Субъективный гид по фестивалю ТОМ IV

14-17 мая в Томске пройдёт четвёртый фестиваль искусства и чтения ТОМ со сквозной темой «Книга как искусство». Большой четырёхдневный разговор о том, что книга – это не только носитель информации, но и сложный визуальный объект и произведение печатного искусства. Многие события публичной программы посвящены книге художника, типографике, переводу и адаптациям, инклюзии и искусственному интеллекту.

За четыре года¹ ТОМ уже обрёл свой облик и продолжает исследовать взаимосвязь книжной культуры и современного искусства. Специально для фестиваля создаются выставочные проекты и собирается большая программа с участием спикеров из Томска, Новосибирска, Красноярска, Екатеринбурга, Москвы, Санкт-Петербурга и т.д. А ещё в Томске очень красиво весной – прекрасный повод подкрепить не только душу, но и глаза.

Важное

Искусство | Чтение | Книжная ярмарка

Искусство

На фестивале откроются два новых выставочных проекта Сибирского филиала Пушкинского музея. Первый – выставка «Книга художника: городские истории» в Павильоне музея (Белый куб). Томские художники Елена Бабошко, Анастасия Базарова, Анна Бакшаева, Марина Зайкова, Елизавета Клеванцева, Илья Маломощенко, Екатерина Пушникова, Вероника Сарычева и Леонид Филаретов представят переосмысленные томские истории и сюжеты в формате классического кодекса, зина, свитка, лепорелло, книги-объекта, созданной из дерева, горячей эмали, керамики, текстиля, пластика и других материалов. Выставка будет работать все дни фестиваля с экскурсиями куратора Лукии Муриной.

На втором ТОМе работала выставка «Мыслить книгой» по итогам лаборатории «"Книга художника" как объект художественной интерпретации», так что новый проект можно в каком-то смысле считать её идейным продолжением.

Второй – выставка «Старик Б.У. Кашкин. Фотограф, поэт и „рок-скоморох“ уральского искусства» в Кабинете Пушкинского, посвящённая творчеству и наследию художника уральского неофициального искусства 1970–1990-х Евгения Малахина. На ней будут представлены экспериментальные фотографии и фотокниги, объекты из серии «Иконопластика», «морально-шинковательные» досочки, фотофиксация уличных хеппенингов, а также видео- и фотодокументы.

Сразу после открытия директор музея Б.У.Кашкина в Екатеринбурге Тамара Галеева прочитает лекцию «Старик Б.У.Кашкин как медиатор современного искусства». Также будут экскурсии по выставке с кураторами Николаем Исаевым и Софьей Шипицыной.

Также Тамара Галеева расскажет о том, что представляет из себя современная книга художника, и примет участие в дискуссии, почему современные художники продолжают обращаться к этой форме сегодня.

На открытии выставки «Книга художника: городские истории» выступит художник и поэт, со-основатель музея «Книга художника» Михаил Погарский. Михаил также примет участие в открывающей фестиваль дискуссии «Когда книга становится искусством?» и в дискуссии «Зачем делать книгу художника сегодня?», а ещё расскажет об основных направлениях современной книги художника через призму личного творческого опыта.

Сценаристка, шоураннер и исследовательница репрезентации глухих людей в культуре Полина Синева проведёт интерактивное занятие, посвящённое практикам перевода стихотворного текста на русский жестовый язык вместе с координатором программ на русском жестовом языке в ГМИИ им. А.С. Пушкина Михаилом Веселовым и режиссёром инклюзивного театра «Индиго» Алексеем Раевым.

За зиноделие на фестивале отвечает творческая студия МОЖНО!! в лице поэтов и педагогов Максима Чередниченко (Макса Че) и Екатерины Григоренко. Студия устроит праздник книгоделия, где можно будет сделать небольшие фантазийные книжки и проверить их «на вкус, на вид и на звук».

Чтение 🔺

Литературовед и главный редактор издательства «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова присоединится к круглому столу о плюсах, минусах, подводных камнях на пути к первой публикации, а также расскажет о новых подходах к современным книжным проектам на примерах собраний сочинений историка Евгения Анисимова, формалиста Виктора Шкловского и поэта-концептуалиста Льва Рубинштейна.

Журналист, медиаменеджер и директор по развитию Музея ОБЭРИУ Юрий Сапрыкин проведёт лекцию о том, как меняются читательские практики и почему снижается интерес к чтению. Также Юрий расскажет о наследии ОБЭРИУТов – группы советских писателей, поэтов и деятелей культуры 1920-1930-х годов, развивавших традиции авангарда.

На фестиваль приедет Александра Глебовская – литературный редактор и переводчица прозы с 30+летним опытом, работавшая над переводами серии книг про Медвежонка Паддингтона и комиксов «Fables», романов «Латинист», «Нормальные люди» и многих других. Александра Викторовна приоткроет дверь переводческой кухни на примере историй про Паддингтона и Винни-Пуха, проведёт мастер-класс по художественному переводу и выступит экспертом лаборатории «Литоруб».

Рекомендую подкаст «Радио Поляндрия» с участием Александры Викторовны и её лекцию на фестивале ЕЩЁНЕМАРТ в Тюмени про роман «Латинист», перевод которого вошёл в шорт-лист премии «Ясная поляна».

Лингвист Максим Кронгауз примет участие в открывающей фестиваль дискуссии «Когда книги становятся искусством?» и представит книгу «Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии», написанную совместно с лингвисткой Марией Ковшовой.

Писательница и сценаристка анимации Ольга Харитонова присоединится к экспертам лаборатории «Литоруб» и поделится мыслями о том, как создать литературную карту реальных городов через метафоры и фантастические допущения, на примере сборника рассказов «Погрязание».

Биолог, научный журналист и писательница Элина Стоянова объяснит явления и персонажей в поп-культуре, в частности супергероев, через научный взгляд.

Лекция «Генетика фантастических тварей и мутации-суперсилы» со второго ТОМа

Архитектор, со-основатель и главный редактор издательства TATLIN Эдуард Кубенский расскроет, как сегодня переосмысляется форма книги и как современная полиграфия позволяет работать с границами бумажного и цифрового.

Интервью для журнала «Чойс»

Типограф, преподаватель Школы Дизайна НИУ ВШЭ Руслан Князев осветит явление private press – частных книгопечатен, возникших как альтернатива индустриальному книгоизданию, их историческое развитие в целом и опыт петербургского издательства «Князев и Мисюк» в частности.

Интервью для журнала «Прочтение»

Удивилась бы, если бы в теме «Книга как искусство» не было комиксов. Но они будут! Исследовательница комикс-адаптаций Александра Фролова разберёт, чем могут быть ценны переводы литературных произведений на язык рисованных историй. А исследовательница и сценаристка комиксов Евгения Калашникова расскажет, как работают комиксы в принципе и чем современная российская комикс-культура отличается от зарубежной.

Книжная ярмарка 🔺

В книжной ярмарке примет участие 33 стенда издательств, книжных магазинов и дистрибьюторов, музеев и культурных проектов. Полный список участников есть на сайте фестиваля. А в рамках гида поделюсь субъективными книжными рекомендациями.

Ad Marginem

Независимое издательство специализируется на нон-фикшн литературе, в частности по философии второй половины XX века, современной культуре, искусству и кураторству.

Язык не повернётся назвать «Земля – это один большой котел» новой кулинарной книгой Рёко Секигути. Но в своих эссе писательница часто связывает кулинарию с социальными и культурными явлениями. В этот раз – как приготовление пищи становится инструментом для исследования мира и людей вокруг нас.

Выпущенный совместно со студией дизайна ABCdesign сборник статей «Владимир Татлин» историка искусства Анатолия Стригалёва проходит через важнейшие вехи биографии одного из крупнейших представителей русского авангарда, в честь которого названо другое независимое издательство.

Знакомая история: близкие друзья собираются за ужином и болтают об актуальных событиях, общественных веяниях и личных переживаниях. Знаменитая писательница Вирджиния Вулф обратила эти разговоры в форму автобиографических очерков «Мемуарный клуб».

Новый сборник эссе Джона Бёрджера «Здесь – место нашей встречи» посвящён путешествиям по разным городам мира, которые <цитата> не где-то там, но всегда здесь. В его путевых заметках сочетаются документальный подход и художественный вымысел.

Ещё один травелог, достойный внимания – книга «Через Новую Сибирь» японской пролетарской писательницы Юрико Миямото о её поездке в СССР по Транссибу.

TATLIN

Уральское издательство не просто так носит имя известного художника-авангардиста. Выпускаемые книги затрагивают темы искусства, дизайна и архитектуры настолько глубоко, что каждое издание – само по себе арт-объект.

Яркий пример – «Долг архитектора», выполненный Эдуардом Кубенским и дизайнером Алтынай Жусуповой в форме перекидного календаря. В основу лёг Кодекс профессиональной этики российского архитектора, принятый в 2004 году, и на страницы издания попали словарь основных архитектурных терминов, важные даты из мира архитектуры, цитаты из Кодекса, высказывания архитекторов, а также краткая история архитектурного плана.

«Юлия Наместникова. Сады и парки» – каталог проектов в области ландшафтного дизайна, созданных командой бюро Юлии Наместниковой за последние несколько лет. Это как минимум красиво и показывает интересные современные решения.

«Завтра – см. вчера». Дневники» летописца неофициального искусства Леонида Тарелочкина – авторский архив дневников, описания выставок, концертов и художественных вечеров, бытовых сюжетов и пространных размышлений. Издание собиралось в течение семи лет совместно с Государственной Третьяковской галереей.

Куда же без советской и постсоветской сибирской архитектуры – её представляют книги «Лучезарный Омск» Дмитрия Смирнова и «Постсоветская жилая архитектура Новосибирска. Трансформация ценностей и стилей» Дарьи Кисельниковой.

Альпина Паблишер

Издательство изначально специализировалось на выпуске бизнес- и научно-популярной литературы, но в последние годы активно выпускает современную прозу и гуманитарный нон-фикшн.

В «Альпине» вышла дебютная книга Элины Стояновой «Расплетая ДНК» – мультивозрастной ликбез по генетике, сделанный совместно с художницей Надеждой Потаповой.

Сборники разножанровых рассказов Ольги Харитоновой «Чужая сторона» и «Погрязание» – точки, в которых реальное и знакомое смешивается с чем-то фантастическим, но от этого не менее знакомым. Как говорится, каждый найдёт что-то под себя и о себе.

Вышедшая в конце прошлого года книга Льва Данилкина «Паллацио Мадамы» о легендарном директоре Пушкинского музея Ирине Александровне Антоновой создана по принципу воображаемого музея и уже вызвала бурные обсуждения³.

Совсем недавно вышел новый роман Веры Богдановой «Царствие мне небесное». Это первый авторский автофикшн, в котором писательница осмысляет сложные периоды жизни – тяжёлую болезнь и ремиссию, развод и материнство, в сплетении с природой её родных мест.

ГАРАЖ

Издательская программа музея современного искусства ГАРАЖ представляет большой выбор литературы о современном искусстве и культуре, проблемах инклюзии и музеологии, а также биографиях директоров музеев и художников.

В книге «Музей как пространство ритуала. От посетителя к гражданину» Кэрол Данкан исследует, каким образом архитектура, структура коллекций и экспозиционные практики влияют на восприятие искусства и участвуют в формировании гражданской идентичности зрителя.

Первое практическое пособие в серии «Что нужно знать выставочному менеджеру» – «Выбор площадки, архитектурные планы и инженерные системы», призванной помочь в техническом планировании проекта как начинающим специалистам, так и опытным профессионалам.

Новинки издательской программы «Гараж.txt», дающей площадку для российских исследователей культуры и искусства: «От стен до сцен. Хроника московского уличного искусства» Игоря Поносова и «Арбузовская студия. Самозарождение театра» Александры Машуковой и «„Новый“ Эль Лисицкого и русский авангард» Дмитрия Козлова. По итогам последнего конкурса, в рамках программы выйдет книга художницы и искусствоведа Лукии Муриной «Томское искусство 1990–2020-х годов».

Макушин Медиа

Независимое томское издательство, с 2021 года выпускающее богато иллюстрированные книги на стыке краеведения и журналистики.

Одни из бестселлеров: «Городское путешествие. Томск» и покетбук «Жизнь и удивительные путешествия Петра Макушина» о первом сибирском книготорговце и просветителе. Но кроме них есть не менее крутые издания, посвящённые локальной истории – гид Елены Фаткулиной «Томск Шишкова. Путеводитель по губернскому городу» и двухтомник Сергея Мальцева «Погром» о погроме 1905 года, обложку для которого оформил художник Илья Маломощенко.

Медленные книги

Книготорговая компания, работающая с маленьких независимыми издательствами гуманитарной направленности и помогающая книгам попасть на полки книжных магазинов по всей стране. Это книги об искусстве, музыке, кино, архитектуре, дизайне, философии, социологии, а также комиксы и детские книги.

Именно у «Медленных» можно будет найти книгу Марии Ковшовой и Максима Кронгауза «Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии», вышедшую в издательстве «Дискурс».

Рискну предположить, что там же будет новинка издательской программы «Подписные издания» – роман Адель Розенфельд «У медуз нет ушей» о молодой француженке Луизе, слабослышащей с рождения и часто вынужденной читать по губам. В какой-то момент у неё появляется возможность вживить кохлеарный имплант, но всё не так просто.

Из комиксов стоит обратить внимание как минимум на новый сборник Тома Голда «Физика для котов» издательства «Бумкнига». Британский иллюстратор много лет создаёт остроумные одностраничные комиксы о культуре и науке для журналов The Guardian и New Scientist соответственно. «Физика для котов» – его пятый сборник таких комиксов вообще и второй про науку.

МИФ

Легендарное издательство, также начавшее свой путь с бизнес-литературы, сейчас активно выпускает книги по психологии и саморазвитию, культуре и искусству, научпоп, художественную прозу и комиксы, детские книги и книги для родителей.

В МИФе вышла самая новая на данный момент книга Элины Стояновой «Яды: между жизнью и смертью», раскрывающая парадоксальную роль ядов в истории и культуре.

Действие фантастической трилогии «Луна 84» Ислама Ханипаева, выросшей из одноимённого книжного аудиосериала, происходит в тюрьме на Луне, правила которой пытается поменять юный хакер Дэниел Стоун.

Новинка в бесконечной культурологической серии МИФа «Как выжить в средневековом городе» медиевистки Анастасии Паламарчук иронично подсказывает, что «заработать на хлеб, уйти от правосудия и замолить грехи». По факту автор старается немного отойти от облика «тёмного Средневековья» и показать городскую культуру того времени как яркую, многогранную и удивительно похожую на современность.

Новое литературное обозрение

Одно из ведущих российских гуманитарных издательств, выпускающее книги в диапазоне от философии, истории, культурологии, антропологии, филологии, искусствознания до современной прозы и поэзии, мемуаров, переписки и интеллектуальной эссеистики.

В НЛО вышло переиздание автофикшн-романа «Руки женщин моей семьи были не для письма» Еганы Джаббаровой, выстроенного вокруг болезни героини и вынужденном подчинении строгим культурным правилам своей семьи.

В первый том собрания сочинений поэта и эссеиста Льва Рубинштейна «Это я: попытка биографии» вошли его знаменитые карточные стихи, мемуаристика и эссе, обращенные к личному детскому опыту, советским годам, прошлому вообще.

Новая книга в серии «Культура повседневности» – сборник статей «Сделано в СССР. Материализация нового мира» под редакцией Александра Фокина показывает связь материальных объектов и инфраструктур с государством, обществом и повседневностью. Александр презентует книгу на фестивале вместе с социальным антропологом Александрой Ермоловой.

Пётр Макушин + Томский центр современной культуры

Локальные книжные на ярмарке представят старейший томский книжный магазин «Пётр Макушин», зимой заметно обновившийся, и Томский центр современной культуры, открывшийся 1 мая в отреставрированном Пассаже Второго.

Оба проекта представят книги из своего ассортимента.

В программе фестиваля примет участие владелица магазина «Пётр Макушин» Софья Кугаевская и расскажет о первом сибирском книготорговце и просветителе, начавшем историю книжного и не только.

Самокат

Первое независимое детское книжное издательство в России, которое издает детские и подростковые книги авторов мира и открывает имена новых отечественных писателей и художников. В последние годы «Самокат» сильно прокачался в выпуске вневозрастных иллюстрированных книг и дал площадку для развития большому количеству современных российских иллюстраторов.

Научно-популярная книга художницы Монтеро Марина «Механика повседневности: Омлет, Архимед и ковыряние в носу: практическое руководство по классической механике» объясняет базовые физические явления буквально «на уровне яичницы»: через бытовые ситуации и явления.

Есть Туве Янссон и Муми-тролли. Есть Винзор Маккей и Малыш Немо. А есть Флоренс Хайди Перри и Эдвард Гори и трилогия абсурдистских книжек-картинок о мальчике Трихорне, которая впервые выходит на русском. Кто-то оценит трагикомические истории Перри, кто-то – штриховую графику Гори, но скорее всё вместе.

У одной из лучших авторов книг для подростков и старше Нины Дашевской вышел новый роман-антиутопия «Несуществующий причал» о том, как дети, живущие на Базе защиты, оказываются перед неизведанным для них миром за её пределами.

Телеграм-канал: https://t.me/anntealetters