Хайку на день. Ничья собака
Пришло время признаться, что я – хозяйка очаровательного пончика породы корги. Толстые лапки, честные глаза и вечно ждущая пасть вызывают у меня очень много эмоций. Потому я с опаской и неохотой взялась писать отзывы про «ничью собаку»: слишком эмоциональная тема. Я с большой осторожностью отношусь ко всем этим «одинокий старик», «плачущий малыш», «тощий котенок», и «ничья собака» тоже вполне ложится в этот ряд. Это сразу давит на жалость, стихи получаются в одной тональности и весьма однообразные.
Однако нынешняя подборка работ меня скорее порадовала и удивила – было что почитать и выбрать.
Простенько, но очень симпатично подобраны противопоставления: ничья \ моя, не \ ни, собака \ кошка. Тот самый, редкий тип работ, когда невозможно поменять ни одного слова – сразу сломается конструкция.
Мне очень нравится идея – изящная и остроумная, и рассказана целая история. Понятно же, что у собаки за забором когда-то был хозяин, и она по старой памяти выполняет все, чему ее старательно учили. При этом в работе нет никакого «давления на жалость» – просто отстраненная констатация внимательного наблюдателя, который, возможно, находится «за кадром».
В этой хайку за внешней незамысловатостью есть глубокий гуманистический посыл, и вся работа играет за счет слово «ничья». Огромное количество людей, потерявших питомцев, говорят «ушел на радугу», и касается это всех – от хорьков до попугаев. А куда уходят животные, не имеющие хозяев? Так же, на радугу. Радуга ведь не делает различий.
В этой работе есть интрига. Начинаешь крутить и прикидывать – почему только на свист? Обычно «ничьи собаки», особенно хорошо социализированные, мгновенно понимают, что обращаются к ним, считывают по тону, и отзываются на что угодно – от «тузика» до «жрать». Мне пришло в голову, что бывший хозяин – охотник, который и звал так собаку, и теперь это уже история про рабочую собаку хороших кровей.
Перестарались. Конструкция «они еще не знают» (а я уже знаю) вполне рабочая, хотя и не новая (классические розы, которые еще не знают, что стали моими за 300 йен), эмоциональный крючок в ней очень сильный. Но первая строка тут лишняя, ничего не добавляет. Это слишком простое решение, вы уже все преподнесли читателю на блюдечке. Нужно искать первую строку.
Очень хорошее, жизненное. Такое часто бывает с собаками на побережье Черного моря, в частном секторе. Крутятся, ждут отдыхающих, ходят хвостом, выпрашивают еду, подставляют холку потрепать. Работа играет противопоставлением: вроде и ничья, так как же она оказалась в каждом кадре? А может быть, дело в том, что человек с фото никуда не ходил, лишь сидел себе и смотрел на море. Радует, что есть объем и пространство трактовок.
Проблема третьей строки. Слово «автобус» лишнее, ни на что не влияет. У вас просто две строки, которым очень нужна хорошая третья:
История вполне складывается, но нужен какой-то образ, интрига. Пока оно выглядит недоделанным.
«Знать свое место», особенно ничьей (бездомной) собаке – это одновременно очень метко и больно. Хорошо играет противопоставление буквального (только домашняя собака знает команду и идет на свою подстилочку) и переносного смысла (собака без места ни на что не претендует, у нее ничего нет). Только первая строка ничего не добавляет, она оценочная и лишняя.
И в этом варианте тоже совершенно ненужная «умница». Читатель и так поймет, нет необходимости писать это слово. А вторая строка и здесь очень удачная, за счет двойного прочтения.
Оба симпатичные и хорошо смотрятся вместе. В первом отлично играет противопоставление ничья \ ейные – спасибо за фактурное слово и за то, что не стали тащить третью строку. Второе – очень человечное, с тихим вздохом обреченности. Собака может быть ничьей, но щенки-то, щенки…
Первая строка – буквально золотая в своей универсальности, трудно найти русскоязычное сэнрю, куда бы она не подошла. В целом, работа удалась, есть интрига, есть чувство, оставили читателю пространство. И настроение грустное – как у мокрой собаки.
Очень простое решение, без чувства, просто на игре смыслов и слов. На фоне остальных выглядит слабовато, в отличие от другого стиха того же автора:
Вот тут получилось удачно – есть интрига, есть что-то ускользающее, неуловимое, как сама жизнь. Просто кусок из реальности. Отличная связка бомж – кошка – ничья собака: все бесприютные, без дома, а кошка все равно сама по себе. Полбуханки – точка притяжения, вокруг которой они собираются. Интересное сэнрю, очень зацепило необычностью взгляда и конструкции.
Попытка хонкадори, но значительно более слабая. «Улица Свободы» – это решение в лоб, почти буквальное, вы все уже рассказали, ничего не оставив читателю. Убрали нерв в виде «полбуханки», но ничего не дали взамен такого же сильного.
А эту работу собирает слово «молочное» – и про снег, и про еду. Тема еды не буквально, но отчетливым намеком. Мне понравилось, как сделано. Может, там не только еда, но еще чуть-чуть красоты и радости.