[Drawn Stories] Через
В русском языке есть хороший, но непопулярный для комиксов термин – рисованные истории. Пусть он длинный и не особо прижился, но хорошо передаёт многообразие «рассказов в картинках». К примеру, весной 2020 у издательства «Бумкнига» вышла рисованная история Через Тома Огома, которую трудно назвать комиксом по классике. Книжка-картинка – теплее, но всё же...
Французский иллюстратор Том Огома рассказывает историю человека по имени Родни с момента рождения до самой смерти. Каждый этап его жизни сопровождается открытиями, встречами, важными событиями локального и мирового масштаба, радостями и трагедиями. Довольно простой сюжет, но очень здорово реализованный.
В книге нет текста, кроме сносок с указанием даты и места, и вся история считывается только с картинок. Каждый разворот поделён на две части: слева показан вид от третьего лица, а справа – от первого. Что герой делает и что он видит в этот самый момент. Детская комната через прутья колыбели. Пейзаж вдали через бинокль. Высадка на Луне через экран телевизора. И много-много таких вот через.
Идея книги родилась у Огома из серии иллюстраций-диптихов, которые он создавал для конкурса, и в итоге вылилась в целую книгу. Стиль рисунка вдохновлён японским минимализмом и больше похож на книжную иллюстрацию, чем на что-то комиксное. Фишка в том, что Огома использует всего 3 цвета, а объём и живость достигаются за счёт работы со светотенью. При всей звучной простоте это выглядит изобретательно и чертовски красиво. В какой-то момент у меня возникли яркие ассоциации с закатами, игрой Firewatch¹ и музыкой Sleeping At Last².
До сих пор удивительно, как менее чем за 200 страниц чистой иллюстрации Том Огома смог рассказать трогательную и близкую читателю историю. Книга оказалась очень к месту и времени, когда наша повседневная жизнь сузилась до размера жилого помещения и вида из окна. На примере Через можно убедиться, что жизнь каждого человека по-своему ценна и уникальна. Даже если кажется абсолютно обыкновенной.
Спасибо книжной ярмарке в Болонье³, что принесла нам это графическое чудо, которое может послужить прекрасным наглядным пособием и источником вдохновения для художников.
Полезные ссылки
Том Огома рассказывает о книге для Éditions Thierry Magnier
9 иллюстраторов, которые восхищают
О книге на сайте «Картинки и разговоры»
Примечания и комментарии
1. Интерактивная инди-игра о смотрителе на пожарной башне. Её графическим оформлением занимался британский дизайнер Олли Мосс. ^
2. Музыкальный проект Райана О’Нила, песни которого посвящены разным аспектам жизни: от космоса и природы до человеческих отношений и эмоций. ^
3. Международная ярмарка детской книги в Италии. Том Огома получил премию BolognaRagazzi Award за книгу Через. ^
Блог «Привет, я нёрд» в VK: https://vk.com/hiamnerdgroup
Телеграм-канал «Англичайка у аппарата»: https://t.me/anntealetters