В раю будущего. Или прошлого. Или не в раю
Есть у меня пара-тройка гилти плеже. Да ладно, кому я вру, все мои плеже гилти. Одно из них - американские фильмы середины 90-х. "Первобытный страх", "Время убивать", "Целуя девушек", "Несколько хороших парней" и так далее. И сколько бы я их не смотрела, всегда находится, что еще не видела.
В этот раз откопала "Опасные умы". Вообще нет претензий к себе, типа, "как я прошла мимо такого шедевра?", "где были мои глаза?", "о чем я думала?". О чем бы я не думала, уверена, это было увлекательнее чем "Опасные умы". Фильм, ну почти никакой. Разве что вы являетесь педагогом в учреждении для трудных подростков, тема вам близка, вы передовик своего дела, возможно, награждены Орденом Трудового Красного Знамени. Или социальный работник с пока еще незамутненным взглядом. Или инспектор по делам несовершеннолетних. Ну и так далее.
Сюжет незамысловат. Бывшая морская пехотинка или пехотница, или пехотиница, кто их знает, как они себя называют, устроилась учителем в школу. Что школа, что класс, хоть святых выноси. И вот она, стойкая американская женщина, олицетворяемая Мишель Пфайффер, ищет подход к дьяволоподобным детям, радеет душой и не противится злу насилием. Помогает все это плохо, по факту никак.
Когда, не выдержав очередного драматического происшествия, героиня, принимает решение уйти, оказывается, семена доброго вечного уже взошли, вот-вот заколосятся и цепляются за ее юбку. Трогательно получилось. Мир, любовь, надежда. А то что немножко народу все-таки полегло, тут ничего не поделать, времена такие.
Вообще, если втянуться, то ближе к концу, уже начинаешь чувствовать в фильме, пусть пока слабо, но какой-то смысл. Местами даже философский. Местами даже его понимать. И почти не жалеешь о потерянном времени.
Но я хотела не об этом, а о чудных открытиях. Может у меня тут молодежь с непорочным незнанием, каким то чудом, и затесалась, но мы, хор ветеранов сцены, Coolio и L.V. - Gangsta's Paradise помним будто это было вчера. Из каждого утюга, каждого ларька. Я, прости хоспаде, наизусть ее знала.
Оправдываю себя школьной порой, да и вообще, в те страшные времена, я даже I Saw You Dancing до запятой могла спеть. Была молода, нужны были деньги, прошу войти в положение. Однако, понятия не имела, что Gangsta's Paradise саундтрек к фильму. И по моему, единственное, благодаря чему "Опасные умы" стали похожи на кино, а не фрагмент передачи о жизни детей из неблагополучных семей.
"Ай да Coolio! Ай да L.V.! Ай да молодцы! - думаем мы, - написали хитяру!" Да? Нет. Ну, Coolio молодец, конечно. Чего нам жалко похвалить его что ли? Тем более человек умер уже. Но тут не так все просто.
Во-первых, оказывается... Нет, если вы все это знали, то вы тоже большие молодцы, как Coolio, но для меня стало откровением. О чем я? А, Gangsta's Paradise не оригинальная песня, ни разу. Вот так, с небес прям об землю меня. Все отрочество и юность теперь под откос, переосмысливать заново.
И, ни много ни мало, Coolio замахнулся на Стиви нашего Вандера. Делов то. Суворов бы его одобрил. Наверное. Поменяли Pastime на Gangsta. Добавили "тыц-тыц" для динамики. Чуточку скорректировали сюжет. И, вуаля, вот уже вместо песни про свободу, равенство и братство - "я начал жизнь в трущобах городских". Душевно, злободневно, остро.
По словам Coolio, он хотел разбавить лирику ненормативной лексикой, но Вандер был категорически не согласен. Он, кстати, вообще долго был против, дескать, не надо божий дар с гангстерским рэпом в одной куче путать. На силу уговорили. По слухам, за львиную долю авторских прав. Вот тебе и равенство с братством.
Но насчет ругательств не поколебался. "Я, - говорит, - тут пою, про позор всех тех, кто проживает мерзкие буржуйские жизни в лучах прошедшего счастья! А вы со своими матюками лезете. Стыдно должно быть, товарищи матросы!" Пошел ва-банк и на принцип. Не испугался, что девятнадцать лет эта песня пылилась на полках, не найдя особой популярности. Может, еще столько же в забвении пролежит, а может и нет. И оказался прав. "Грэмми", награды MTV, песня года намбар ван в США по итогам 1995 по версии "Billboard".
Coolio же и L.V., хоть и являлись "иконами гангста-стиля" в своей узкопрофильной нише, и их Paradise перепет многими из тех, кто способен издавать звук, для нас остались исполнителями лишь одной песни. Что, в общем-то тоже неплохо.
А, да, и самое главное - "Опасные умы". Все равно не рекомендую. Не смотрите.