
«Не ходите, дети, в Африку гулять!» — пугал нас когда-то Корней Чуковский, создавая первый и самый устойчивый миф в нашем сознании.

Вы когда-нибудь задумывались, что книга — это самый быстрый способ оказаться на другом конце планеты? Без виз, без долгих перелетов, без джетлага?

Осторожно, сэр! Вы вступаете на зыбкую почву истинно британских затруднений. Это тот самый пункт марафона, где сюжетные узлы завязываются туже, чем галстук «Виндзор», а выход из положения порой сложнее, чем попытка улизнуть из-под венчального венца по настоянию суровой тетки.

Кингсли очень любил Теннисона, предпочитая его всем остальным поэтам, и заставил меня полюбить его тоже.

В январе в моем импровизированном адвент-календаре выпало задание «BookTok Phenomenon» и поскольку с «The Christmas Tree Farm» вышла промашка, я решила совместить приятное с полезным, соединив два челленджа в одном.

Английский язык — это не столько средство общения, сколько живой, причудливый персонаж с бурной биографией. Он подобен старинному особняку, где на каждом этаже — следы разных эпох: кельтские фундаменты, римские колонны, скандинавские балки и пышный французский декор. Для многих его изучение превращается в блуждание по темным коридорам: почему слова пишутся не так, как слышатся? Откуда взялся легион неправильных глаголов? И почему корабль — это «она»? Именно на эти и многие другие вопросы отвечает книга «Другими словами», выступая в роли увлекательного путеводителя по самым интригующим закоулкам этого лингвистического лабиринта. Автору блестяще удается превратить сухую филологическую материю в захватывающее интеллектуальное приключение...