Шкатулка с историями
Шкатулочный роман или мизанабим — один из самых старых и универсальных художественных приемов, при котором одно произведение «вложено» внутрь другого, причем внутреннее в свою очередь может содержать еще одно вложенное произведение, и так далее, напоминая шкутулку (или матрешку), отсюда, собственно, и его название.
Он встречается в арабских сказках, классических китайских романах, прозе эпохи Возрождения и в современных книгах от большой литературы до Young Adul. Нередко он имеет форму, в которой по ходу действия встпавные истории рассказываются самими героями, или представляют собой письмо, отрывок из чьего-либо дневника или книги (и не исключено, что герои этих историй рассказывают друг другу свои истории).
Собственно действие основного романа может практически отсутствовать: герои зачастую просто сидят в каком-нибудь уединенном месте и разговаривают. Вставные истории могут быть никак не связаны с главными героями, а могут очень заметно расширять мир, придуманный писателем, помогая по-новому взглянуть на героев, или перевернуть сюжет с ног на голову.
Структура может быть простой: в одной истории рассказываются несколько других. Но может быть и сложнее: внутрь одних новелл вкладываются другие, и так во много слоёв, сюжеты разных новелл и слоев могут переплетаться причудливыми узлами.
Наиболее частые виды обрамления:
- Рассказ — в обрамляющей новелле происходит диалог нескольких персонажей, один из них упоминает какую-то историю или некие произошедшие события, и все прочие участники разговора убеждают его рассказать, что же там было. И далее следует повествование со слов этого персонажа.
- Чтение — в руки персонажей «рамки» попадает некий документ (собственно документ, записка, письмо, дневник и т.д.), и они его изучают, периодически отпуская комментарии по поводу прочитанного. Как вариант, это может быть не чтение, а публикация — рассказчик истории как бы издает некий сборник писем и документов с собственными комментариями.
Если вставные новеллы представляют собой разные точки зрения на одно событие, то это троп «Рассказы у ворот Расёмон».
- «Декамерон» Джованни Боккаччо
- «Герой нашего времени» Михаил Лермонтов
- «Дон Кихот» М. де Сервантес
- «Кентерберийские рассказы» Дж. Чосер
- «Кибериада» Станислав Лем
- «Мельмот-скиталец» Ч. Мэтьюрин
- «Цивилизации» Лоран Бине
- «Обладать» А. С. Байетт
- «Братья Карамазовы» Федор Достоевский
- «Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков
- «Мертвые души» Николай Гоголь
- «Хромая судьба» Братья Стругацкие
- «Если однажды зимней ночью путник» Итало Кальвино
- «Рукопись, найденная в Сарагосе» Я. Потоцкий
- «Человек в высоком замке» Филип Дик
- «Похождения бравого солдата Швейка» Я. Гашек
- «Гиперион» Дэн Симмонс