5 ожидаемых мною книжных новинок 2021 года
Все, кто только мог, уже давно написали про «самые ожидаемые книги года», которые не пить и не есть, но обязательно нужно прочитать в этом году. Шествуя проторенным путем старших товарищей, я тоже решила плюнуть в вечность составить свой небольшой список книжных новинок на русском языке, которые вот-вот, уже готовенькие и свежепахнущие типографской краской, скоро выходят в мир из различных российских издательств.
Слово «новинки» здесь, конечно же, нужно было бы взять в кавычки, поскольку на самом деле некоторые книги вышли в оригинале аж в 2019 году. Как говорится, спасибо, что живой спасибо за оперативный перевод.
«Почему Боуи важен»
Уилл Брукер
Есть в наличии: уже в продаже
«Уникальное трогательное, захватывающе подробное исследование мест, людей, музыкантов, писателей, режиссеров, которые вдохновили Дэвида Джонса стать Дэвидом Боуи, о том, какие уроки мы можем взять из его творчества и почему он всегда будет важен».
В своей книге, выпущенной в 2019 году, автор (Уилл Брукер — профессор культурологии, на минуточку) рассказывает о своем необычном эксперименте — прожить год жизнью Дэвида Боуи.
Исследование автора и академическое, и в чем-то фанатское. Начиная с самого детства музыканта, Брукер следует по стопам Боуи от Лондона до Берлина и Нью-Йорка, слушает музыку, которая ему нравилась, читает книги, которые он читал, и даже иногда пробует перенять его стиль одежды (интересно, следовал ли он стопами Боуи… везде?). В любом случае, наверняка и автора, и читателя ждет масса интересных открытий.
«Утопия-авеню»
Дэвид Митчелл
Есть в наличии: скоро
В издательстве «Иностранка» выходит, пожалуй, одна из самых громких премьер этого года. Дэвид Митчелл, дважды финалист Букеровской премии и автор уже культовых интеллектуальных бестселлеров — это вам не то!
В своем восьмом романе отправляет своего читателя в захватывающий мир музыки эпохи ревущих 70-х. Как всегда, не обойдется без мистики и отсылок к предыдущим романам Митчелла, но сам выбор темы достаточно необычен. Повествование о вымышленной британской группе, представляющей из себя ну очень разношерстный состав, состоящий из Эльфа Холлолуэйя, фолк-рок исполнителя, аристократичного гитариста Джаспера де Зута, выходца из рабочего класса басиста Дина Мосса, джазового барабанщика Гриффа Гриффина — где еще могли встретиться все эти совершенно непохожие друг на друга личности? Однако Митчелл не хотел создавать «Утопию авеню» совсем оторванной от реальности, и на страницах книги читатель встретит и реальных музыкантов — от Брайна Джонса (из Rolling Stones) до Дэвида Боуи.
«Когда 10 лет назад я задумался над тем, чтобы написать роман о рок-группе, я углубился в чтение различных книг, соответствующих этой теме (среди которых автор назвал «Улицу отчаяния» Иэна Бэнкса и «Земля под твоими ногами» Салмана Рушди). Я брал уроки игры на гитаре и пианино, чтобы лучше понимать музыкальные термины, общался с музыкантами, чтобы узнать то, что только музыканты могут знать и прочитал огромное количество биографий и мемуаров, чтобы создать убедительный и в то же время аутентичный и с точки зрения музыки, и с точки зрения художественного вымысла, роман. Мне бы не хотелось, чтобы кто-то из музыкантов прочел его и сказал: «Хорошая попытка, но нет» — рассказал Митчелл в своем интервью журналу GQ.
Оценить — получилось или нет — мы сможем совсем скоро.
«Моя Ванесса»
Кейт Элизабет Рассел
Есть в наличии: ?
Дебютный роман Рассел получился по-настоящему громким и наделал много шума в прошлом году. Да и могло ли быть иначе, когда сюжетом книги является порочная связь несовершеннолетней ученицы со своим преподавателем? Одни критики сразу же навешали ярлык сравнения с «Лолитой» Набокова, другие — с «Бесчестием» Кутзее. Как по мне, книга не имеет ничего общего ни с одной, ни с другой. (Напомню, что в прошлом году я уже писала свою рецензию на эту книгу.)
Также в некоторых аннотациях в различных изданиях прочитала, что книга, мол, автобиографична, так как основана на реальных событиях. Это не так. По крайней мере, в своем предисловии к книге автор предусмотрительно на первой странице разместил дисклеймер, где всячески открестился от такой интерпретации данного сюжета и заявил, что все события и персонажи вымышлены и являются лишь плодом фантазии автора.
Роман должен был выйти еще в конце 2020, но из-за пандемии выход книги в России пришлось отложить. Мне интересно, как наши переводчики справились с переводом книги. Как видно уже из заглавия, с одним из главных референсов книги, они уже не справились.
«Семь типов покупателей книг»
Шон Байтелл
Есть в наличии: —
Не успела я вслед за «Дневником книготорговца» дочитать «Записки книготорговца», как в конце прошлого года знаменитый владелец книжного магазина в Шотландии разродился новой книгой. (Кстати, совсем недавно, в Азбуке-Аттикус вышла книга бывшей девушки Байтелла, Анны, — которая на самом деле Джессика, — «Три вещи, которые нужно знать о ракетах», вышедшая в оригинале аж в 2013 году.) За это время Байтелл и Фокс не только успели разбежаться и снова сойтись, и опять разбежаться, но и Байтелл даже успел жениться на своей русской помощнице (НО это не так, чтобы точно).
Если предыдущие книги в основном рассказывали о буднях книжного продавца в маленьком городке в Шотландии, с его постоянной борьбой с Amazon и другими рассадниками ереси, продающими электронные и бумажные книги по сходной цене, вечно недовольными клиентами и комичными переругиваниями со своей помощницей Ники, имеющей своей особый взгляд, по какому принципу нужно распределять книги по книжным полкам и рассказы о тяжелой рутинной жизни книготорговца (интересно любовь к книгам автоматически ведет к мизантропии?), то «Семь типов покупателей книг» меняет вектор повествования, фокусируя его на самих покупателях, которых автор каталогизировал по семи основным категориям, плюс бонус — сам персонал и образ того самого «идеального покупателя».
Как всегда, очень остроумный и чрезвычайно наблюдательный Байтелл со своим специфическим взглядом на своих покупателей и индустрию книготорговли в целом наверняка придется по душе всем любителям книг.
«Игры наследников»
Дженнифер Лин Барнс
Есть в наличии: —
В 2021 году выходит вторая часть этой дилогии — «The Hawthorne Legacy», а к нам пока только подъезжает первая — под названием «Игры наследников», кстати, почти мгновенно ставшая бестселлером по версии The New York Times, а также получившая номинацию на «Лучшую Young Adult книгу» по версии Goodreads Choice Awards в прошлом году.
«Игры наследников» — это новая история Золушки с запутанным авантюрным флером и неожиданными поворотами сюжета, ломающими мозг головоломками в духе нашумевших «Достать ножи» и «Один из нас лжет», и, конечно же, хитропереплетенной интригой романтических отношений, любовными треугольниками и той самой борьбой за наследство легендарного Тобиаса Готорна.
По-моему, звучит очень многообещающе.