Holy
@holyholy
Перевод новелл Фэйтянь Есяна
138 posts

Орлиный страж. Глава 69. Жизнь как сон

Прошло менее получаса с момента происшествия, как Тан Сы во главе императорской гвардии нашел Ли Сяо и Сюй Линъюня у реки.

Орлиный страж. Глава 68. Свидетельства о рождении

После прошедшего грома с ливнем весь двор был усыпан опавшими цветами.

Орлиный страж. Глава 67. Битва у реки Хэй

Три дня спустя, на утреннем приёме.

Орлиный страж. Глава 64. Приказ о призыве на военную службу

— Восточная граница наконец взбунтовалась, — со смехом сказал Ли Цинчэн. — Что предложат сановники?

Стража в парчовых одеждах. Глава 13. Настоящая и поддельная соленая рыба

Государственный траур, снова государственный траур.

Орлиный страж. Глава 63. Семнадцать стратегий

Зал Яньхэ был наконец-то достроен.

Орлиный страж. Глава 62. Министр Сунь

В ту ночь Ли Цинчэн сначала навестил Сунь Янь. Она была одета в белое платье и вышивала в зале красную ткань. Внутри уже прислуживало множество дворцовых служанок, и было подготовлено все необходимое.

Орлиный страж. Глава 61. Зал Минхуан

Первый год правления Чанлэ, пятнадцатый день восьмого месяца.

Орлиный страж. Глава 60. Свет лампы в дождливой ночи

Уже совсем стемнело, глухонемой старый слуга вошёл внутрь и дрожащими руками зажёг в зале масляную лампу.