Ретеллинг

Ретеллинг — жанр литературы, в котором писатели переиначивают популярные сюжеты, знакомые большинству читателей. Например, затертый донельзя миф об Аиде и Персефоне изрядно востребован у современных писателей. Но не стоит путать ретеллинг с фанфиком. Фанфик может быть основан на любых книгах, а также фильмах и даже видеоиграх. В то время как ретеллинг — это всегда литературный первоисточник. Цель автора здесь не плагиат, а попытка по-новому взглянуть на известную историю

Может показаться, что ретеллинги — это сугубо современное веяние в популярной литературе. Но на самом деле первым ретеллингом можно считать еще «Илиаду» и «Одиссею» Гомера, поскольку они были написаны им на основе древних преданий.

В последнее время в иностранной литературе стал популярным тренд на ретеллинг популярных книг с точки зрения другого персонажа. Роман «1984. Джулия» Сандры Ньюман даже был переведен на русский язык. Очень хорошую критику собрал новый роман Персиваля Еверетта «James», основанный на ретеллинге «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена, но рассказанный с точки зрения друга Гекльберри.

В этом пункте вам снова предлагается окунуться в весьма разнообразный мир ретеллинга. Подходит абсолютно все: от пересказа древних мифов до книг других авторов.

1. «James» Percival Everett
2. «1984. Джулия» Сандра Ньюман
3. «Демон Копперхед» Барбар Кингсолвер
4. «Миф. Греческие мифы в пересказе» Стивен Фрай
5. «Герои. Человечество и чудовища. Поиски и приключения» Стивен Фрай
6. «Троя. Величайшее предание в пересказе» Стивен Фрай
7. «Война и потусторонний мир» Дарья Рамкина
8. «Избушка на костях» Ксения Власова
9. «Как быть съеденной» Мария Адельман
10. «Это я тебя убила» Екатерина Звонцова
11. «Моя темная королева» Кристина Тэ
12. «Там чудеса» Кристина Тэ
13. «Дорогая Венди» Уайз Э. К.
14. «Тьма в хрустальной туфельке» Харвуд Дж.Дж.
15. «Дочь для трона» Уиттен Ханна
16. «Невеста ноября» Лия Арден