Holy
@holyholy
ТГК: t.me/holy1ance
Перевод новелл "Радость встречи", "Орлиный страж" и "Стража в парчовых одеждах".
191 posts

Стража в парчовых одеждах. Глава 38. Смена командира перед битвой

Двадцать шестой день двенадцатого месяца, первый год правления Цзяньвэнь.

Код Тьюринга. Глава 19. Кругом истинны одни страданья, а радости нередко ложны

— Мне нужно немного времени, чтобы переварить этот шокирующий факт.

Стража в парчовых одеждах. Глава 32. На один шаг позади

Хотя наступила весна Ли Цзинлуна, смерть Сун Чжуна была неизбежна.

Код Тьюринга. Глава 18. Меня не подкупить одним лишь купоном на стопроцентный выигрыш в суде

Тяньхэ загнал машину в подземный паркинг небоскрёба Yintai. Сегодня он был забит четырьмя длинными рядами спортивных автомобилей, словно на выставке суперкаров.

Код Тьюринга. Глава 17. За неумелой игрой кроется искреннее сердце

— Ты правда согласился на его условия?! — Цзян Цзыцзянь был в полном шоке. — Не может быть! Тяньхэ!

Стража в парчовых одеждах. Глава 31. Ночной налет на лагерь

Тоба Фэн слегка повернулся в сторону, и лунный свет осветил его черты. Худощавый профиль, высокая прямая переносица и глубоко посаженные глаза при лунном сиянии были ясными и вызывали восхищение.

Стража в парчовых одеждах. Глава 30. Повсюду трупы умерших от голода

Юньци не сильно беспокоился о Цзиньивэй, ведь с тех пор, как Чжу Ди поднял войска, прошло уже несколько месяцев, и за это время он почти не появлялся на придворных собраниях.

Код Тьюринга. Глава 16. В таком случае, начиная с сегодняшнего дня, полагаюсь на твои наставления

Восточный апарт-отель располагался недалеко от финансового района. Здесь густо возвышались десятки элитных многоэтажек квадратной формы, предназначенные только для аренды, а не для продажи. Квартиры сдавались сотрудникам иностранных филиалов крупных транснациональных компаний, поэтому в микрорайоне гуляло немало японцев и европейцев с колясками, придавая ему вид миниатюрного ООН.