«Namesake» Эдриенн Янг и другие прочитанные книги апреля
Во второй части обзора поговорим о том, почему всё чаще авторов увлекает формат дилогий на примере young adult романа Эдриенн Янг «Namesake», почему писать продолжение всегда сложнее, чем начинать писать с «чистого лица» на примере продолжения серии о Дживсе и Вустере «Jeeves and the Leap of Faith» Бена Скотта, закрутим беззаботный летний роман с дебютным романом Лиззи Дент «Summer Job», узнаем о том, как всё же иногда непросто быть женщиной с автором «A Long Petal of the Sea» Исабель Альенде.
«Jeeves and the Leap of Faith»
Если вы любите Вудхауса, то вам определенно стоит обратить внимание на Бена Скотта. Это уже второй роман автора в рамках продолжения вудхаусовский серии о Дживсе и Вустере, и это опять попадание точно в цель. Узнаваемый тонкий английский юмор, любимые персонажи, отличный сюжет — что ещё нужно для хорошего настроения?
Если в «Jeeves and the King of Clubs» мы окунулись в атмосферу закрытых лондонских клубов, то основным местом действия «Jeeves and the Leap of Faith» является Кембридж. Именно туда совершенно случайным образом ведут все сюжетные ниточки данной истории. Именно в Кембридж устраивается работать учителем в частную школу Гасси Финк-Ноттл, именно сюда приезжает тетя Агата навестить своего сына Томаса, именно сюда направляются Берти и Дживс, чтобы помочь лорду МакОслину в очередном «шпионском задании».
Как всегда у Вудхауса, в романе несколько главных пересекающихся линий — «Дживс не одобряет» — комические пререкания по поводу обоев, «Любовные перипетии» — как самого главного героя, так и его многочиcленных друзей — «Тёткинская линия» — на этот раз тётя Агата вышла на тропы войны.
По сравнению с дебютным романом, в этой книге кажется, что автору уже более удобно «в ботинках» Вудхауса. У него отлично получилось ухватить юмористическую тональность мэтра, удалось развить её и наполнить своими новыми красками, так что за время чтения вы нередко будете ловить у себя на лице улыбку.
Обидно только, что когда ждать продолжения книги точно неизвестно — на публикацию каждой книги заключается отдельный договор, чтобы получить разрешение от наследников Вудхауса.
Мою полную рецензию на эту книгу можно прочитать здесь.
«Summer Job»
Лиззи Дент провела несколько лет, работая в Шотландии в сфере обслуживания в отеле, который не так чтобы не похож на тот, что она описала в своём дебютном романе. Данная работа затем позволила ей иметь возможность путешествовать по всему миру создавая контент для таких телеканалов, как MTV, Cartoon Network, BBC и ITV. Но сама Дент своим истинным призванием всегда считала писательство, и после трёх young adult романов, «Summer Job» — её первый взрослый роман.
Элизабет Финч уже 31 год, но она так и не нашла своё место в жизни. Все друзья зовут её «Птичка» (finch по-английски «зяблик»). Сколько профессий она только не сменила — начиная от работы в книжном магазине, бухгалтерской конторе и инфлюэнсера до работы в баре на Тенерифе, но всё в итоге заканчивалось одинаково. Как бы она хотела быть похожей на свою подругу Хизер! Хизер училась с ней в одном классе, а сейчас считается экспертом-дегустатором мирового класса. На лето она должна была поехать работать в один недавно открывшийся отель в Шотландии, но тут вдруг ей подвернулась очередная любовь всей её жизни, за которой она неожиданно решила уехать в Италию. Она просит свою подругу поставить в известность руководство отеля, что не может приехать и подыскать ей замену, а также пригласительный билет на вечернее мероприятие для экспертов вина, на который у неё тоже уже нет времени перед отъездом.
Элизабет Финч идёт на мероприятие вместо подруги и встречается с хозяйкой отеля — цепь комических недопониманий — её принимают за Хизер, ей неудобно объяснять, что она пришла по чужому пригласительному, и вот она уже выходит из такси и видит перед собой бескрайние пейзажи Шотландии.
Прекрасная обстановка, прекрасная работа, прекрасные люди, но одна маленькая деталь — Элизабет абсолютно ничего не знает о вине. Самое простое — бежать, но практически сразу по прибытии она влюбляется в помощника шеф-повара.
Лёгкий летний роман о поисках себя и своего места в жизни, которое может оказаться в самом странном уголке земли.
«The Soul of a Woman»
Исабель Альенде (Ballantine Books, 2021)
В своей небольшой по объему, но очень весомой по значимости поднимаемых тем, книге, я бы даже сказала, манифесте, Исабель Альенде вдохновляюще делится со своим читателем о том, что такое быть женщиной.
Родившись в не слишком благополучной чилийской семье, молодость Альенде пришлась на 60-е годы — первую волну феминизма. Став журналисткой, она в отличие от многих женщин в её стране чувствовала себя очень свободно в профессии, одной из первых начала открыто говорить о многочисленных женских проблемах. Например, что в странах Латинской Америке только относительно недавно были легализованы оборты и средства по контролю фертильности.
С обезоруживающей честностью и смелостью в своём эссе она рассказывает о тяжёлом детстве, своих подростковых проблемах, как замечает Альенде, ценность женщины заключается в глазах мужчин в её красоте и молодости, которые быстро проходят, а она даже в молодости не считала себе красивой, о своих трёх браках, о том, как писать книгу с эротическим подтекстом, когда тебе уже за 56, о нюансах своей сексуальности и сложностях старения.
В конце концов, чего хочет женщина? Чтобы её любили и уважали, чтобы у неё была свобода для самореализации. Как пишет в своей книге Альенде, пока она в состоянии самостоятельно залезть на свой чердак, чтобы писать, её собственный возраст её не волнует. Очень проникновенный и мужественный манифест, оставляющий после себя желание поближе ознакомиться с другими книгами Альенде.
«Namesake»
Adrienne Young (Wednesday Books, 2021)
Новая встреча с полюбившимися героями, красивые глубоководные погружения за погребенными на дне океана сокровищами, неожиданные повороты сюжета — вторая часть дилогии «Fable» получилась не менее интригующей.
Мне всегда немного неловко писать про young adult романы, поскольку, кхе, я уже слегка вышла из того возраста, чтобы считать себя их целевой аудиторией. Но это такая бурно развивающаяся ниша литературы сейчас, что иногда просто ради интереса хочется иногда что-нибудь прочитать. Это уже вторая дилогия Янг, которая специализируется на young adalt литературе.
Если подумать, то все истории про пиратов почему-то всегда причисляют к подростковой литературе — ту же трилогию про капитана Блада Сабатини, или же «Остров сокровищ» Стивенсона. Как будто когда вырастаешь, про пиратов, затонувшие корабли и сокровища читать как-то не очень серьёзно. Помню в книге известного филолога Марии Елифёровой «#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают», та удивлялась, уже во взрослом возрасте перечитав «Остров сокровищ», что в английском языке практически нет морской лексики, в отличие от нашего языка, где так ярко выражен «профессиональный» флотский жаргон.
Хотя если бы вы открыли того же Сабатини в оригинале, то удивились бы, как мало слов вы понимаете, потому что — вот она — морская лексика во всей красе, со всеми своими деталями устройства и интерьера корабля, а сам корабль — как роскошная красотка — всегда «SHE». Да и тот же пресловутый морской жаргон — это искаженный английский. Например, наше родное «рынду бей» произошло на самом деле от искаженной английской фразы «ring the bell».
В чём заключается главное неудобство дилогий, так это в том, что зачастую они выходят с большим перерывом, и с прошлогоднего ноября к апрелю уже успеваешь подзабыть некоторые события первой книги и второстепенных персонажей. Признаться, было очень интересно, что придумает во второй части романа, ведь последний раз, когда мы видели Фейбл (осторожно, спойлер!), она была привязана к мачте корабля Золы — главного врага её отца, Сейнта. В «Namesake» мы знакомимся с новыми персонажами, — и самая главная из них Холланд, — бабушка Фейбл, которая оказывается ещё более опасной, чем её отец.
Во второй части Фейбл придется маневрировать между сразу несколькими главными людьми своей жизни, выбирая между своей любовью к Уэсту и своим отцом, также ей предстоит окончательно разобраться в своих запутанных семейных отношениях и с многочисленными тайнами своей матери. «Namesake» — роман о запутанных семейных тайнах и тёмной стороне, которая есть у каждого из нас.
Статьи по теме
«Пиши в блог как бог» Елены Сахаровой и другой нон-фикшн апреля
Как я решила провести эксперимент и читать целый месяц только бумажные книги. Итоги
«Словарь лжеца» Эли Уильямс и другие прочитанные книги февраля
«Ясно, понятно» Максима Ильяхова и другой нон-фикшн февраля
«Троя» Стивена Фрая, «Полночная библиотека» Хейга и ещё 6 прочитанных книг января
Стивен Хайден об эпохальном альбоме Radiohead, Виктория Турк об этикете цифрового общения и ещё 3 прочитанных книги декабря
Новый роман Кристофера Бакли и ещё 7 интересных книг ноября