May 21

Код Тьюринга. Глава 82. Про, только, пожалуйста, без импровизаций

Уже через полтора часа самолёт пошёл на посадку. Тяньхэ вкатил Гуань Юэ в туалет в аэропорту и заодно переодел его в пляжную рубашку, шорты и шлёпанцы. Остальные уже тоже переоделись в пляжное, надели вьетнамки и солнцезащитные очки. Сыту Цзин, приехавшая на отдых, ждала их у выхода из аэропорта. Увидев Гуань Юэ, она скривилась.

— Во что вы опять играете? — спросила она.

У Шунь сказал:

— Директор Гуань сейчас копит силы. Все по машинам!

У аэропорта ждали несколько лимузинов. Все один за другим расселись по автомобилям. В салоне Тун Кай просматривал текст, подготовленный У Шунем.

Про произнес:

— Дай мне отпить немного того кокоса.

Тяньхэ уже не выдержал:

— Ты же всё равно не чувствуешь вкуса кокосовой воды!

Про ответил:

— Это истинное желание Гуань Юэ.

Тяньхэ ничего не оставалось, кроме как взять кокос, воткнуть в него трубочку и дать Гуань Юэ выпить кокосовой воды.

— Сразу поедем прямо к месту встречи, — сообщил У Шунь. — Главное, всем действовать слаженно. Этот послеобеденный чай — мероприятие неформальное, но очень важное.

Тяньхэ вздохнул:

— Ладно. Про, только, пожалуйста, без импровизаций.

Про заявил:

— С этого момента я — Гуань Юэ, так что, разговаривая со мной, вы должны соблюдать субординацию и относиться ко мне как к начальнику.

Тун Кай понизил голос:

— Про, когда завтра Гуань Юэ придёт в себя, он, возможно, тебя побьёт. Так что тебе лучше вести себя поскромнее.

У отеля «Янгуан» морской бриз колыхал верхушки пальм. Все вышли из машин и направились прямо в зал послеобеденного чайного приёма саммита по сотрудничеству информационных каналов.

— Привет! — их тут же кто-то заметил и подошёл поздороваться. — Вэнь Тяньхэ!

— Hermes!

Как и ожидалось, снова объявился их старый знакомый Джонни. Тяньхэ лично покатил инвалидную коляску, подвёз Гуань Юэ вперёд и, поприветствовав Джонни, улыбнулся:

— Давно не виделись. Как дела?

— Это… директор Гуань? — Увидев Гуань Юэ в инвалидной коляске, все сразу почувствовали, что что-то не так.

К ним подошёл американец в костюме и с недоброй усмешкой оглядел их. Среди гостей, сплошь одетых как пляжные наряды, этот мужчина в деловом костюме выглядел особенно неуместно. Тяньхэ и без подсказок понял, что это Блекс.

— Наслышан о вас, — с улыбкой сказал Тяньхэ. — Уже подготовили процессуальные документы?

На самом деле ещё до прибытия команды из Юэхэ Блекс как раз разглагольствовал перед гостями, в общих чертах рассказывая, как Epeus бесстыдно и подло похитил коммерческую тайну компании, тогда как сам якобы не обладает никакими возможностями для технических разработок; что их так называемые программисты — просто декорация, а сама компания была создана исключительно для того, чтобы разводить инвесторов на деньги.

Гости слушали его с сомнением, но стоило Тяньхэ и остальным появиться, как они мгновенно стали центром всеобщего внимания. А то, что Гуань Юэ приехал на инвалидном кресле, тут же заставило всех зашептаться.

Блекс обратился:

— Гуань! Неужели тебя от злости удар хватил?

Тяньхэ рассмеялся и по-английски ответил:

— Директор Гуань всегда был в прекрасной форме. Вы не угадали.

Про голосом Гуань Юэ подхватил разговор:

— Это новейшая технология, которую в настоящее время разрабатывает наша компания.

Как только Про заговорил, все сразу поняли: дело дрянь. Но прервать его уже было невозможно. Гуань Юэ сохранял серьёзное выражение лица, глядя на голосовое устройство на коляске, а Про, намеренно понизив частоту, имитировал голос Гуань Юэ:

— …Преобразование мозговых волн в речь и управляющее программное обеспечение. Со мной всё в порядке, я прекрасно себя чувствую. Просто временно стал испытателем этой новой технологии, чтобы лично представить её на саммите.

После этих слов весь зал послеобеденного чайного приёма пришёл в возбуждение. Все один за другим стали подходить, чтобы рассмотреть новую технологию, разработанную Epeus. Что это значит? Прямое управление программами при помощи мозговых волн? Иными словами, в недалёком будущем даже голосовое и ручное управление могут уйти в прошлое, а связь между программой и мыслью резко повысит эффективность передачи информации.

В одно мгновение гости начали стекаться к ним, окружая плотным кольцом.

— Устройство, которое вы сейчас видите, — сказал Про, — это терминал преобразования информации. Анализатор мозговых волн спрятан под моей инвалидной коляской, он компактный и лёгкий. Посредством излучения мозговых волн активируется основной чип, захватывается ключевая информация, после чего и осуществляется взаимное преобразование функций.

Гости послеобеденного чайного приёма тут же ахнули от изумления.

Про продолжил:

— В недалёком будущем мы запустим это устройство в массовое производство… Обнуление, обнул… Пожалуйста, не трогайте это устройство без разрешения.

Один из гостей тут же убрал руку с калькулятора.

— На данном устройстве в любой момент можно при помощи двух кнопок, 1 и 0, осуществлять временное двоичное программирование и изменять функции. В конце концов, оно пока ещё находится на стадии испытаний.

Тяньхэ опустился на одно колено рядом с инвалидной коляской и с серьёзным видом продемонстрировал это всем: несколько раз нажал на клавиатуре калькулятора кнопки 1 и 0. Из громкоговорителя раздалось:

— Один, ноль, один-один-один-один-один, ноль, ноль. Обнул-обнул-обнул, обнуление.

— Вот так, — сказал Тяньхэ.

Все закивали. Оказывается, Гуань Юэ ещё и программировать умеет! Слухи Блекса таким образом рассыпались сами собой.

— Я хочу немного торта, — произнес Про. — Подвези меня к столу с угощениями.

Тяньхэ вежливо кивнул всем и сказал:

— Результаты будут представлены завтра днём на форуме. Тогда директор Гуань лично всё вам объяснит. Просим с нетерпением ожидать.

У стола с угощениями все, стиснув зубы, прошипели:

— Объяснит он! Чёрта с два!

Когда Тяньхэ услышал слова «новейшая технология», у него едва не потемнело в глазах. Такую сверхтехнологию ведь в принципе невозможно разработать! У Шунь успокоил:

— Ничего страшного. В конце концов, на этих конференциях по обмену информационными технологиями все только и делают, что хвастаются и рисуют воздушные замки. То, что осадили Блекса — уже неплохо.

— Дайте мне немного кокосового пудинга, — раздался голос Про.

Тяньхэ: «…»

Ему ничего не оставалось, кроме как покормить Гуань Юэ кокосовым пудингом.

Про снова сказал:

— Вытри мне уголок рта, спасибо.

Тяньхэ вытер Гуань Юэ уголок рта и произнес:

— Про, сходи-ка послушай, что Блекс собирается говорить завтра. Здесь тебе уже не нужно за нами присматривать, спасибо.

Тун Кай, Цзян Цзыцзянь и У Шунь договорились между собой, и все сначала разошлись по своим делам, чтобы пообщаться с гостями. Тяньхэ откатил инвалидную коляску в угол зала послеобеденного приёма — на песчаный берег у бескрайнего бассейна.

Официант накрыл столик, принёс коктейли, разложил складной шезлонг и пригласил Тяньхэ сесть.

Рука Гуань Юэ уже могла двигаться, слегка шевелились пальцы. Тяньхэ вовсе не хотел знать, что именно тот пытается сказать. Он просто спокойно сидел рядом и вместе с ним смотрел на море, наслаждаясь редкими минутами отдыха. Он помнил, как после той аварии в Норвегии тоже долго ухаживал за Гуань Юэ. Тогда тот вел себя сдержанно и осторожно, боясь доставить Тяньхэ слишком много хлопот.

Теперь же Гуань Юэ явно распоясался. Подумав об этом, Тяньхэ невольно рассмеялся:

— Не думай, что я не знаю, о чём ты сейчас думаешь. Ещё неизвестно, кто в будущем будет кем помыкать.

Гуань Юэ положил пальцы на тыльную сторону ладони Тяньхэ и легонько постучал. Так они и взялись за руки.

В тот вечер У Шунь повёл всех на ужин, а Тяньхэ вернулся в отель и пораньше уложил Гуань Юэ в постель отдыхать, чтобы тот не выдал себя на вечернем банкете.

— Нужны какие-нибудь дополнительные услуги, босс? — Тяньхэ с недоброй улыбкой оглядел Гуань Юэ.

Тот поманил его пальцем, всё ещё не в силах говорить. Тяньхэ с улыбкой выключил свет и лёг спать рядом с ним.

На следующее утро Тяньхэ проснулся от того, что рядом возился Гуань Юэ. Его руки немного восстановились, и он с трудом пытался опереться на них, чтобы перебраться с кровати.

— В туалет? — Тяньхэ спросонья поднялся, поцеловал Гуань Юэ, перенёс его в инвалидную коляску и отвёз в ванную. С заспанным лицом он почистил ему зубы, умыл, помог сходить в туалет и принять душ. Странно, но Тяньхэ не только не тяготило это, напротив, ему казалось, что ухаживать за Гуань Юэ всё равно что ухаживать за ребёнком: до невозможности забавно.

Тяньхэ придерживал голову Гуань Юэ, одной рукой держа зубную щётку, и чистил ему зубы. Потом нанёс на него пену для бритья и, глядя в глаза, осторожно побрил. Их лица оказались совсем близко, и дыхание обоих участилось.

— Надо быть осторожнее, нельзя же поцарапать директору лицо… — прошептал Тяньхэ. — Идеально.

Он наполнил большую ванну водой, усадил туда Гуань Юэ, и они стали мыться вместе.

Гуань Юэ: «…»

Тяньхэ: «…»

— Уже и двигаться не можешь, — со смехом бросил Тяньхэ, — а всё равно такой непокладистый.

Про сказал:

— Я готов, а вы?

Тяньхэ проинструктировал:

— Сегодня на форуме оставь Гуань Юэ немного пространства для импровизации. Он уже скоро сможет говорить.

Про ответил:

— Без проблем. Вчера вечером я взломал систему прослушки в банкетном зале и перехватил вопросы, с которыми они сегодня собираются атаковать.

Тяньхэ переодел Гуань Юэ в костюм и вывез его в лифт. Все из Epeus уже ждали в лобби отеля. Тун Кай, немного встревоженный, спросил:

— Он ещё не восстановился?

У Шунь сейчас исполнял обязанности коммерческого директора и явно очень нервничал. Он всё еще просматривал свои заметки к выступлению, опустив голову.

Тяньхэ прикинул время: получалось, что к концу форума, сегодня ночью, Гуань Юэ должен прийти в норму. Он расслабленно сказал:

— Сегодня я постараюсь поменьше говорить. Всё на тебе, У Шунь.

Тун Кай произнес:

— Он справится.

У Шунь осадил его:

— Может, всё-таки пусть выступит директор Тун?

Цзян Цзыцзянь заявил:

— Ты подходишь лучше всех!

— Да-да! — хором поддержали остальные. — Только ты!

Все один за другим стали хлопать У Шуня по плечу. Тот поспешно замахал руками, показывая, чтобы над ним не шутили. Он так нервничал, что уже почти не мог говорить. Тяньхэ, впрочем, не беспокоился, что сегодня У Шунь оплошает. В конце концов, когда тот прежде работал в госструктурах, из-за своей уж слишком презентабельной внешности он даже какое-то время был пресс-секретарём. Но прошлое — это прошлое: в госучреждениях достаточно говорить казёнными фразами, и журналисты не решались слишком сильно придираться к заместителю начальника отдела. А Epeus всё-таки был их собственным делом, и У Шунь относился к нему чрезвычайно серьёзно. Оттого он и был весь как натянутая струна.

Как директор по продукту и одновременно исполняющий обязанности коммерческого директора, У Шунь со всех точек зрения был самым подходящим человеком для участия в сегодняшнем форуме.

Про предложил:

— Немного музыки не помешает. Это поможет снять напряжение.

Тяньхэ согласился:

— Точно. Что скажете, все вместе послушаем?

Про добавил:

— Предоставьте это мне. Я уже подготовил фоновую музыку для выхода.

В девять сорок пять утра в главном зале на кольцевом светодиодном экране появилась тема утреннего форума: «ИИ и славное будущее человечества». В зале не осталось свободных мест: в большой конференц-зал, рассчитанный всего на четыреста человек, набилось больше тысячи людей. Кто-то сидел по двое-трое на одном стуле, а тем, кому места не хватило, пришлось устраиваться прямо на полу. Камеры уже были готовы, и вот-вот должна была начаться трансляция.

Телеведущий объявил:

— Сегодня Epeus впервые после презентации в Кремниевой долине официально появляется на отечественном отраслевом саммите. В течение двухчасового форума три организации и специалисты-разработчики вместе с основателем Юэхэ вступят в дискуссию о недавно представленном ими продукте искусственного интеллекта — Прометей 4.0. Нас ждёт столкновение идей и искры мудрости. С нетерпением ждем…

Внезапно зазвучала мелодия «Свадебного марша» Мендельсона. Двери зала с грохотом распахнулись. Тяньхэ, толкающий перед собой кресло-каталку, и У Шунь, следующий за ним, вошли в зал.

Все гости как один повернули головы и уставились на Гуань Юэ, сидящего в инвалидной коляске на красной дорожке, на У Шуня, который с растерянным видом озирался по сторонам, и на самого Тяньхэ, находившегося на грани нервного срыва. Прижимая наушник, он скрежетал зубами.

— Быстро смени музыку! — процедил Тяньхэ. — Иначе я тебя точно отформатирую!

Цзян Цзыцзянь воскликнул:

— Про! Не включай такую песню! Мы теперь у всех на виду!

Про сказал:

— Как показала практика, этот способ очень эффективен. Напряжение У Шуня заметно снизилось.

Тяньхэ рявкнул:

— Быстро! Сейчас же! Смени песню!

Музыка резко переменилась, и зазвучал «Марш Радецкого» в версии «Who cares». Тяньхэ закрыл лицо рукой. На центральном большом экране начал по кругу крутиться озвученный Энди фрагмент: «Who-who-who… who, who cares». В тот же миг весь зал взорвался хохотом. Гениальная операция Гуань Юэ в тот день попала на первую полосу Financial Times, и, хотя прошло уже больше полугода, все, разумеется, ещё прекрасно это помнили.

Блекс, как партнёр Энди, словно получил публичную пощёчину. Лицо у него тут же налилось багрово-синюшным цветом.

Тяньхэ откатил Гуань Юэ за кулисы, и музыка наконец сменилась на нормальный фон. Ведущий удивлённо спросил:

— Почему директор Гуань в таком состоянии?

Тяньхэ ответил:

— Ничего страшного. Он будет общаться при помощи этого громкоговорителя.

Из динамика на инвалидной коляске раздался голос Про:

— Ничего страшного, я буду общаться при помощи этого громкоговорителя.

Тяньхэ сказал:

— Просто ведите всё как обычно.

Про повторил:

— Просто ведите всё как обычно.

Ведущий и остальные участники за кулисами с подозрением покосились на Гуань Юэ. Тот с трудом поднял руку и сделал какой-то бессмысленный жест, после чего все немного успокоились.

У Блекса дёрнулся уголок рта. Он уже распланировал, как сегодня будет наступать, как задавит Гуань Юэ и Тяньхэ вопросами, заставит их потерять лицо. Теперь же он злорадно бросил:

— По-моему, это просто аппарат, повторяющий фразы.

Тяньхэ вежливо улыбнулся и кивнул.

У Шунь тихо сказал Тяньхэ:

— Те несколько человек рядом с Блексом — представители двух других участников сегодняшнего форума. Один из них — глава немецкого научно-исследовательского центра. Они тоже изучают самостоятельную коммуникацию сознания ИИ и, похоже, уже добились определённых результатов. Просто мы опередили их с публикацией.

Про сказал:

— Их продукт развивается в другом направлении. Они пытаются моделировать биологические нейронные сети, начиная с условных рефлексов инфузории-туфельки и в итоге прийти к имитации человеческого поведения.

— О? — протянул Тяньхэ. — И каких успехов они добились?

Про ответил:

— Их исследовательский проект уже дошёл до стадии морского огурца. По предварительным оценкам, ещё через два года их ИИ сможет идеально моделировать поведение мягкотелых животных. До конечной цели у них остаётся примерно сто сорок миллионов лет разработки.

— А другой участник — известный в отрасли учёный, специалист по этике и социологии, — тихо пояснил У Шунь

Тяньхэ сказал:

— А, этого я знаю. Это тот, кто призывал государство ввести дополнительные пособия и распределить жён среди тридцати миллионов холостяков.

У Шунь продолжил:

— Вчера Блекс распределил между ними задачи. Ему поручено атаковать вашу сексуальную ориентацию.

Тяньхэ вздохнул:

— Мне вдруг стало жаль, что Цю-цзе не участвует в этом форуме. Она мастерски справляется с такими людьми.

Про предложил:

— Я могу принудительно отключить ему микрофон на середине речи. Нужно?

Тяньхэ спокойно ответил:

— Посмотрим по ситуации. Сегодня всё-таки международная конференция. Думаю, он не осмелится сказать что-нибудь слишком уж неподобающего.

Ведущий спустился из передней части зала:

— Сейчас вы будете по порядку выходить на сцену и садиться с правой стороны от меня, один за другим. Когда займете места, хостес раздадут вам микрофоны. Пожалуйста, не хлопайте по ним и не переворачивайте их вверх дном. На протяжении всего мероприятия держите их в руке или кладите на подлокотник кресла.

Все закивали, некоторое время переглядываясь между собой, и в этих взглядах явно чувствовалась взаимная неприязнь.

— Что касается многоуважаемого Гуань Юэ… — ведущий немного растерялся.

Тяньхэ сказал:

— Уберите один диван. Он останется в инвалидной коляске.

Про повторил:

— Уберите один диван. Я останусь в инвалидной коляске.

У ведущего на лбу словно проступили три чёрные линии. Он поспешно закивал, поднялся на сцену и велел убрать диван. Все услышали голос, донёсшийся из самого центра сцены:

— Итак… А теперь приглашаем участников первой сегодняшней сессии. Первый — учитель Лан Гуанъяо!

Учёный лет пятидесяти поднялся на сцену.

— Далее — директор немецкой лаборатории информационных технологий Pioneer, господин Эрик!

Немец тоже вышел на сцену. Блекс обернулся, метнув взгляд на Тяньхэ и Гуань Юэ. Тяньхэ вежливо сделал жест рукой: «прошу».

Под аплодисменты ведущий продолжил:

— А также член наблюдательного комитета Qingsong Capital по Азиатско-Тихоокеанскому региону, старший директор Кремниевого центра инвестиций в информационные технологии, господин Блекс!

Мужчина поднялся на сцену. Ведущий вновь заговорил:

— А также глава компании Юэхэ, недавно проводившей презентацию в Кремниевой долине, господин Гуань Юэ! Один из членов семьи — основателей Epeus, один из создателей искусственного интеллекта Прометей, господин Вэнь Тяньхэ! И директор по продукту Epeus, господин У Шунь!

— Только никакой больше музыки, — взмолился У Шунь. — Особенно маршей. Оставь мне хоть каплю достоинства, Про. Мои родственники смотрят прямую трансляцию.

Тяньхэ мимоходом погладил Гуань Юэ по лицу:

— Сидишь на центральном месте, да? Очень рад?

Про ответил:

— Я сижу на центральном месте. И действительно очень рад.

Тяньхэ сказал:

— Про — свинья.

Про парировал:

— Гуань Юэ — свинья.

У Шунь: «…»

Под аплодисменты Тяньхэ выкатил инвалидную коляску Гуань Юэ на сцену, поставил её в самом центре, рядом с Блексом, а сам сел на диван и взял микрофон. У Шунь устроился на последнем место слева, взял микрофон и улыбнулся залу.

В зале кто-то свистел, кто-то оживлённо переговаривался. Обсуждения в основном крутились вокруг того, почему Гуань Юэ вдруг оказался в таком полупарализованном состоянии — не избили ли его. А свистели в основном из-за У Шуня. Он хоть и не перетягивал внимание на себя по сравнению с Тяньхэ и Гуань Юэ, но всё равно сиял так ярко, словно на сцену специально пригласили профессионального актёра.

Многие журналисты уже начали искать фотографии У Шуня в интернете.

— Быстрее-быстрее, — Цзян Цзыцзянь махнул рукой. — Доставай то, что подготовили!

Поспешно открыв сумку, Тун Кай вытащил плакат с подсветкой, включил надпись «У ❤️ Шунь» и вместе с Цзян Цзыцзянем начал им размахивать. В зале раздались визги.

У Шунь: «…»