Поверхность Луны
Рецензия Наталии Ерховой
Вот вроде простая картинка перед глазами — опять нашкодившая соседская кошка. ЛГ отмечает, что и тут отметилась, где ее уж никак нельзя ожидать. А что же она натворила и как отметилась? Остаётся за кадром.
Перечитываешь стих и постепенно рождается некое движение, движение образов.
Оно начинается с тишины. И в неё, в эту тишину, постепенно ощупью погружаешься, ощущаешь её: ночь, тёмное небо, таинственное свечение Луны, испокон веков сияющей на небесах, какие-то неясные пятна на ее поверхности, то ли горы, то ли кратеры, а может просто дымка облаков?
И таким естественным кажется движение вниз с небес на землю и появление в третьей строке кошки, одиночного молчаливого ночного животного, вспомним тыгыдыки, её загадочно мерцающие глаза, крадущиеся шаги под мягкими лапками, лоснящуюся шерстку.
Прорисовывается и ещё один аспект — в древности кошку обожествляли, отождествляя то с Луной, то с Солнцем.
И совершенно невозможно не связать в один клубок ночь, луну, и… ведьму в образе кошки, оставившую следы на подоконнике, или в конюшне, например. Кто-то же запутывает гривы лошадям?!
Вот такая многозначность видится за конкретным наблюдением.
В этом стихе хорошо прослеживается вертикально-горизонтальная ось. По типу это сэнрю, в котором сочетаются естественность, отсутствие вычурного, простота и недоговоренность.
Применен приём сопоставления. И, конечно, это ториавасэ, которое и вызывает такие причудливые образы.
Катерина Ерошина: Круг замкнулся
Давным-давно, когда всё для меня еще только начиналось, я принесла в ЖЖ хайку, и строгий Шимизу в первый раз сказал — да, удалось.
(вот обсуждение)
Мне кажется, эти кошки как минимум знакомы.
Редакция журнала «КУКАЙ» одобряет и приветствует любое мнение о хайку, высказанное с уважением к творчеству авторов. Однако редакция не несет ответственности за содержание рецензий. Мы не редактируем рецензии и можем не разделять мнение рецензента.