла до меня!
«Что происходит с Очиби-чаном? Я волнуюсь~ Пожалуйста, разузнай об этом для меня, мой лучший друг~». Как-то так.
Фэйт: Это просто твои фантазии.
Но знаешь, когда ты так усердно стараешься настоять на покупке, то становишься слишком напористым.
Билли: Что значит «настоять на покупке»? Билли всего лишь робот, он не понимает.
Фэйт: Ты подражаешь Джеку..? Все, я больше не хочу тратить энергию на этот разговор…
Билли: Значит, ты купишь информацию?
Билли: Если купишь, я перестану тебя доставать ♡
Ладно, куплю. Но ты должен сдержать слово, понял?
Фэйт: Ну и..? Что происходит с Очиби-чаном?
Билли: Говоря как можно более кратко, чтобы не надоедать больше… Он нашел подработку!
Билли: YES! Точнее, он начал работать в закусочкой на Желтом Западе. Это частное заведение под названием «Закусочная Дяди Джима» на Кэнэри-Стрит. Ты должен был о ней слышать.
Их фишка в том, что все их меню огромных размеров, включая огромные гамбургеры и огромные башни из луковых колец.
Фэйт: Почему он вышел на подработку в такое место?
Билли: К сожалению, ответа на этот вопрос у меня пока нет~ Хотя кажется, что оплата там довольно щедрая, даже несмотря на строгого управляющего.
Другими словами, тебе не кажется, что он выбрал именно эту работу, потому что ему нужны были деньги?
Если хочешь, чтобы я разузнал больше, то могу сделать это за дополнительную плату~ ♪
Билли: …Дополнительная плата~?
Фэйт: Ты сказал, что закусочная на Кэнэри-Стрит?
Билли: А-ага. Ну, насчет дополнительной платы…
Фэйт: Следующий выходной у нас… О, он завтра.
Билли: Эй, Диджей~? Не игнорируй меня~..?
*«it’s not a vision issue, it’s heart issue» – здесь как бы метафора, означающая, что человек видит тебя физически, но не хочет тебя видеть, то есть игнорирует и не хочет общаться даже если заметил.
Джуниор: П-простите за ожидание! Ваши огромные блинчики и… Кафе-о-ле!
А также чизбургер и… (Северное Полушарие) крученый картофель фри?.. Комбо!
А? Вы заказывали Южное Полушарие?
Н-нет, я знаю, что это не одно и то же…
Управляющий: Как ты мог их перепутать? Тебе нужно хорошо запомнить все меню.
Управляющий: И чего ты замолк… Ну, мне просто придется вычесть это Северное Полушарие из твоей зарплаты.
(Черт, что вообще за фигня эти Северные и Южные Полушария? И почему они написаны в скобках..?)
(Фишка этого места в огромной еде, но тут и само меню огромное! Я капец как занят, у меня нет времени еще и заучивать его!)
Управляющий: Вот, (Южное Полушарие) крученый картофель фри готово. Иди извинись и отнеси нужный заказ посетителям.
Извините за ожидание! Ваше (Южное Полушарие) крученый картофель фри…
Управляющий: Эй, новичок!!! Ты что творишь? Упал и испортил еще одно блюдо..!
Джуниор: Ип! М-мне жаль! Я сейчас все уберу…
(Это полный отстой… Какого черта я снова это делаю..?)
(Я тут всего 3 дня, а уже сбился со счета всех своих косяков. Клянусь, меня зовут на кухню чтобы отругать каждый час)
(Агх, я никогда не делаю столько ошибок на геройской работе…)
Фэйт: Вау, так это и правда ты. Какой сюрприз…
Джуниор: Ч… Ч-ч-чертов диджей!? Какого черта ты тут делаешь..!
Билли: Не забудь про меня~ Приветик, Мальчик-Молния ♪
Джуниор: Очкарик тоже!? Ребята, какого черта… Что вы тут забыли!?
Джуниор: Ииип! Простите, босс..!
Фэйт: Ничего страшного, что ты здесь, Очиби-чан?
Джуниор: С-сейчас перерыв. У меня после еды обычно меньше времени остается.
Билли: Работникам выдают обеды? Могу ли я почитать меню?
Билли: Сорри, сорри ☆ Не устоял~
Фэйт: Эй, Очиби-чан, я спрошу прямо: почему ты подрабатываешь в таком месте?
Нет, погоди-ка! Это я должен вопросы задавать… Какого черта вы двое здесь делаете!?
Билли: Эм, я говорил ему не приходить сюда, но он настоял на том, чтобы пойти со мной~
Фэйт: На самом деле все было наоборот… Я хотел прийти сюда один, а ты увязался за мной.
Билли: Ну, такова природа информатора! Если есть возможность узнать правду, разве ты захочешь упустить ее?
Джуниор: …Меня не волнуют твои причины, Очкарик. Но какого сюда приперся чертов диджей?
Фэйт: Хмм… Ну, причина почти такая же как у Билли. «Беспокойство» составляло где-то 0.5% причины, остальным было просто «любопытство».
Фэйт: Когда Билли рассказал мне, что ты работаешь здесь, мне стало интересно почему.
Если бы ты честно рассказал о том, что ищешь работу мне было бы все равно… Но ты начал это скрывать, поэтому я захотел узнать в чем же дело.
Джуниор: Э-это не очень хорошая черта характера.
Фэйт: Ага, но ты же понял о чем я?
И вообще, я сказал что 0.5% причины было связано с тем, что я беспокоился.
Джуниор: Это ничего не меняет! 0.5% – до смешного мало…
Фэйт: Нет каких-то правил или запретов насчет подработок и ты не обязан нам рассказывать об этом…
Но дело в том, Очиби-чан, что в последнее время ты слишком уставший и это сказывается на твоей геройской работе, верно?
Фэйт: И что это за реакция? Ты серьезно не замечал этого..?
Билли: Эй, эй, Мальчик-Молния… У тебя когда-нибудь были подработки?
Джуниор: Нет, но… Какое это имеет значение?
Билли: Понятно. Значит из-за того, что у тебя слишком много дел нет времени даже на отдых.
Нихихи, так ты не Мальчик-Молния, а Малыш-Молния, а? Прелесть~ ♡
Джуниор: Э!? М-малыш? Прелесть!!!??
Фэйт: Да, да. Из-за того, что ты всегда так реагируешь люди и дразнят тебя.
В любом случае… Имеет смысл, что ты все еще не начал беспокоиться об этом, раз ты ничего не замечал. А вчера ты так сильно проспал. Тебя это правда не заставило задуматься?
Фэйт: Ах, я не виню тебя или что-то типа того. Не мне об этом говорить.
Но я подумал, что будет лучше убедиться в том, что ты в курсе.
Очиби-чан, помимо того, что ты проспал, ты делаешь все больше и больше ошибок, которые обычно не допускаешь, а еще становишься невнимательным на работе.
Билли: Знаешь, он же весь этот путь проделал, просто чтобы сказать тебе об этом. Он такой милый~ ♡
Фэйт: …Это не так. Я уже сказал вам, я делал это из любопытства.
Но в любом случае… Я все еще здесь. Верно, Очиби-чан?
Фэйт: Да, верно. Так что… Твоя очередь отвечать на вопросы.
Фэйт: Спрошу еще раз… Почему ты вышел на подработку?
Джуниор: Это… Ну… Я пытаюсь заработать денег, чтобы покрыть расходы на наш следующий концерт…
Джуниор: Мой старший брат всегда заботился обо всех расходах нашей группы. Но я понял, что стал героем и все дела, так что тоже хочу внести свой вклад. Поэтому я сказал ему, что заплачу за все, что нужно будет для следующего шоу.
И не только заплачу. Я предложил взять всю организацию на себя… Найти хорошее место, пригласить другие известные группы… Я был занят подготовкой и даже не заметил, как потратил в разы больше, чем могу себе позволить!
Бюджет, который у меня изначально был, точно не смог бы покрыть все это… Поэтому я решил найти подработку, чтобы покрыть эту разницу.
Билли: Ага, ага… Ты добрый малыш, который заботится о своем старшем брате, так ведь..?
Братская любовь, да… То есть, конечно, ты делаешь это ради него, но…
Но ты же не должен работать в таком месте? Ты можешь просто занять денег у родителей или еще у кого-нибудь, чтобы покрыть расходы. Твой отец точно смог бы дать тебе нужную сумму, если бы ты попросил.
Билли: Конечно! Легендарный Герой известный как «Молния», Леонард Райт… Он точно протянул бы тебе руку помощи, верно?
Джуниор: А? Кто, блин, будет просить своих предков о таком..?
И даже если бы я попросил, мой отец не одолжил бы мне денег. Он постоянно говорит о том, что если ты Герой ты должен сам найти свой путь, который изменит что-то.
Билли: Как круто! Я тоже хочу быть легендой и говорить подобные вещи~ ♪
Фэйт: Хмм, не обязательно быть таким строгим к себе, верно? То есть, конечно я не буду учить тебя жизни или типа того, но… Я вот думал об этом и, Очиби-чан, у тебя же даже нет плана, я прав?
Фэйт: Ну, все сводится к отсутствию опыта…
Джуниор: Э… Какого черта? Теперь ты просто начнешь оскорблять меня..?
Фэйт: Я тебя не оскорбляю… Но это ведь твоя первая подработка, разве нет?
Джуниор: Ага, но что это меняет…
Фэйт: Хех, да ты же чуть с ума там не сошел.
Джуниор: Что… Ах ты ублюдок, ты все таки оскорбляешь меня!
У меня тоже мало желания заниматься этим! Я никогда не работал в сфере обслуживания и мне еще есть чему учиться!
Если честно, то я думал, что будет проще. Я ведь Герой? Тем более один из самых выдающихся новичков нынешнего поколения.
Билли: Кстати об оскорблениях. Ты ни на секунду не задумался о том, стоит ли говорить такое при нас, да~?
Джуниор: И несмотря на все это – вот он я здесь. Постоянно косячу и на меня все время орет этот чертов идиот-управляющий. Раздражает, когда тебя отчитывают снова и снова… Но это все равно моя вина… Дерьмо…
Фэйт: Воу, вот это внезапная смена настроения… Но теперь все понятно, так что я могу выдохнуть. Забавно видеть тебя таким, Очиби-чан, но… мое любопытство удовлетворено, так что удачи на работе...
Билли: ХАХАХА~! Мне только что пришла в голову отличная идея ♪
Мы сделали то, зачем пришли, так что пошли отсюда, Билли.
Билли: Присмотрись повнимательнее! Там вывеска~
Джуниор: Это объявление о поиске помощника…
Билли: YES! И раз у Мальчика-Молнии проблемы на его первой подработке, как ты смотришь на то, чтобы мы двое немного помогли ему?
Фэйт: Из твоего рта ни одной стоящей идеи не выходит. Почему, по твоему, я вообще могу захотеть помогать…
Билли: Ну, как ты уже сказал: все дело в отсутствие опыта ♪
У Мальчика-Молнии опыта может не быть, но я – информатор, а ты, ну, диджей, верно?
Это один из немногих случаев, когда все совпало идеально, поэтому мы, как опытные старшие, должны протянуть ему руку помощи.
Фэйт: Красивые речи ты сочинять можешь, но всем ясно, что дело в заработке денег, да? Я все еще не забыл, что тут прилично платят.
Билли: Хех. Неважно, какие у меня приоритеты – все хорошо, если в итоге мы окажем кому-то помощь~♪
Ну? Ты разве не согласен со мной, Мальчик-Молния?
Билли: Не хочу хвататься, но не думаю, что таких опытных в подработках людей моего возраст очень много, так что я точно буду хорошим помощником!
Я многому могу тебя научить и даже буду следить за тем, чтобы ты делал меньше ошибок. Это явно облегчит тебе задачу!
Конечно, с финансовой стороны все чуть сложнее, но… Уверен, Диджей предложит свои накопления~☆
Билли: Не похоже, что ты нуждаешься в деньгах, верно? Как его старший брат с Западного сектора, ты должен помочь своему Очиби-чану ♪
Фэйт: Погоди, ты о чем вообще… Разве все не получается слишком удобно для тебя?
Билли: Ах, Мистер Управляющий Закусочной как раз вовремя! Идеальная возможность~~~ ☆
Извините~! Мистер Управляющий!
Фэйт: Погоди-ка секунду, Билли!
Джуниор: …Какого черта тут творится..?
Билли: Ваш чизбургер-сет с французским луковым супом, черничным пирогом, кофе, колой и горячим молоком!
Билли: Большое спасибо, ждем вас снова~~~♪
Ребенок: О, конфета! Они продают конфеты!
Билли: Эй, полегче! Если будешь так бегать, то врежешься в другого посетителя.
Ребенок: Отпустите меня~! Я хочу конфетку~!
Ребенок: Воу, она появилась из ниоткуда! Где вы ее взяли?
Билли: Хе~хе, а это секрет. Если я тебе расскажу, то это уже не будет магией~
Вот, я отдам конфету тебе. А теперь возвращайся за свой столик и не бегай, хорошо? Обещай своему старшему брату Билли~
Ребенок: Спасибо, старший брат Билли! Мамочка, смотри! Мне дали конфету!
Билли: Что такое, Мальчик-Молния? ♪ Тоже хочешь конфетку?
Джуниор: Э-это уже слишком! Ты постоянно разговариваешь со мной как с ребенком!
Билли: ХАХАХА~! Прости, малыш. Простишь меня за конфетку?
Управляющий: Это на 7 столик – огромная башня из луковых колец на четверых. Пошевеливайся и отнеси им заказ.
Он сказал, что это на четверых… Нести все самому будет проблемно. Они собираются все это съесть?
Джуниор: Правда? Тогда давай разделим…
Билли: Предоставь это мне! Я справлюсь~ ☆
Джуниор: А!? Эй, не сможешь ты все разом унести—
Билли: Та-да! Узрите мое мастерство сохранения баланса!
Огромного размера? На четверых? Мне все равно~! Неважно какой будет вызов – я его приму… ☆
Как такое может быть вообще? Все смотрят так, будто представление в цирке увидели или типа того.
Джуниор: Оу… Это было впечатляюще, Очкарик.
Билли: Так и есть~ Эти очки не просто для красоты!
Джуниор: Как ты… Как ты вообще это сделал?
Билли: Хмм~ Я бы хотел рассказать, но такой трюк это не то, чему можно так сразу научиться, тем более учитывая твой уровень сейчас~
В твоем случае первым делом нужно научишься не падать и доносить еду до правильного столика. Главное не торопиться… А, ну и хороший баланс тоже поможет.
Джуниор: Не падать, не путать заказы…
Билли: Ах, точно. Я расскажу тебе еще об одной вещи, которую ты можешь добавить в свою практику прямо сейчас.
Билли: Хмм… Нет, такое выражение лица не пойдет. Вот совет, с которого тебе стоит начать! И это… улыбка~~~! ☆
Главное в сфере обслуживания схоже с магией или акробатикой – развлечь клиентов! Ты не должен буквально их развлекать, но должен убедиться в том, что им хорошо во время их приема пищи ♪
Вот почему я постоянно улыбаюсь. ХАХАХА~♪
Вот так. Попробуй посмеяться со мной вслух. ХАХАХА~♪
Билли: Тебе нужно смеяться от всего сердца!
Билли: Мм~… У тебя приятный голос, но почему твое выражение лица все еще пугающее? Не хватает выразительности, да?
Джуниор: Воу!? Какого черта— Нельзя просто хватать других за лицо! Ауч!?
Билли: Ахаха, у тебя такие мягкие щеки! Так тянутся~~~♪
Джуниор: П-придурок… Отпусти! Отпустииии~~~!
Джуниор: (Агх, какой ужасный опыт… Мои щеки все еще горят…)
(Говорит постоянно улыбаться будто это так легко сделать)
(Тяжело тратить все силы на попытки хорошо делать свою работу, у меня точно не выйдет сфокусироваться на чем-то еще…)
(В любом случае, что вообще задумал чертов диджей? Я его давненько не видел…)
Джуниор: ( !! Этот кретин… Вместо помощи он просто ходит и слушает музыку, вообще ни о чем не беспокоясь!)
(Черт возьми~ Он даже подпевает! Соберись и делай свою работу нормально!)
Посетительница А: Ах, смотри, смотри! Вон там, это же он, да?
Посетительница Б: Точно он! Он слушает музыку… Он нас заметил?
Фэйт: ..? А, у нас посетители. Добро пожаловать.
Фэйт: Эм, на двоих? Можете сесть за любой свободный столик.
Посетительница А: Большое спасибо… ♡
Посетительница Б: Эм, простите, но что вы можете порекомендовать?
Фэйт: Порекомендовать? Хмм~… Если честно, я здесь ничего не пробовал…
Но у них есть шоколадный торт, да? Он точно должен быть вкусным.
Посетительница Б: А!? Т-тогда нам обеим по кусочку—
Посетительница В: Притормози! Что за наглость! Мы все тут хотели это спросить, но воздержались!
Посетительница В: На самом деле мы все пришли сюда чтобы увидеть тебя! После того, как по социальным сетям разлетелось то фото…
О, это точно я. Похоже его сделали снаружи закусочной… Когда это вообще произошло?
Посетительница А: Мы тоже пришли после того, как увидели фото! Это… Я подумала, что оно выглядит круто…
Посетительницы: Мы тоже так подумали!
Фэйт: Так вот в чем дело, да. Я немного удивлен, но…
Джуниор: (А я то думал, почему сегодня пришло столько девушек… Теперь все понятно)
(Они говорили про какое-то фото, но что за фото вообще?)
(Тц, его было легко найти. Оно уже завирусилось… «Невероятно красивый официант замечен в Закусочной Дяди Джима на Желтом Востоке»?)
(Он просто бездельничает и не справляется со своей работой! Какого черта он привлек столько внимания!?)
Управляющий: Да, да, сегодня у нас много посетителей. Давно мы не были так заняты ♪
Джуниор: (Управляющий!? Он никогда не был в таком хорошем настроении!)
Билли: Скорее всего такой объем продаж связан с усердной работой Диджея~
Боже~ Просто нечестно иметь такое красивое лицо!!!
Джуниор: Н-но он вообще ничего не делает…
Билли: Неважно апатичен ли он, злится или даже плачет – людям хватает одного взгляда на это лицо, чтобы уже быть благодарными…
Лишь немногим людям повезло обладать этой способностью… Вот почему остальным из нас нужно всегда помнить об улыбке!
Билли: Ура~! Все сегодня отлично поработали!
Еда для работников выглядит такой вкусной. Приятного аппетита~ ♡
Джуниор: …Нам правда разрешили заказать все, что мы хотим? Босс раньше никогда так не делал…
Билли: Хе-хе, все из-за того, как много мы сегодня работали ♪ Они даже хвалили нас во время приготовления нашей еды~
Билли: Забавно слышать это от тебя, когда ты ешь свой любимый огромный бифштекс, Мальчик-Молния~♪
Джуниор: Я-я просто проголодался, поэтому выбрал что-то мясное! Не потому что я его сильно люблю или еще что!
Билли: Ну да, конечноо~! Меня не проведешь!
Не недооценивай базу данных Билли Вайза, лучшего информатора Миллиона…☆
Джуниор: Так ты правда шпионил за мной, а?
Билли: У меня есть основная информация обо всех, кто как-то связан с Гелиос. Когда у меня есть работа, неважно от кого, где и когда – такие детали вообще не имеют значения~
Джуниор: Работа… Ну да, ты же подрабатываешь информатором, да?
Как ты вообще все успеваешь? У тебя же столько же геройской работы, сколько и у остальных, верно?
Билли: Конечно~. Просто нужно работать быстро, чтобы выполнить больше работы и получить больше денег.
Ты что думаешь, что я только работаю героем, информатором и сплю?
Ну, на самом деле… Когда я на геройской работе я собираю информацию, если у меня есть возможность; Постоянно прощупываю почту? Типа того~♪
Как бы выразиться… Это даже не работа, а просто часть меня, наверное? Так что получается, что работа героя это моя подработка, понимаешь?
Джуниор: Чего? Говоришь, что быть героем твоя подработка… Не говори такого дерьма при мне!
Билли: Почему ты так злишься? Возможно для тебя быть героем – работа мечты и то, чем ты очень гордишься…
Это то, что ценишь ты, но не все чувствуют себя одинаково по этому поводу~
Джуниор: ..? Ты хочешь сказать, что не гордишься тем, что ты Герой?
Билли: Хмм, ну это уже крайность~… Ладно, позволю и себе одну резкость, хорошо?
Быть героем, информатором или официантом в закусочной… В моем понимании все это просто способ заработать деньги.
Для других людей все эти вещи имеют разные цвета, но для меня все они одинаковые.
Ох, и это не потому, что я ношу свои очки~♪
Билли: Тебя это как-то задевает?
Джуниор: Очевидно! Сводить работу героя к простому заработку… Это полное неуважение!
Билли: Но разве это не работа? Разве не будет также неуважительно говорить так про работу информатора или официанта?
Билли: Я думаю, что гордиться своей работой это хорошо. Но я не хочу ставить какую-то работу в приоритет, а где-то халтурить.
Но это я, который видит все одинаковым, а есть ты, для которого работа героя сияет ярче всего. Вот о чем я говорю, но не мне решать чья точка зрения правильная, а чья нет.
Билли: ХАХАХА~, не принимай все так близко к сердцу! Я же знаю, что ты не со зла это сказал.
В конце концов, это твоя первая подработка. Ты еще много чего узнаешь и будешь расти дальше, Малыш-Молния~♪
Джуниор: Ха!? Ты… ты опять называешь меня малышом!?
Билли: Разве тебе не стоит есть побольше? Тебе нужно хорошо кушать, если хочешь вырасти большим и сильным~
Джуниор: Фааааак! Хватит меня подкалывать!
Я ел! Но отвлекся на разговор, который ты сам начал!
Билли: Хе-хе, сорри, сорри. Больше не буду мешать, так что наслаждайся едой~♪
Билли: Эх... Но, знаешь, иногда хочется по-настоящему почувствовать себя героем~
Билли: Ну вот подумай. Что если бы на нашем месте здесь работал… скажем, Джей?
Весь Нью Миллион бы об этом узнал в ту же секунду, и толпы народа заполнили бы это место. Закусочная просто купалась бы в деньгах!
Джуниор: *Жует* …Ну *жует* это и так очевидно...
Билли: Ну да, сравнивать нас с Джеем перебор, конечно. Мы, новички, ещё не настолько известны~
Да и управляющий, по-моему, даже не знает, что мы герои. Я думал, он от тебя слышал, но ни разу не упоминал об этом.
Джуниор: Я ему сказал, когда устраивался сюда. Хотел удостовериться, что смогу совмещать с работой героя.
Билли: То есть он в курсе... но никак не реагирует?
Джуниор: Похоже на то. Думаю, мы ещё недостаточно известны, чтобы это хоть кого-то заинтересовало.
Билли: Мм, прирождённый бизнесмен...
Фэйт: У меня много клиентов спрашивали не тот ли я парень из Гелиос.
Билли: Всё из-за твоей внешности, да…? Или…!?
Ты так спокойно к этому относишься… Как всегда, Диджей, ты на своей волне… сидишь в сторонке и ешь, что хочешь.
Этот шоколадный торт и правда такой вкусный? Дай кусочек!
Билли: ХАХАХА~ значит и правда вкусный! Приятно видеть, как ты наслаждаешься им ♪
Значит, шоколадный торт в закусочной Дядя Джима твой фаворит… Хе-хе, добавлю это в свою копилку полезной информации ♡
Фэйт: Ты не имеешь права её продавать без моего разрешения.
Билли: Ну это же пустяки! У тебя есть внешность, а все, что есть у меня это информация!
Хотя то, что ты сказал раньше... или, точнее, я давно хотел об этом спросить.
Билли, зачем ты так стараешься зарабатывать деньги?
Джуниор: Да, кстати. На что ты копишь?
Билли: YES! В будущем... ну, я коплю деньги к моменту, когда закончу с работой героя.
Герои – это как спортсмены, вечно так работать не получится, правда?
Средний возраст по всем секторам – около 30. А Джей в свои 37 уже считается ветераном.
Так что если я, скажем, уйду в 35, мне еще жить да жить! Никто не знает, что будет потом, вот я и хочу иметь достаточно денег, чтобы быть готовым ко всему.
Джуниор: Ты уже думаешь о таких вещах...
Билли: Эхе-хе. Ты прям напрашиваешься, чтобы я тебя опять относился к тебе как к ребенку~
Билли: А! Мальчик-Молния, а можно мне познакомиться с твоим папой?
Джуниор: А? Папой... в смысле, с отцом?
Билли: YES! Твой папа один из самых выдающихся героев своего поколения, мне бы очень хотелось с ним встретиться~♡
Конечно и про геройский опыт послушать, и узнать, как лучше всего управлять финансами на пенсии!
Джуниор: Н-нет уж! Я не буду знакомить тебя с отцом...
Билли: Оуу~, ну я же только потому спросил, что хотел учесть твои чувства~ Тогда я могу познакомиться с ним сам и поболтать про тебя?
Джуниор: Что!? Н-нет! Даже не думай об этом! Ни в коем случае!
Билли: Что такое, Диджей? Ты в упор на меня смотришь ♪
Фэйт: Не смотрю. Просто... прозвучало это как-то слишком наигранно...
Управляющий: Эй, Мелкий! Мелкий~!
Управляющий: Ну я же не могу называть всех вас просто «новенький». А так хоть понятно, к кому обращаюсь.
Мелкий, Фокусник, Плейбой... Как вам такое? Удобно же, да?
Билли: ХАХАХА~! Прямо в точку, вы отлично нас описали~!
Фэйт: Плейбой, да... Обычно это не комплимент...
Управляющий: Кстати, Мелкий. Помнишь как называется вот это блюдо?
Билли: Сейчас самое время показать себя, Мальчик-Молния~
Управляющий: Вот это, перед тобой.
Крученый картофель фри... эм... (Южное полушарие)!
Управляющий: До сих пор не запомнил, да? Когда совершаешь ошибку – надо хорошенько её обдумать, чтобы не повторять снова.
Управляющий: Кстати, Фокусник и Плейбой всё запомнили. И остальное меню знают. С самого начала не ошибались ни разу.
Билли: ...Диджей. Ты правда знаешь разницу между Северным и Южным полушарием?
Фэйт: Неа, вообще нет. Просто делаю вид, что знаю.
Управляющий: Я плачу вам одинаковую зарплату, значит и работу вы должны выполнять одинаково. Я не собираюсь делать поблажки только потому, что ты ещё ребёнок.
Билли: Жестоко~ Ты в порядке, Малыш-Молния?
Джуниор: Н-не называй меня так!
Билли: Фух, слава богу огрызаться ещё можешь.
Фэйт: Ха. Опять скис, Очиби-чан?
Если вдруг забыл, у нас с ним есть такое преимущество, как опыт. У тебя его пока нет, вот и всё.
Мы ведь не с одной стартовой линии начали – так что разница в уровне это нормально. Не парься так.
Билли: Вот это ты сейчас хорошо сказал, Диджей. Я согласен~!
Билли: А ведь поначалу ты вообще не хотел здесь работать~
Но по каким-то причинам согласился... Вот он старший брат Западного сектора ♪
Фэйт: ...Почему-то мне это прозвище не нравится даже больше, чем «Плейбой».
Билли: В любом случае, вот как обстоят дела! Так что не вини себя, Мальчик-Молния!
Если что-то непонятно у тебя есть старшие, опытные братья, которые всегда помогут~♡
Вы всё «опыт» да «опыт»... Да просто то, что у вас чуть больше опыта, не делает вас такими важными!
Билли: Оу... Вот так ты решил ответить, да? А я-то надеялся, что ты скажешь что-то типа «спасибо, старший брат♡», мило и искренне~
Джуниор: ...Ладно, в твоём случае, Очкарик...
Ты реально мне помогаешь... Смотреть, как ты работаешь, реально впечатляет...
Но... этот чертов диджей! У него вообще нет права чувствовать себя старшим!
Джуниор: Всё, что ты делаешь – слушаешь музыку и болтаешь с девушками, как только они заходят...
Я пытался найти хоть что-то, чему мог бы у тебя поучиться, как у Очкарика, но ничего нет!
И почему управляющий тебя хвалит, когда ты ни черта не делаешь!? Это... это просто... Аааагх~~~…
Джуниор: АААААААА—!!! Я в бешенстве!!!
Я докажу, что я лучше тебя! Ты меня так просто не обгонишь ничего не делая!
Билли: Ого~, вот это он рванул, правда как молния~♪
Ну, я правда не особо серьезно к этому отношусь. Но наверняка же есть хоть что-то, чему он мог бы у меня поучиться, да?
Хотя, если честно, мог бы быть и потише. Очиби-чан и правда пока просто ребёнок, да…
Джуниор: Значит, Северное полушарие – против часовой, а Южное – по часовой~!?
Да разница фигня полная, зачем она вообще нужна!? Всё равно ведь в животе всё перемешается!
Да и вообще, в этом меню слишком много всего! Оно слишком огромное! И ещё постоянные посетители говорят просто «как обычно», так что мне приходится еще и это запоминать...
Но... но сегодня, кажется, я немного продвинулся. В следующий раз, когда буду на смене сделаю всё ещё лучше!
Эх~, мозги кипят… И пить охота, может, пора сделать перерыв...
Джуниор: (О, повезло ★ Осталась одна неоткрытая бутылка газировки!)
(И перекусить бы не помешало… Хотя я ведь только что доел тот огромный бифштекс…)
(Я-я же всё ещё расту! Да, точно, если не буду много есть, никогда не вырасту!)
(Эм... Наверняка ещё осталась тушёнка… А? Куда она делась?)
???: Что ты там ищешь, Джуниор~..?
Кит: Хочешь пить – пей молоко~... От газировки выше не станешь, верно~?
Джуниор: Фааак!!! Молоко никак не связано с ростом, ясно тебе!?
...Ты опять пил в гостиной, да? Я же говорил тебе не делать так, потом во всех комнатах воняет алкоголем!
Кит: Ах~, но весь алкоголь стоит в гостиной... Так что смысл нести его в комнату...
Джуниор: Я только что тебе объяснил, в чём смысл!!!???
Господи... Ладно, ты не видел мою тушёнку? Я же точно оставлял банку в холодильнике, а сейчас её нет...
Джуниор: Что!? Нет... только не моя тушёнка...
Кит: Она была просто идеальна как перекус, так что спасибо тебе~
Но, по-моему, с молоком она не очень сочетается... Вот печеньки были бы куда лучше...
Джуниор: Тц, да я вообще не молоко искал!!!
Чёрт, ты правда её съел… Даже пустую банку в мусорке оставил...
И кстати, ты опять за собой посуду не помыл.
Кит: Ага, я собирался потом ее помыть~
Джуниор: Боже… А еда засыхает, и потом её фиг отмоешь! А если не мыть, то чистой посуды не останется, когда она будет нужна... Лучше так не делать.
Кит: О, так ты сам всё вымоешь, да? Ты сегодня прям как Джек...
Хотя... разве не ты обычно сразу к гитаре бежишь вместо уборки? Так чем сейчас отличается?
Джуниор: Н-ничем не отличается! ...Хотя нет, я вырос на 0.1 сантиметра!
Кит: Хе, 0.1 сантиметра? Фух, какое облегчение! Рад за тебя, Джуниор~
Джуниор: Фаааак!!! Чего ты ухмыляешься!?
(Ааа... Не знаю почему, но с тех пор как я начал работать, я начал задумываться о вещах, о которых раньше и не думал)
(Теперь даже Кит на меня странно смотрит. Бесит. Особенно потому, что я не хочу говорить о работе дома…)
Джуниор: Добро пожаловать! Прошу, проходите!
Джуниор: Н-ни-ни-ничего!!! Просто оговорился, ясно!? Просто оговорка!!!
Уф... Я спать! Не мешайте мне!!!
Джуниор: Вы готовы сделать заказ? Так… комбо с бургером и картошкой фри, и...
А, разница между крученным картофелем фри (Северного полушария) и (Южного полушария) – это направление нарезки: против часовой или по часовой стрелке.
Вот тот официант несёт версию (Северного полушария). Да, она идёт против часовой.
Понял! Тогда вы берете комбо (Южного полушария)? Что-нибудь из напитков?
Билли: Вау! Мальчик-Молния сегодня будто совсем другой человек~!
Я не знаю, дело ли в том, с какой скоростью он работает, или в том, насколько уверенно он себя чувствует… Но он точно выучил разницу между Северным и Южным полушарием, да?
Фэйт: Он после смены уделяет этому много времени.
Раньше, если он не был на патруле или тренировке, то играл на гитаре. А теперь всё свободное время сидит и зубрит меню.
Билли: Оуу~, он доведет меня до слез ♪
Но он правда серьёзный парень. Не зря ведь получил звание Супер-Новичка среди героев, да?
Если бы он вкладывал столько сил во всё подряд точно преуспевал бы во многом~
Фэйт: Он стал спокойнее, больше не зевает без конца и почти не делает ошибок во время геройской работы.
Значит, наши старания окупились~? Хе-хе, в таком случае я рад ♪
Фэйт: Он перестал совершать глупые ошибки, зато у него появились какие-то странные привычки...
Фэйт: Скорее всего, побочный эффект от того, что он так много работает… Вот недавно мы с Китом были, и—
Кит: Ого, какие у нас тут трудяги собрались.
Билли: Ух ты, Кит-пайсен! Что привело тебя в такое место~?
Фэйт: Ой, извини… Я не собирался это скрывать, так что просто всё ему рассказал.
Фэйт: Не страшно же, если кто-то узнает, верно? Хотя… не думал, что он реально сюда придет...
Кит: Эй, эй, что это за приём такой~?
Я просто проголодался и искал где мне перекусить. Я ж не специально пришёл, чтобы тебе нервы трепать.
Джуниор: Агх, да ты просто врешь...
Кит: Давай, проводи меня к столику, Мистер Официант.
Фэйт: Ну что, Очиби-чан, оставляю это на твои надёжные плечи. Мне нужно помочь на кухне.
Билли: А мне управляющий поручил подмести у входа, так что я тоже пойду! Скоро вернусь~☆
Джуниор: Что!? Эй, ребят, подождите!
Кит: Эй, эй, как-то не слишком дружелюбно, Мистер Официант...
Джуниор: Тц… Вы... уже выбрали, что будете заказывать?
Кит: Так, посмотрим… Точно пиво. А что у вас есть вкусного к пиву?
Джуниор: (Вот блин… Он точно пришёл, чтобы проверить меня)
(Хмм, но я уже выучил всё меню наизусть! Многие постоянные посетители берут выпивку, так что сейчас я покажу, на что способен!)
Если вы ищете что-то к пиву, могу предложить куриные крылышки.
У нас много разных соусов на выбор.
Ещё отлично подойдут жареные солёные огурцы, начос или луковые кольца.
Ну тогда давай крылышки… И одно крафтовое пиво.
Джуниор: Уже несу! И захвачу для вас пепельницу.
(Я всё сделал правильно! Кит реально заказал именно то, что я предложил)
(Ааа~~~, какое прекрасное чувство! Нет, чертовому диджею я точно не проиграю—)
Посетитель: Это же должен был быть огромный бифштекс, а он обычный. Замени на нормальный.
(Х-хочет замену... Он уже съел 90% блюда!)
(Где чек? Так... он же заказал обычный!!!)
Эм~... Вы уверены, что заказывали огромную порцию?
Посетитель: Что? Ты сейчас называешь меня лжецом?
Ты что, думаешь, я специально заказал обычный, съел его, а потом решил, что голодный и захотел на халяву получить второй?
Джуниор: (Это же капец как подозрительно! Кто вообще поведется на такое!?)
(Что делать в такой ситуации..? Просто дать ему вторую порцию бесплатно?)
Посетитель: Живо неси мне огромный бифштекс!
Джуниор: Гх... Д-дело в том, что если вы съедите оба, то должны заплатить и за второй тоже...
Посетитель: Это вы принесли мне неправильный заказ! Ты серьезно хочешь, чтобы я за это заплатил!?
Господи, какой грубый официант… Я тут гость, между прочим!!!
Кит: Что происходит? Кто там так орёт...
Посетитель: Если понял, неси уже наконец мой заказ.
Посетитель: ..? Что ты сейчас сказал!?
Джуниор: Не строй из себя умника, ты, лгущий ублюдок! Ты с ума сошёл, если думаешь, что можно сожрать почти всё блюдо, а потом требовать еще и огромную порцию дополнительно!
Мне плевать, гость ты или нет! Хочешь больше – заказывай, как все нормальные люди!!!!!
Кит: Эх, Боже... Что он опять творит... Похоже, без меня не обойтись—
Вы ведь заказывали огромный бифштекс, верно? Это наша ошибка, я сейчас всё исправлю.
Джуниор: !? Чертов диджей… ты… что ты…
Фэйт: Спорить с такими бессмысленно. Я разберусь, а ты отойди, Очиби-чан.
Посетитель: Хмпф, надо было с самого начала так. Ах~, я так голоден—
Посетительница А: Э-э..! Этот тип постоянно так делает! Я раньше работала в кафе напротив и видела его не раз!
Он всегда съедает почти всё, а потом утверждает, что заказывал что-то другое…
Посетительница Б: Я-я его тоже знаю! Он такое же устраивал в ресторане на Красном Юге!
Посетительницы: И я! Я тоже его видела~!
Фэйт: ...Хм? Так все это правда, сэр?
Посетитель: Н-нет! Они ничего не могут доказать... Нет никакого подтверждения их слов!
Фэйт: Это верно. Доказательств нет… Значит, единственный способ разобраться – вызвать полицию?
Фэйт: Нет смысла продолжать этот разговор, верно? С полицией будет быстрее. …Разве что вам есть что скрывать?
Билли: Я прямо сейчас им позвоню ♪
Посетитель: П-подождите! Мне не нужна огромная порция! Вот, я заплачу за то, что съел...
Всё в порядке, да!? Вот, я... я больше сюда ни ногой…!
Билли: Спасибо, что заглянули~~~♡
Фэйт: Ха, не ожидал, что всё вот так обернётся. Но в итоге всё закончилось хорошо...
Кстати, все, кто вмешался – вы такие смелые. Спасибо за помощь ♪
Билли: Ух ты, стекла сейчас лопнут.
Джуниор: П-погоди... чертов диджей—
Управляющий: Эй, Мелкий. Подойди-ка на секунду.
Джуниор: (Эх~~~... Меня никогда так не отчитывали...)
(Он, конечно, не стал сильно ругаться, потому что клиент был явно соврал, но дал чётко понять, что так разговаривать с гостями нельзя)
(...Ну и, как бы, я это и сам понимаю. Я всегда знал, что у меня вспыльчивый характер, и что с этим надо что-то делать)
(Но вот что с этим делать я пока так и не понял. Он сказал сделать перерыв, остыть и подумать над тем, что произошло—)
Джуниор: Чт… Чертов диджей, что ты тут делаешь...
Фэйт: ...Хм? О, привет, Очиби-чан. Ты что-то сказал?
Джуниор: Да ничего. ...Мне и спрашивать не надо, итак понятно, что ты просто отлыниваешь от работы, как обычно.
Фэйт: Просто решил тоже выйти проветриться. У меня вся сегодняшняя энергия закончилась.
Ого, ты и правда переживаешь, да?
Фэйт: Знаешь, Очиби-чан, когда ты переживаешь ты становишься таким серьёзным и грустным.
Ну да, опыт важен... Но люди не могут меняться по щелчку пальцев, так что ошибки неизбежны.
Джуниор: Чт-что за... Ты опять решил из себя взрослого строить?
Я имею ввиду... А если бы тогда никто не помог тебе? Мы-то знали, что он лжёт, но ты бы правда просто сказал, что это наша ошибка, поклонился, предложил бесплатную еду и отпустил его!?
Джуниор: !! Ты... Это только всё усложнило бы, так что—
Фэйт: А если бы он разозлился, стал бы агрессивным… Разве было бы лучше?
Фэйт: Да и вообще, наблюдать за таким со стороны – неприятно. Я, конечно, не Билли, но уверен, никто из других посетителей не смог бы нормально поесть, пока разворачивается вся эта сцена.
Вот я и хотел уладить всё побыстрее.
Мне, честно, даже всё равно, если бы из моей зарплаты вычли. Думаю, управляющий бы тоже так поступил.
Он ведь всегда отводит тебя поговорить не в главном зале, верно? Значит, он просто не любит устраивать сцены перед посетителями.
Джуниор: (Е-если подумать об этом...)
(Вот что ты имел ввиду, когда говорил, что такие сцены мешают посетителям...)
(Управляющий кажется строгим, даже пугающим, но с посетителями он всегда вежлив и улыбчив. И они к нему относятся с уважением)
Фэйт: Быть героем значит уметь справляться с такими ситуациями, ведь мы не можем просто закрыть на них глаза.
Так что с этой стороны у тебя как раз подходящий характер, Очиби-чан.
Но когда ты работаешь в сфере обслуживания, это может вызвать проблемы.
...Честно говоря, такая работа больше подходит кому-то вроде меня.
Умение донести свою позицию без риска, даже если приходится закрывать глаза на некоторые спорные моменты — вот какой навык здесь нужен.
Ты просто из тех, кто раскрывается в определенных ситуациях, так что не стоит себя в чем-то винить, Очиби-чан.
Фэйт: Ааа, я сейчас говорил прям как Билли. Это не хорошо…
Ну, в любом случае... Мне пора возвращаться. Им будет сложно без нас двоих—
Джуниор: Т-ты что… пытался меня подбодрить?
Фэйт: ...А тебе как кажется? Зависит от того, как ты воспримешь мои слова. Я просто думал вслух.
Я же не читал тебе нотации, так что не злись, ладно?
Билли: Ага, я знал, что ты просто прохлаждаешься~! Ты хоть представляешь, как тяжело мне там одному!?
Фэйт: Ага, типа того? Я только что об этом и думал.
Билли: Тогда давай, скорее возвращайся!
Фэйт: Эх, у меня уже нет сил, но… Похоже, деваться некуда. Может, завтра компенсирую часами отдыха.
Ну, а ты тоже возвращайся, как будешь готов, Очиби-чан. Пока-пока ♪
Билли: Ах~, вот и последний день нашей подработки~
Только-только начал чувствовать себя здесь своим, и теперь как-то грустно уходить.
Фэйт: Честно говоря, у тебя сразу всё пошло как по маслу, Билли.
Билли: Правда? Хмм~, может я просто... привязался к этому месту?
А ты будешь скучать, Диджей? Или, может… думаешь «Наконец-то я свободен!», как после расставания с очередной девушкой?
Фэйт: Это немного не то, и вообще, я не настолько бессердечный.
...Хотя немного грустно, что я больше не поем тот шоколадный торт.
Билли: Вау… Кажется, теперь все девушки будут завидовать шоколадному торту из этой закусочной.
Билли: Точно. Закусочная уже открыта, а он всё ещё не вышел в зал~
Фэйт: Странно. Это же последний день, а вчера он был прям полон энтузиазма~…
Билли: А, смотри, смотри! Он разговаривает с управляющим на кухне!
Неужели снова что-то натворил? Похоже управляющий до последнего действует через принцип «жесткой любви»~
А? Управляющий выходит сюда? Куда это он?
Фэйт: ...К музыкальному автомату?
Билли: Вау! Мальчик-Молния сегодня просто сияет~♪
Джуниор: Хе-хе... В автомате есть одна из моих любимых песен, я попросил управляющего её включить!
Это же последний день! Нужно уходить громко~~~~~★
Билли: Ахаха, прям как на концерте!
Джуниор: Добро пожаловать! Столик на двоих? Пожалуйста, проходите ★
Билли: Кьяяя, Мальчик-Молния! Какая милая улыбка~♡
Фэйт: Ого, я даже не знал, что он вообще умеет так улыбаться.
Джуниор: Эй, вы двое! Хватит отлынивать!
Билли: Хахаха~, похоже, всё как всегда ♪
Фэйт: Ты точно в порядке, Очиби-чан? Да, последний день, но мы ведь только начали смену.
Джуниор: А? Перестань волноваться за других, начинай тоже настраиваться на работу!
Честно говоря, ты слишком уж завёлся… Может, стоило бы сбавить обороты—
Джуниор: А? Это что ещё за логика...
Когда я был расстроен ты говорил, что я слишком унылый, а теперь, когда я в хорошем настроении ты хочешь, чтобы я снова стал грустным?
Фэйт: Хах… Ты так много об этом думал?
Джуниор: Нет, я об этом вообще не думал… Я не...
Я просто... привёл пример, вот и всё!
Джуниор: Просто... ты же сам сказал, что эта работа тебе подходит, да? Вот я и подумал, что может если буду подражать тебе, у меня тоже будет лучше получаться...
Но я не знал, с чего начать, так что решил включить свои любимые песни. Ну... ты ведь тоже всегда слушаешь музыку, так что...
Но это... это не значит, что я хочу быть как ты, ясно!? Не пойми неправильно!
Просто я подумал, что в плане работы можно взять пример с тебя...
Джуниор: А!? Ч-чего ты смеёшься!?
Фэйт: Да нет, просто... Хаха... Это не настолько серьезно... Ха... Ахахаха...
Фэйт: Хаа~... Иногда ты правда ведёшь себя как ребёнок, Очиби-чан... Но это не так уж и плохо.
Обычно ты ужасно упрямый и никого не слушаешь...
Джуниор: Эй! Я ж не просил меня оскорблять!
Фэйт: Я не оскорбляю! Эх, это было забавно…
Ты такой же артист, как и Билли. Так держать, развлекай гостей и дальше ♪
Джуниор: Ч-чего это ты смотришь на меня свысока... Да ты только что мне морали читал.
Билли: О, у нас клиент! Добро пожаловать~☆
Стоп, Кит-пайсен снова вернулся!?
Джуниор: Гх! Ты... Зачем ты опять пришёл!?
Фэйт: Хм? Ой, кажется, девушки вон там, на другом конце зала, меня зовут.
Билли: О, готова башня луковых колец на четверых! Я её отнесу...☆
Джуниор: Эй! Вы опять за своё..!
Кит: Ну что, Мистер Официант~?
Ты бы лучше проводил меня к столику… А то я могу устать ждать~?
Простите за ожидание, сэр! Сейчас провожу вас к столику ★
Ого, прогресс налицо, да? Но вот улыбка у тебя какая-то зловещая...
Я подойду чуть позже, чтобы принять ваш заказ ★
Но только учтите, что в башне я вас сэром называть не собираюсь. Так что готовьтесь, сэр ★
Ахаха... Он, похоже, слишком вошёл в роль...
Надо было остаться дома и спокойно выпить, а не возвращаться сюда...
Билли: Ура, ваше здоровье~! Спасибо, что так усердно работали эти две недели!
Билли: В честь последнего дня нам разрешили есть и пить всё, что захотим! Управляющий у нас щедрый~♪
Похоже, ему и вправду немного грустно, что мы уходим, а?
Фэйт: Ну, не то чтобы мы его больше никогда не увидим… Мы с Очиби-чаном следим за порядком этого сектора, так что можем ещё пересечься где-нибудь в городе.
К тому же кажется, что ты часто будешь сюда заглядывать, а, Очиби-чан? Учитывая то, что ты обожаешь их бифштекс.
Джуниор: *Жует, жует* …А? Что ты сказал..? *Жует* ...
В любом случае, кажется, он выложился по полной.
Билли: Угу-угу~. Он до самого конца старался, и я рад, что обошлось без выговоров от босса ♪
Джуниор: …Вы чего такие довольные сидите!?
Билли: Бифштексик такой вкусненький, да~?
Джуниор: Тц, ты! Я же уже сто раз говорил, чтобы ты не вел себя со мной как с малышом!!
Билли: Упс, сорри~. Но ты такой забавный, что трудно удержаться~
Фэйт: Кстати. А всё, что я заработал, правда идёт Очиби-чану?
Билли: Хмм? А, мы ведь говорили об этом, да?
Билли: ХАХАХА~ Полностью ☆ Но ты, Диджей, неожиданно честный и ответственный парень~
Ты что, с самого начала работал с этой мыслью? Ах, я знал, что ты у нас лапочка~♡
Фэйт: Нет, если ты правда забыл, то не вспоминай ничего. Мне только лучше – не бесплатно же вкалывать...
Джуниор: Всё нормально. Мне не нужны твои деньги.
Я глянул на свой заработок и там оказалось даже больше, чем я ожидал...
С такой суммой я точно смогу покрыть расходы на концерт.
Билли: О, правда? Кстати, управляющий сказал, что я могу вернуться сюда работать, когда стану знаменитым героем~
Он даже пообещал: «Сохраняй настрой, тогда я тебе ставку в два раза подниму!» Ах~, как же он крут~♪
Мне так повезло случайно получить такую хорошую работу с щедрой оплатой...☆
Фэйт: А меня вот просто втянули сюда, не спросив.
Билли: Чего~? Не понимаю, о чём ты говоришь ♡
Джуниор: Э-это... билеты на концерт… Я хотел вам их отдать...
Билли: Билеты? Ты нас приглашаешь?
Фэйт: ...Вот это неожиданный поворот событий, да?
Джуниор: Я-я вообще-то не настаиваю… Вам не обязательно...
Просто... вы оба мне очень помогли, и... я хотел поблагодарить... ну... *бормочет*
Ааааааа, ну скажите уже хоть что-нибудь! Берите уже! Вот, окей!?
Билли: Ахаха~♪ Ты такой милый, Мальчик-Молния~!
Ты просто хочешь поблагодарить нас за помощь, да? Мы всё прекрасно поняли~
Фэйт: Пф-ф... Очиби-чан, ты... ну ты даёшь... Ахаха...
Джуниор: Ч-что за чёрт!? Не смейтесь надо мной!
Фэйт: Ладно-ладно, серьёзно, спасибо. Мы с радостью принимаем твою благодарность.
Билли: Ага! И если когда-нибудь снова понадобится помощь ты можешь смело звать своих старших братьев из Восточного и Западного секторов~♪
Джуниор: !! С-с каких пор вы мои «старшие братья»!? Не могу поверить, что вы на полном серьёзе так ко мне относитесь!
Билли: Говоришь так, но выглядишь подозрительно счастливым~
Билли: Ага, не верю~! Меня не проведёшь!
Джуниор: Агх—! Фак, фак, фаааааак!!!
Я не рад! У меня уже есть старший брат и мне его вполне достаточно!!!
(И все же, кажется, это правда конец. Можно возвращаться к своей обычной жизни)
(Хотя сначала меня втянули в эту работу против моей воли, но в итоге она мне правда понравилась... Особенно этот вкусный шоколадный торт)
(Но даже без торта, может, я и правда буду немного скучать по этому месту? …Просто шучууу)
