Катерина Ерошина: Полоса прибоя
По-моему, всем хочется на море. Даже тем, кто недавно там был или вообще еще не уехал. Только отойдешь — и снова хочется на море. Такая вот магия.
Было написано больше 250 хайку, 80% из них описывают полосу прибоя и то, что происходит вокруг и около нее. Трудно вырваться из объятий моря, отойти на шаг и увидеть что-то кроме волн, ракушек, чаек и отдыхающих. Что вполне понятно, конечно. Море же.
Я отбирала работы, где есть что-то еще кроме.
Это была практически первая попытка увидеть что-то не-морское в полосе прибоя. Махры на небрежно обрезанных темно-синих джинсах — да, визуально рифмуются с пенной полосой прибоя. Жаль, две строки потрачены на их описание, хватило бы одной. За кадром ненавязчиво прозвучало «Гуд бай Америка, о». Так задумано? Тогда хорошо.
В пару еще один визуал с белым-синим:
Тут попроще, без подтекстов, но мило.
Во-первых, переигрывать Чингиза Айтматова, переигравшего Бориса Пастернака, как-то уже немножко слишком. Критики там еще и к Библии отсылку видят, так что тут целая пирамида отсылок, куда еще-то.
Во-вторых, игра слов и смыслов тут и так хороша была бы, без дольче виты. Тоньше. Ну, для тех, кто заглянул бы за спину Айтматову и обнаружил Пастернака.
Друг к другу тянутся поспешней,
(Борис Пастернак, фрагмент стихотворения «Единственные дни»).
А вкрученная в тонкую лирику сладкая «дольче вита» уплощает и упрощает всю историю, сводя ее к курортному роману.
Продолжим отсылки к классикам.
Ракушка, которая косплеит Мальчиша-Кибальчиша, — отлично! Толика сюра тут конечно есть, но и стойкости всей этой мелочи в пенной полосе не занимать.
Все смешалось в доме Облон… в полосе прибоя.
(Юнна Мориц, фрагмент стихотворения «Ежик резиновый»)
Песенка в исполнении Никитиных — классика. И ежик, к слову, тоже в итоге оказался в полосе прибоя… в ванне.
Но по воле автора его сменила желтая уточка, что тоже уместно, если вспомнить историю про контейнер желтых резиновых уточек, который вывалился однажды в океан. И да, у уточек дырочка обычно в попе.
У полосы прибоя своя метафизика. Тут с легкостью смешиваются детская считалочка, пафосные слоганы и пляжные суеверия.
Забавное. Море — вечно непослушное дитя.
Отличный поворот, уход от моря в совсем другие места.
Суровая правда курортной жизни. Хорошее сэнрю, тонкая отсылка в точном выборе слова «полоска».
Хорошо ушли от моря в соседний двор.
Песчаные замки были и другие, но тут получилось удачнее всего за счет отсылки к «первой линии» пляжных отелей.
Визуальная рифма есть, но что тут за кадром, неясно.
О! Топ. Лучшее хайку, на мой взгляд. Большая волна в Канагаве — полоса прибоя великанского размера. Но даже на мелководье в теплой водичке — это то же самое море, которое несет на своей изогнутой блестяще-синей спине рыбацкие лодки. И Фудзи, символ неизменности, где-то за облаками.
Удачно: с одной стороны визуал, фотобумага многослойная и на отрыве обычно видна такая «полоса прибоя», с другой — фотки из отпуска, курортные романы, все сложно…
Два хороших звукоподражательных хайку:
Хорошее. Полоса прибоя тут опционально, но край земли и кукуруза — отлично.
Еще одно звукоподражание, но мне тут больше нравится «хлестнула наотмашь», очень точное попадание в морскую волну.
Тяжелые непослушные волосы и вечно изменяющаяся полоска прибоя/пробора — удачно.
Вот да. Море — это не только курортные романы и горячая кукуруза. Это жизнь.
Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет?