«Под сетью» Айрис Мердок и другие прочитанные книги мая
Вторая часть майского книжного обзора.
«Love Hypothesis» Ali Hazelwood
Поскольку на неделе совсем не было времени читать, решила вернуться к старым добрым аудиокнигам. Данная так до смешного расхвалена во всяких буктоках, что решила в качестве легкого чтения пока «нет настроения читать вообще ничего» сойдет.
Получилась обычная история «ваши ожидания — ваши проблемы». Открывая книгу с такой обложкой ожидаешь милую историю о двух ботанах-ученых, которые через сеть каких-то комично-романтичных приключений от лютой ненависти друг друга начинают страстно любить друг друга.
Вначале, в принципе, книга оставалась в этом каноне, но главная героиня сразу же начала бесить (и не в положительном ключе) своей тупостью (странной для такого талантливого ученого, какой ее хочет представить автор). Мне даже чисто интересно было, как автору удается написать столько страниц буквально… ни о чем.
Ну на последней одной третьей (где по идее в каждой книге должен быть самый главный накал) началось… Can I fuck you? Please… Fuck, fuck, fuck… Такое ощущение, что у современных авторов совсем закончилась фантазия. А что если бы она сказала «Нет, спасибо»? Хотя, как говорится сейчас в интернетах кого это когда-либо останавливало.
Еще раздражало, что главный герой (Адам) постоянно называл главную героиню (Олив) «smart ass» (умной задницей?). Хотя, чего я удивляюсь (читай абзац выше). 2/5
«Зеркальный вор» Мартин Сэй
Продолжаю читать «Зеркального вора». Дочитала до середины третьей части. Построение книги весьма оригинальное. Сюжет разбит на 5 частей. Действие первой части идет в 2003 в Лас-Вегасе. Второй в Калифорнии 50-х. Третье в Венеции в 1589 году. Скрепляет все сюжетные линии книга с поэмой о зеркальном воре. Главному герою очень понравилась эта книга и он хочет узнать что в ней правда и что нет.
Также интересна тема со сменой рассказчика. Понятно, что в каждой части повествование ведется от отстраненного 3-го лица (завуалированного первого, когда мы все видим через «кожу» этого героя).
Интересны приемы, которыми пользуется автор, описывая обстановку, чтобы сделать описание действия трехмерным. Правда, его повторение в каждой части начинает уже прилично надоедать излишними деталями.
Первые две части зашли норм, третья уже туго. Но глюки главного персонажа там весьма занятные. 3/5
«Под сетью» Айрис Мердок
После всех этих модных мозаичных приемов повествования в «Зеркальном воре» «Под сетью» зашла удивительно хорошо.
Поразительно легкая и ироничная Мердок! После достаточно тяжело мне давшегося «Море, море», где машина восприятия все время буксовала и буквально иногда приходилось продираться сквозь тяжеловесные мысли и словесные конструкции, «Под сетью» читается легко и с ветерком.
Стоило мне с великим трудом навести порядок в своей вселенной и начать в ней жить, как она взрывалась, снова рассыпаясь вдребезги, и мы с Финном повисали в воздухе. Я говорю «моя вселенная», а не «наша», потому что порой мне кажется, что внутренняя жизнь у Финна очень небогатая. Сказано это отнюдь не в обиду ему — у одних она богатая, у других нет. Я это связываю с его правдивостью. Люди с тонкой душевной организацией, вроде меня, слишком многое видят и потому никогда не могут дать прямой ответ.
Что меня в первую очередь привлекло мое внимание к этой книге, так это то, что это дебютный роман Мердок, и ее главный герой — раздолбай-переводчик.
Начало книги сразу понравилось. Теперь я понимаю, почему авторы по многу раз переписывают первую главу, если она не цепляет, навряд ли будешь дальше читать книгу. Здесь все крючки попадают ровно в цель. Повествование от первого лица усиливает иронию автора, особенно, когда герой рассказывает о себе. Горстями разбросанные описания рассыпаются пригоршнями великолепных остроумных сравнений.
Мы жили уютно, как две половинки грецкого ореха в одной скорлупе.
У нее талант к личным отношениям, и она жаждет любви, как поэт жаждет публики.
Может быть, потому, что я всегда ощущал силу ее непритворной нежности — как теплый ветер, что веет с желанного острова и доносит до мореплавателя запах цветов и плодов.
Мы долго лежали молча. Вселенная отдыхала, как большая птица.
Мой самый любимый отрывок про курение, который не могу не процитировать:
Я не знаю другого человека, который курил бы, как она, буквально не переставая. Она закуривает одну сигарету от остатка другой; как она утром закуривает первую — это для меня тайна, потому что если попросить у нее спичек, их в доме никогда не оказывается. Однажды я застал ее в великом смятении и горе — очередная сигарета упала в чашку с кофе, а зажечь новую было нечем. Может быть, она курит всю ночь, а может быть, в спальне у нее горит вечный огонь — какая-нибудь неугасимая сигарета.