review
Yesterday

Катерина Ерошина: незнакомая букашка

фото © КЕ

Рецензия на работы Летнего Кукая 2025 «Насекомые».

Зеркалом текущего хайкусложения на русском языке можно считать эти три строчки Ореховой Сони:

книга

о трехстах пятидесяти девяти страницах

ну где же тут обо мне

© Ореховая Соня, Хайкумена-3 (2007)


В этом Кукае нашлось не так много работ, о которых мне хотелось бы написать. О человеческих отношениях с насекомыми — неинтересно, о насекомых, которые вызвали у авторов какие-то мысли или воспоминания, тоже. Хотелось увидеть хайку, где не так много автора, где насекомое живет свою насекомую жизнь, ведать не ведая, что оно стало символом чего-то или намекает на какие-то человеческие дела. А автор поймал момент хайку и смог донести его до нас, не обогащая своими оценками, суждениями и эмоциями.

Мои рецензии

читает газету

водитель автобуса..

вокруг фонаря мотыльки

© Михаил Ляблин

Можно сказать, что конечная автобуса — тоже как фонарь, привлекает пассажиров или просто праздную публику, которой некуда пойти в небольшом поселке, так что всегда освещенный пятачок конечной становится своего рода клубом.

А можно просто зависнуть в этой картинке, где никто никуда не спешит, водитель дочитывает газету, а мотыльки безостановочно кружат в свете фонаря.


утренняя луна

в сердцевине цветка

незнакомая букашка

© Хелена Бушуева

В идеальной картине мира горожанина — в сердцевине цветка должна быть или трудолюбивая пчела, или мохнатый шмель. А правда жизни такова, что выйдя поутру в сад или на балкон, в сердцевине цветка ты увидишь что-то мелкое, суетливое и совершенно незнакомое. История всех моих летних утр.

Невесомая утренняя луна, такой же невесомый в утреннем свете цветок и какая-то мелкая живность внутри.

Плюс аллюзия на хайку Басё:

Из сердцевины пиона

Медленно выползает пчела…

О, с какой неохотой!

Перевод В.Н. Марковой

Насколько я помню, хайку написано в благодарность гостеприимной хозяйке дома, в котором угощали Басё. Правда, есть и эротическая версия толкования.


привал

на переключателе скоростей

кузнечик

© кина нибу дед

Хороший резонанс скорости и покоя, сжатая пружина — кузнечик, расслабленный велосипедист и долгая-долгая дорога между лесом и лугом. Такой момент невесомости между полетом велосипеда и прыжком кузнечика. Хорошо.


травинка во рту

спружинил в небо

кузнечик

© Лариса Горовая

Еще один кузнечик. Фуэки рюко — небо и кузнечик. Травинка как трамплин для кузнечика. Хорошее.


сухой ручей

отливает перламутром

крыло бабочки

© Наталья Барышникова

.


И еще одно хайку, которое нельзя пропустить.

белая бабочка

снова и снова пролетает

перед окном гостиной

© Алекс

Это о предчувствии смерти.

Хайку не соответствует моим условиям, оно глубоко символично. Но слишком хорошо сделано, чтобы обойти его вниманием. Занятно было бы узнать, закладывал ли автор именно эту символику в хайку.


© Катерина Ерошина, рецензия