История одного слова
March 15, 2023

Героический героин

Книги всегда были моим личным сортом героина, но вы когда-нибудь задумывались над этимологической связью между книжным персонажем и этим видом наркотиков?

Cherchez la femme

Как и обычно, этимология данного слова идет от латинского heroine, heroina что тогда означало «женщина-герой», «полубогиня» (например, Медея). Значение «главный женский персонаж в драме, поэме» относится к 1715 году.

Казалось бы, а как с этим со всем увязываются наркотики? Ответ удивительно простой. Наименование «героин» произошло от названия немецкой торговой марки Heroin, появившейся в XIX веке. Брендовое имя марки предположительно связано с… героем, героиней — по своему характеру действия вещества на психику человека. Вот такие пироги.

Муза Медуза Верчасе

Использование женского мифологического тропа особенно популярно у различных косметических брендов и модных компаний. Одна из самых известных — люксовый бренд Versace, основанный Джанни Версаче в 1978 году.

Что интересно, первоначальный логотип содержал только имя Джанни Версаче. И только в 1993 году компания представила свой знаменитый логотип в виде головы Медузы. С тех пор логотип практически не менялся, претерпевая совсем незначительные улучшения.

Но почему именно Медуза?

Медуза была одной из трех горгон в классической греческой мифологии и единственной из сестер смертной (спойлер: ее в итоге убил Персей). Молодая, златовласая медуза попалась на глаза богу Посейдону, у которого, как обычно, сразу встало. К большому сожалению для Медузы, их застукала любимая дочка Зевса — Афина. В сильнейшем порыве гнева и ревности она превратила Медузу в отвратительное гадкое чудовище с клубком змей вместо волос и вечным проклятием превращать в камень любого, кто посмотрит ей в глаза.

На этом мой шуточный пересказ греческой мифологии заканчивается, если интересно, то за гораздо более удачной версией обращайтесь к Стивену Фраю. Я надеюсь, в этом году все-таки выйдет его отложенное продолжение серии «Одиссея».

Вернемся к нашим баранам, а точнее к логотипам. По самой достоверной версии история логотипа Versace основана на изображении, которое Джанни и его сестра Донателла видели в детстве. Они часто играли на руинах римской виллы по соседству с ними, пол которой имел похожий дизайн. Джанни предполагал, что его одежда должна вызывать точно такое же чувство рокового влечения, и хотел, чтобы его одежда была красивой и эпатажной, как у Медузы, и буквально должна затягивать в лабиринт, из которого невозможно выбраться. Можно сказать, у него это получилось.

Мелюзина Старбакс

Кейс № 2. Знаменитый логотип Старбакса известен всем. Но все ли знают кто на нем изображен? А красуется на нем еще один женский персонаж, на этот раз из кельтской мифологии.

Компания Starbucks была основана в Сиэтле в 1971 году Джерри Болдуином, Гордоном Боукером и Зев Сиглом. Первоначально они назвали компанию «Pequod». Столь странный выбор нейминга известной сети кафе был вдохновлен ни чем иным, как романом Германа Мелвилла «Моби Дик». Те кто читал, конечно же, сразу вспомнят, что так назывался китобойный корабль, которым управлял главный герой, капитан Ахав. Видимо, это был их любимое произведение, но, к счастью, они быстро опомнились и изменили его на Старбак, (имя старшего помощника капитана Ахава). Чуть позже они добавили «s» в конце, чтобы стать «Starbucks», и легендарный логотип был готов.

Что касается нашей героини, то первое упоминание о Мелюзине встречается в средневековой литературе в конце XII века. Согласно легенде, Мелюзина была дочерью шотландского короля и феи. Сказки об этой чародейке есть почти у каждого европейского народа и по легенде французская королевская династия и дом Лузиньянов ведут свой род от этой мифологической героини.

В результате проклятия она была обречена каждую субботу (почему именно суббота никто не знает?) обращаться из женщины в чудище с рыбьим хвостом. Выйдя замуж за обыкновенного смертного, она поставила ему одно (!) единственное условие (не ну реально, неужели так трудно было выполнить?), чтобы он НИКОГДА не пялился на нее, когда она моется. Понятное дело, запретный плод сладок, муж не удержался и свою жену в ее рыбьем обличии все-таки увидел. Не простив нарушенное обещание, Мелюзина бросила его и все свои богатсва забрала у него обратно.

Мелюзину можно считать первым прообразом современной феминистки. Которые, конечно, являются главными клиентками данного популярного бренда. Как говорится, cherchez la femme. Ищите и обрящете. И хоть 8 марта уже прошло, желаю вам всегда оставаться главными героинями своих романов ©.