Времена, они меняются
Хранители (Watchmen) часто мелькают в списках произведений, с которых можно начать читать комиксы. В magnum opus Алана Мура и Дэйва Гиббонса действительно не так сложно войти благодаря известности экранизаций и комикса как поп-культурного феномена – есть от чего отталкиваться. Но ждать, что Хранители прочитаются на раз-два... Кхм, для начала присядем.
Отлично. Я готов. Руки по локоть в крови и в работе, зубы звенят, на мне шлем и наколенники, и они плотно застегнуты. Самое время выйти на поле и устроить беспредел...
Всё начинается со смерти Комедианта – супергероя-вояки, работавшего на правительство. За расследование берётся его бывший коллега – таинственный мститель Роршах, не чурающийся жестоких методов и тщательно скрывающий свою личность. Мир на пороге новой разрушительной войны, мстители в масках запрещены законом, и Роршах подозревает, что на фоне этого всего кто-то избавляется от его коллег. Приходится действовать скрытно и поднять со дна всё и всех, кто давно ушёл в отставку и внутреннюю эмиграцию.
Изначально Хранители были короткой серией из 12 выпусков, но за годы переизданий превратились в графический роман и в таком виде вышли на русском. Это одновременно дань американской супергероике Золотого века, что заметно в рисунке Дэйва Гиббонса, и её деконструкция, перемещённая в реалистичный альтернативный мир. И очень объёмное произведение: насыщенный найнгридами¹ и текстом комикс не прочитаешь за один вечер. Кроме основной истории там есть комикс в комиксе о Чёрной Шхуне и текстовые дополнения после каждой главы: отрывки книги «Записки под капюшоном», вырезки из газет, полицейские отчёты и т.п. А в конце книги представлены насыщенные дополнительные материалы: наброски, фрагменты сценария, послесловия авторов и куча примечаний, которые можно собрать в отдельную книгу.
Итого Хранителей можно прочитать тремя способами:
1. Перерыв на какаошко – читаем только комикс и выборочно тексты.
2. Счастливое плавание – читаем комикс, все текстовые дополнения и выборочно дополнительные материалы.
3. Этот корабль идёт на дно – читаем вообще всё: комикс, тексты, допы вплоть до сносок, смотрим фильм, при желании берёмся за приквелы².
Если серьёзно, в комикс вшито множество отсылок к той же супергероике 30-40-х годов, историческим фактам из нашей реальности, творчеству Боба Дилона и чему только не. Но даже при обилии текстов и подтекстов комикс Мура и Гиббонса может много кого заинтересовать за счёт сочетания жанров: от альтернативной супергероики и научной фантастики до детектива и мелодрамы. Линия расследования Роршаха создаёт и держит интригу до конца комикса, попутно насыщаясь разными нюансами персонажей и событий извне. Нуарная атмосфера, подчёркнутая приглушённо яркой цветовой палитрой, обилием теней и крови, создаёт напряжение, которое испытывает весь Нью-Йорк на пороге катастрофы и сами Хранители на пороге краха собственных идеалов. Всё закончится не так, как вы ожидаете. В совершеннейшую мрачность комикс не скатывается только благодаря ситуационному юмору и драме дружеских и любовных взаимотношений.
В качестве точки входа в комиксы я бы советовала Хранителей с осторожностью: большой объём, мрачная супергеройская стилистика и необходимость одновременно читать плотный текст и рисунок могут оттолкнуть. Для знакомства с супергероикой тоже не идеальный вариант, так как это её явный антипод. Чтобы всё сошлось, нужен минимальный опыт и любопытство. С другой стороны, Хранители могут и подействовать как мостик между чтением текстовой и графической историй, но при искреннем интересе и усидчивости. Тогда чтение вряд ли пройдёт даром, а обогатит опыт качественным произведением девятого искусства, каким его называют небезосновательно.
Полезные ссылки
Комикс на сайте издательства «Азбука»
Алан Мур, авангард и антикомиксы: статья Алексея Поляринова на «Горьком»
Примечания и комментарии
1. Найнгрид (ninegrid) - разбивка страницы комикса на 9 кадров. ^
2. Серия Before Watchmen, созданная современниками Мура и Гиббонса. Издана «Азбукой» на русском. ^
Блог «Привет, я нёрд» в VK: https://vk.com/hiamnerdgroup
Телеграм-канал «Англичайка у аппарата»: https://t.me/anntealetters