Нефритовое лезвие — Глава 42: Я случайно встретил Юнь Чэ
[Что значит «победить своими силами», это как-то отличается от победы здесь?]
[Что он имел в виду? Он считает, что Сяо Хэю победил???]
[Это не так уж важно, но странно, что в США сосуществуют два человека: один — высокомерный Син Юйли, другой — миролюбивый Стэнли]
[Он заваливает Сяо Хэю комплиментами, младший брат довольно красив, с каштановыми волосами и голубыми глазами]
— Кажется, вы испытываете сильную неприязнь к Цзи Хэю? — Вновь спросил репортер.
— Ох, это не неприязнь, мы все очень любим Хэю! — Стэнли объяснился. — Только потому, что мне нравится Хэю, я должен упорно трудиться и победить! Это уважение не только к нему, но и ко мне самому и к спорту! Наш дорогой Август так часто упоминал Хэю из-за симпатии. Думаю, через некоторое время они наладят отношения.
От ответа Стэнли глаза Цзи Хэю потемнели. Он молча размышлял: «Иногда лучше не уметь разговаривать».
С другой стороны, на лице Августа отразилось смятение. Что ты имеешь в виду, говоря о симпатии к Хэю? Ты о чем вообще?
Почему он говорит за меня? Мне вовсе не нравится Цзи Хэю! Нет! Он просто его конкурент! Подождите, у него хорошие отношения с Цзи Хэю? Как мог этот идиот публично назвать его по имени, а не по фамилии?
[Хахахаха, о чем ты, всем нравится Сяо Хэю? Смеюсь до смерти. Это сюжет фильма «Любимый сердцеед»?]
[Сяо Хэю красив и трудолюбив, обладает хорошими навыками и свободно говорит по-английски. Разве это не достойно восхищения? Для вас нормально любить Син Юйли, а Цзи Хэю — нет (мягко)?]
[Сегодняшнее интервью, безусловно, одно из самых проблематичных из всех, что я когда-либо видел! Что-то мне подсказывает, что с появлением Сяо Хэю их станет еще больше, хахахаха!]
— Последний вопрос я задам Стэнли и Цзи Хэю, — репортер кашлянул, пытаясь придать тону легкости и скрыть подноготную вопроса. — Я слышал, что у Син Юйли и Цзи Хэю были небольшие трения перед соревнованием, что вы думаете по этому поводу?
Как только он задал вопрос, лицо Стэнли засияло, а слабая улыбка Цзи Хэю поблекла окончательно.
[О чем этот человек? Стэнли никак не участвовал в этом инциденте, тем более у него отличные отношения с Сяо Хэю. Этот человек сделал шаг, чтобы спровоцировать их на конфликт?
[Это необязательно заговор, в конце концов, инцидент с Син Юйли — факт, а Сяо Хэю просто бросает пыль в глаза, пытаясь подружиться с кем угодно!]
— Вы поступаете неправильно, задавая этот вопрос. Я встану на его защиту, — Стэнли проигнорировал безумное подмигивание тренера за камерой. Его голос слегка подрагивал, но лицо оставалось спокойным. — Хэю пострадал из-за меня, и я не имею права просить прощение за Син Юйли. Я верю, что организаторы и Ассоциация конькобежного спорта справедливо и беспристрастно оценят ситуацию.
Цзи Хэю удивился его серьезному тону. Хотя Стэнли извинился перед ним наедине, ведя себя фамильярно, перед репортерами и тренерами США отказался что-либо говорить. Цзи Хэю не ожидал, что Стэнли отреагирует на ситуацию так. Ответ Стэнли был настолько горячим, что репортеру тут же захотелось завалить его вопросами. Цзи Хэю посчитал, что ему будет слишком неловко возвращаться к тренерам после подобного, поэтому взял инициативу в свои руки.
— Я все еще придерживаюсь своего мнения: лед ответит на все наши вопросы. Думаю, результаты вчерашнего выступления уже все разъяснили. Конечно, я тоже надеюсь на четкий ответ от Ассоциации конькобежного спорта. Команда и спортивный департамент моей страны отслеживают работу, результаты будут совсем скоро. Этот вопрос не имеет никакого отношения к Стэнли, поэтому я не нуждаюсь в его извинениях.
[Этот младший брат с каштановыми волосами и голубыми глазами намного наивнее Сяо Хэю, но такой позитивный! Мама неохотно разрешает ему дружить с Сяо Хэю!]
[Он принципиальный, а Сяо Хэю внимательный. Видя его смущение, тут же взял на себя инициативу и завел разговор — их отношения странные]
[Эй, подождите, во всем виноват Син Юйли, из-за него Сяо Хэю не может выступать!!!]
[Несмотря ни на что, надеюсь, что результаты расследования станут известны скоро, поторопитесь и дайте нам объяснение]
Понимая, как обостряется ситуация, репортеру ничего не оставалось, кроме как прервать его.
— Что же до этого вопроса, организаторы занимаются им, и через несколько дней состоится пресс-конференция, на которой все объявят. Пожалуйста, не волнуйтесь, справедливость восторжествует. Спасибо за внимание, через пару минут мы вернемся с выступлением, которого все с нетерпением ждали.
Стэнли мягко попрощался с Цзи Хэю и отправился переодеваться, Август бросил на него уверенный взгляд и ушел, не попрощавшись. От разной реакции этих двоих Цзи Хэю не знал, плакать или смеяться.
Из-за травмы колена юноша стал единственным из трех победителей, кто остался сторонним наблюдателем и смог передохнуть, он вернулся в одиночестве в зону отдыха. Температура на льду поддерживалась низкая, как и всегда, и при выдохе можно было заметить клубы пара. Китайская форма была в меру свободной и хорошо защищала от ветра, но все же Цзи Хэю сжимал ее края, подрагивая от холода.
— Замерз? — Чэнь Чансин с некоторым беспокойством налил ему стакан горячей воды. — Надень пуховик, если холодно, не мерзни, простудишься ведь.
— Все в порядке, должно быть, я слишком много времени провел на катке. Конечно, без активностей мне станет холодно, — Цзи Хэю сделал большой глоток воды и, согревшись, покачал головой.
Из-за отказа Цзи Хэю Стэнли пришлось на время отложить в сторону «Белоснежку». Перед выступлением Стэнли продолжал настаивать на совместной работе в следующий раз, что же касается нынешнего выступления, пришлось остановиться на «Вампире». Программа, составленная очень хорошо, покорила сердца фанатов в комнате прямой трансляции. Август исполнил программу в рождественской тематике и в огромном костюме Санта-Клауса смотрелся особенно забавно.
[Хотя Стэнли силен так же, как Сяо Хэю, их способности едва могут сравниться, кстати, этот костюмчик ему идет. Герцог-вампир вышел очень даже красивым!]
[Костюм Санта-Клауса, серьезно? Август на самом деле комик, не так ли? Помогите, это очень смешно!]
[Уууууу, жаль здесь нет Сяо Хэю, жаль, здесь нет Сяо Хэю, я очень хочу увидеть Сяо Хэю вновь]
[Сестры, братья, встаем, мы не падаем духом! Рано или поздно Сяо Хэю покажется, и мы будем счастливы~]
Финал состоится через два месяца, времени на подготовку почти не осталось. После соревнования Цзи Хэю вместе с командой сел в самолет, направляющийся домой. Сопровождать Му Тинтин вызвался человек из юридического отдела, чтобы разобраться в деле о намеренном причинении вреда.
Зайдя в самолет и сев на свое место, озадаченный Цзи Хэю обнаружил, что Чэнь Чансина и других нет рядом.
— Кто-то посторонний сидит рядом с тобой, — беспомощно объяснил Чэнь Чансин. — Это незнакомец, лучше подождем его и попросим поменяться местами.
Цзи Хэю хотел было открыть рот, чтобы сказать, что он уже взрослый и может сам о себе позаботиться, но вспомнил, что сейчас ему пятнадцать лет. Хотя он зрел не по годам, в глазах тренерского штаба оставался подростком. Они вели себя как мамочки. Поразмыслив, Цзи Хэю послушно кивнул и не стал отнекиваться от слов Чэнь Чансина.
Возможно, все дело в слишком сильном кондиционере в самолете, а может, и нет, как только Цзи Хэю устроился поудобнее, он ощутил легкое головокружение и сонливость. Внезапно его окутала тень, он тут же поднял голову, будто просыпаясь ото сна.
Всего за одну-две минуты до конца проверки билетов мужчина в маске, знакомый на вид, прибыл на место. Он направился в сторону Цзи Хэю. Большая часть лица мужчины была скрыта, однако его открытые брови и переносица показались знакомыми, но Цзи Хэю не мог вспомнить, кто это.
Высокий мужчина поднял чемодан в багажный отсек так, словно сдувал пылинку. При движении его рукава слегка закатались, обнажая руки пшеничного цвета, которые на первый взгляд казались сильными — в отличие от Цзи Хэю с его невысоким ростом и среднеразвитыми мышцами, которому пришлось вставать на цыпочки и прикладывать усилия для этих же действий.
— …Хэю? — Глядя на лицо молодого человека, наполовину скрытое маской, мужчина заколебался. Но пару мгновений спустя стал увереннее, заметив родинку под левым глазом. — Какое совпадение.
Как только он издал звук, Цзи Хэю наконец осознал, кто сидел подле него. Мир так тесен. Только что проснувшийся юноша неосознанно вздохнул.
В этот момент подошел Чэнь Чансин с намерением поменяться местами с новым пассажиром.
— Брат Юнь? — Цзи Хэю неуверенно позвал его, и мужчина едва заметно кивнул.
Обнаружив, что по случайному стечению обстоятельств Цзи Хэю оказался рядом со знакомым, Чэнь Чансин потер нос и молча покинул их. В уходе тренера не было ничего странного, однако Цзи Хэю ощутил необъяснимое смущение. Как будто что-то сломалось.
Кровь как ненормальная циркулировала в мозгу, и Цзи Хэю чувствовал боль в висках. Он объяснил это накопившейся за два дня усталостью и теплым воздухом в салоне самолета.
— Поздравляю, ты завоевал еще одну медаль, — прошептал Юнь Чэ ему на ухо.