Про тиковые палубы
Как чистят палубу на учебных парусниках Японии
Каждое утро на учебных судах Японии начинается с команды «Со:ин-окоси!» (総員起し) — «Всеобщий подъём!».
Это старинное выражение, сохранившееся со времён довоенного флота, до сих пор звучит на палубах парусников. После двойного сигнала зуммера — «ц, цуー» — вахтенный объявляет по громкой связи:
«Со:ин-окоси, со:ин-окоси!» — «Всеобщий подъём, всеобщий подъём!»Сразу после этого курсанты выходят на палубу и приступают к утренней палубной работе (朝別科), известной под названием «танцу» (タンツー / Turn to).
Так в морской традиции называют раннюю уборку — поливку и чистку деревянной палубы, выполняемую босиком. Слово «танцу» происходит от английского turn to — «приступать к работе».
На учебных судах, таких как Ниппон Мару, палубы бака и юта выполнены из тикового дерева, а пониженная центральная палуба — из дугласовой пихты (Douglas fir).
Тик нельзя оставлять сухим более трёх дней — он пересыхает и трескается, поэтому палубу ежедневно поливают морской водой и скребут вручную.
Для чистки используют половинки кокосового ореха. Если поверхность особенно загрязнена, посыпают песком и трут песчаником. В морском жаргоне этот шлифовальный камень называют «холистоун» (holy stone — «священный камень»).
Работу выполняют босиком — и впервые проходят её первокурсники, обычно в январе или феврале, когда вода ледяная.
Один из бывших курсантов вспоминал:
«Когда я был первокурсником, наш корабль стоял на якоре у порта Исиномаки (префектура Мияги). Морская вода во время чистки замерзала, словно тёртая редька дайкон, и ноги буквально сводило от холода — до обморожения».
Обычно во время «танцу» курсанты работают слаженно, выкрикивая ритмичное «всё вместе!» или напевая старинную песню «Танцу-буси».
Эта работа начинается сразу после подъёма и длится до завтрака в 7:30.
В 8:00, одновременно с восемью ударами судового колокола (хаттэнсё, 八点鐘), на корме поднимают государственный флаг, а на грот-мачте — флаг Морской школы навигационной практики. Колокол отбивает время каждые 30 минут, начиная с полуночи; восемь ударов соответствуют четырёхчасовой вахте.
За десятилетия такого ухода даже прочный тик заметно износился: за 55 лет палуба Ниппон Мару сточилась на несколько сантиметров — немой след упорства, традиции и каждодневной дисциплины моряков.
Источники:
https://www.oceandictionary.jp/scapes1/scape_by_randam/randam6/select601.html