review
September 10, 2023

Третья декада августа: оборванный край 

'Wind' (風, Kaze), 2014, by Sutō Kazuyuki (須藤 和之, born 1981), a contemporary Nihonga (Japanese-stl) painter from artist Gunma Prefecture (群馬県).

Рецензии на третью декаду августа — марафон «Хайку на день».

Сначала лидеры:

Три голоса

тридцать седьмой
на фотографии бабушки
оборванный край

© Галина

теплая осень
хочу себе такой
последний день

© Pavel Vorontsov

Два голоса

погода не фонтан
в парке из людей я
да девушка с веслом

© Лада Турбина

долгий закат
последними
срезаю бархатцы

© Лала

хрустнула льдинка
по струнке месяца
дрожь

© Sasha Vetrova

остывший берег
чайки занимают
шезлонги

© Sasha Vetrova

долгий закат
выключен телефон
до утра

© Эльвира

конец отпуска
шелестит последняя
трубка обоев

© Саня Малей

И разборы от редакции, все по очереди.

Муромаса

21 августа. Ветер

Синий, зелёный
В старом пальто набор
Счастливых билетиков

© Helena Bushu

Очень неожиданное и красивое решение. Автор связывает листья (ивы) и листки бумаги (билетики). Связь просматривается, есть хорошая отсылка к прошлому, которое уже не вернуть, есть выход на бОльшее и абстрактное — счастье. Все элементы на своих местах.

22 августа. Чемодан

расхламление
трепещет фибрами
чемодан с антресоли

© Наташа Барва

Редкий пример очень интересно «сделанной» работы. Сама идея банальна, но то, как автор ее «упаковал» в свое тонкое чувство языка, достойно восхищения.

23 августа. Фонтан в парке

погода не фонтан
в парке из людей я
да девушка с веслом

© Лада Турбина

Неожиданное раскрытие темы «фонтана» — и НЕ фонтан, и Девушка с веслом, и наблюдатель в парке — такой же как девушка. Прямо единство времени, места и действия )

24 августа. Хрустнула льдинка

звонок папе
хрустнула льдинка
мятной конфеты

© Svetlansa

Здесь хорошая третья строка, совершенно меняющая смысл работы. После двух строк выстраивается ассоциация: папа — «прохладные» отношения, но тут же оказывается, что это просто мятная конфетка, и папа — тот самый человек, с которым можно болтать даже с мятной конфеткой во рту.

25 августа. Мороженое

мороженица
уживаются в рецепте
соль и земляника

© S A

Пример того, как из простого, сугубо бытового наблюдения, рождается поэтическое. Соль и земляника — действительно, неожиданное сочетание, и, действительно, совершенно нормальное и правильно для мороженицы. В общем, тема раскрыта.

26 августа. Паутинками

последние штрихи
дополняю пейзаж
паутинками

© Pavel Vorontsov

Очень изящно и настроенчески, саби-ваби, когда полноту придаст крохотная, почти незримая паутинка.

27 августа. Оборванный край

тридцать седьмой
на фотографии бабушки
оборванный край

© Галина

Похожее решение было у нескольких работ, это — самое удачное. Решено «не в лоб», без давления коленкой на «слезную железу», как часто грешат начинающие авторы, пытаясь «усилить» впечатление. Мы не знаем, что за край фото оторван, и что на нем было — не обязательно исчезнувший дедушка, но все сказано, тема 37 года в СССР раскрыта.

28 августа. Остывший берег

остывший берег
один на один
со звездами

© Лидия Булатова

Кроме общего настроения, здесь хорошо играет отсылка к холодности: берег, звезды, одиночество.

29 августа. Долгий закат

долгий закат
последними
срезаю бархатцы

© Лала

А это не о закате — а о бархатцах, сияющих теплым светом и напоминающих о заходящем солнце и уходящем лете. Просто, но мило.

30 августа. Конец отпуска

конец отпуска
бесконечно далек
бесконечно близок

© Katerina Eroshina

Да! Тут и радость узнавания, и удовольствие от меткого наблюдения, и печаль безвременья — с одной стороны, полнота и насыщенность каждого отпускного дня, резко отличающегося от обычного рабочего режима, а с другой — острое переживание конечности: еще не — но уже почти.

31 августа. Последний день

последний день
так и не успела
про летние травы

© Полина Печерская

теплая осень
хочу себе такой
последний день

© Pavel Vorontsov

В финальный день оставлю оба). У Полины — и изящный ответ на ситуацию «здесь-и-сейчас», и одновременно, отсылка к бОльшему и общему — лето кончилось, и летних трав больше нет. У Павла — великолепные две строки, я бы еще поискала к ним идеальную первую.

Нора М.

21 августа. Ветер

Надо отдать должное всем, кто решился попробовать свои силы в этой работе.

С точки зрения техники, работа мастерски передает движение и цвет. При этом не балует нас деталями.

Японцы считают иву деревом печали и нежности, кротости терпения и упорства. Зачем там божья коровка, один автор знает. В Японии достаточно  распространены символы из мира насекомых. Божья коровка — символ удачи.

Итак: ива, ветер, букашка… удача.

герои и бандиты
всё танцуют в финале
индийского кино

© Наташа Барва

22 августа. Чемодан

Прикинула для себя, о чем бы я писала — все те же дорожные истории. Или хлам антресольный. Из обеих идей для тем находки

сарайные долгожители
чемодан без ручки и
велосипед без колеса

© Лада Турбина

горящий тур
выстукивают фламенко
колёсики чемодана

© Shetlansa

Немного нервно, как хлопоты горящего тура, ритмично и динамично, под стать танцам. Интересно включен чемодан в танец. Еще, небось, и в Испанию.

Чемодан
До ее остановки
Ещё целая песня

© Дим

Еще не до конца понятно мне, пусть тут побудет, в кандидатах.

23 августа. Фонтан в парке

Парковый фонтан
Детвора затыкает
Рот рыбке

© Helena Bushu

Дети везде одинаковые. И эта детская беспощадность любопытство и желание все попробовать: заткнуть рыбе рот, набрать в рот воды… сочетание противоречивых понятий похожее на оксиморон. А так что, детские забавы во дворе, ничего особенного.

24 августа. Хрустнула льдинка

Немного инфантильно звучит название темы, оттого видно и последствия

хрустнула льдинка
по струнке месяца
дрожь

© Sasha Vetrova

Последнее слово зря выделено отдельной строкой, к чему столько внимания и акцент именно ему? Я тут вижу две строчки. Красиво.

25 августа. Мороженое

Каюсь, я тему предложила. И, главное, сама ничего не придумала.

летнее кафе
мороженое на развес
с двойным сиропом

© Иллирия

Иллирия, ну как так первую строчку загубить! Это же целая история про детство. С походами в «кафе-мороженое», с металлическими креманками на высоких ножках с шариками мороженого, с двойным сиропом.

26 августа. Паутинками

Если учитывать соблюдение правил игры, чтобы «паутинками», то:

любовь и надежда
меняются паутинками
статуи в парке

© Pol Doma

27 августа. Оборванный край

В заданной теме некая тревожность заложена, как мне показалось. Про хиппи вообще не додумалась бы. Разброс тем удивил.

тридцать седьмой
на фотографии бабушки
оборванный край

© Галина

«лепесток»
оборванный край
моей ноги

© Павел Воронцов

Я первым делом про кисть подумала, есть такая. Дальше с рисованием все логично. Потом еще мальчик Витя с хромой ногой из сказки «Цветик-семицветик» вспомнился. Потом уже про мины, в последнюю очередь.

Это о многом говорит, автор был слишком лаконичен.

Но если сложить все знания, так даже интереснее.

28 августа. Остывший берег

В обоих вариантах уловила настроение, без пафоса про конец сезона и прощания с морем.

Удачная тема, многие понравились.

остывший берег
светится окошко
палатки с шавермой

© Наташа Барва

остывший берег
чайки занимают
шезлонги

© Sasha Vetrova

29 августа. Долгий закат

Сложная тема. Если подрастянуть, то в определение заката и освещение неба над горизонтом при заходе солнца можно добавить.

Желательно еще и горизонт идеальный.

долгий закат
выключен телефон
до утра

© Эльвира

Немного загадочно, но в этой недосказанности просыпается фантазия. Закат дело пары минут, но ведь есть еще Европа, книга, и фильм наверняка есть с таким названием. Скорее всего, конечно, романтическое настроение и нежелание его потревожить.

30 августа. Конец отпуска

конец отпуска
шелестит последняя
трубка обоев

© Саня Малей

Богатая для меня история. Житейская. Как вариант: наверное, все помнят прошедшую с успехом моду на фотообои, особенно тема моря популярна была — тема отпуска.

Ну, и к тому же припуск, отпуск на швы, кто клеил обои с рисунком — поймет.

31 августа. Последний день

Сама тема достаточна драматична, многие закрепили строфу юмором, что не нашло отклика в моем сердце.

Отобрала, как мне кажется, два идеальных. Ирония? Возможно. Но они похожи на произведения. Останавливают внимание. Очень тут к месту словосочетание «последний день» — не сказать, что две остальные строчки накручены к теме.

Лета
Последний день
Родился и сразу в школу

© Helena Bushu

теплая осень
хочу себе такой
последний день

© Pavel Vorontsov

P.S.

Если вы думали, что выбирающие «читают наискосок» и за раз, то в моем случае это точно не так. Я несколько раз возвращаюсь к общему объему стихов, убедиться, что ничего не пропустила. Ну и о субъективном, не забываем, все мы люди. Не могу сказать, что остальные хуже или лучше.

КЕ

21 августа. Ветер

Эй, не уступай,
тощая лягушка!
Исса за тебя.

© Кобаяси Исса
пер. В. Маркова

держись держись
божья коровка
за веточку ивы

© Pavel Vorontsov

Красивое хонкадори на одно из любимых хайку мастера.

ветер подул
в подоле
сухие листья ивы

© Лала

Строгое, с поворотом — в хайку сезон сменился. При этом есть и интересные подтексты, и просто какая-то красота момента. Может, это субъективное ощущение. Для тех, кто придет напомнить про правило не повторять образы с картинки: это правило не классическое, японцы вовсю повторяют. Здесь к тому же есть поворот, который уводит от повтора.

22 августа. Чемодан

так и пролежали
год на дне чемодана
гладкие камушки

© Галина

Простенько и свежо.

Кругосветка
Чемодан распирает от
Впечатлений

© Sasha Vetrova

Отлично, тут сразу считывается и как хозяина распирает от впечатлений, и как чемодан набит под завязку сувенирами. Сэнрю, да.

23 августа. Фонтан в парке

погода не фонтан
в парке из людей я
да девушка с веслом

© Лада Турбина

Да, фраза вкручена хитро. А сэнрю вышло хорошее.

Вариации с монетками совсем не зацепили, сорри.

24 августа. Хрустнула льдинка

хрустнула льдинка
по струнке месяца
дрожь

© Sasha Vetrova

Тут хороший звукоряд, легкая нелогичность и непрямая связка, красивый образ месяца. При этом картинка узнаваемая, все вполне реально — иногда в ясном холодном небе звезды и серп месяца дрожат.

хрустнула льдинка врассыпную коты

© Иллирия

Смело по форме (даже если просто по ошибке), очень узнаваемо по содержанию. Конечно, это фристайл — для хайку тут слишком прямая связь между частями. Но хорошо.

25 августа. Мороженое

Нет.

26 августа. Паутинками

Вот и кончились
Жаркие ночи
Паутинками у глаз

© Натали

Как безжалостна все-таки молодость. Но — да.

Заходящее солнце
Залатанный паутинками
Старый сад

© Полина Печерская

Все по классике. Ваби-саби, отличный выбор слов — залатанный, заходящее, всё работает на тихую прелесть увядания.

27 августа. Оборванный край

тридцать седьмой
на фотографии бабушки
оборванный край

© Галина

Ёмко, чисто сделана работа.

горный хребет
оборванный край
синевы неба

© S A

Тут бы без «неба» — вообще было бы прекрасно.

А вот тут ничего не убрать:

отлив
оборванный край
океана

© Лада Турбина

Эти две работы красиво рифмуются.

28 августа. Остывший берег

Остывший берег
Ёжатся
Отражения

© Helen Bushu

Тот случай, когда нарушение канона — прямая связь «потому что» между частями — можно как бы не заметить, потому что)) сложено ёмко и крепко.

остывший берег
чайки занимают
шезлонги

© Sasha Vetrova

Связь тоже очень близкая, пропущен буквально один логический ход. Но тут есть эхо жарких дней, когда курортники спешили занять шезлонг поближе к воде.

29 августа. Долгий закат

Как и остывший берег, долгий закат слегка «пережимает» хайковость строчек, очень жестко сразу задано настроение, которое будет проецироваться на любое продолжение. Но здесь удачных работ больше, на мой взгляд.

долгий закат
выключен телефон
до утра

© Эльвира

Сразу вспоминается классическое хайку Лёхи Андреева:

белая ночь —
как долго звонит телефон
в доме соседа

Никаких претензий в смысле повтора, просто — тоже удачное получилось.

долгий закат
последними
срезаю бархатцы

© Лала

Связь «по настроению» такая щемящая и неуловимая… Здесь закат — это осень, а действие — срезаю бархатцы — отсылает к пустеющему саду. Причем буквально одним словом «последними» усиливается осенняя грусть и какая-то тайная история.

А вот примеры, как заданная строка вынуждает сочинять в одном русле:

Долгий закат
А может и не было
Его меня

.

Долгий закат
Прокручивает
Зажигалка

.

Долгий закат
Нераскрытая
Пачка сигарет

© Helena Bushu

Первая строчка тут опциональна по содержанию, подойдет любой настроенческий образ, за которым последует раскрытие — выражение некой горечи потери, неприкаянности, незаконченности.

Все три варианта сложены хорошо, но повторюсь — тут мог бы быть и холодный берег из прошлого дня.

Может показаться, что я противоречу сама себе, выше я похвалила подобную же конструкцию. Но обратите внимание, в «бархатцах» и «телефоне» закат на берег не заменить, там нужен именно закат.

30 августа. Конец отпуска

конец отпуска
шелестит последняя
трубка обоев

© Саня Малей

Йес! В трех строках целая история проё… потраченного на ремонт отпуска.

31 августа. Последний день

последний день
мальчиков светлые лбы
после стрижки

© Нора

Порядок слов задает какую-то трагичность, хотя просто кончилось лето. Но тут же может быть и, к примеру, призыв. Тогда все оправдано более чем. Считывается отсылка к Вертинскому/Гребенщикову «То, что я должен сказать» (https://youtu.be/kB60kN7vfBU?si=nzapddk09mWJ8M5w).

теплая осень
хочу себе такой
последний день

© Pavel Vorontsov

Срезонировало. Я не знаю, как думать о смерти. Но вот так — да, можно.

К концу августа как-то все стало ... серьезно.