Как ̶п̶е̶р̶е̶с̶т̶а̶т̶ь̶ ̶ч̶и̶т̶а̶т̶ь̶ ̶б̶е̶с̶п̶о̶л̶е̶з̶н̶ы̶е̶ ̶к̶н̶и̶г̶и̶ начать учить иностранные языки
Хочешь выучить язык? Спроси меня как.
У моего блога нет 20 тысяч подписчиков, издательство «Манн, Иванов и Фарбер» во мне никак не заинтересованы, мне не присылали бесплатную книгу для рецензии, поэтому мне пришлось приобрести ее самой, чтобы честно рассказать вам о своих впечатлениях.
Об авторе книги
Автор популярного блога «Use your English!» и ведущая онлайн-курсов Анастасия Иванова с 25 летним опытом изучения и преподавания языка делится с читателями книги своими кейсами и лайфхаками изучения иностранного языка. Как признается сама автор книги, она не поможет «подтянуть» или «усовершенствовать» свой английский, потому что выучить язык невозможно в принципе, поскольку любой язык — это живой организм, который постоянно меняется, и важен сам процесс, а не результат. Автор обещает рассказать, как сделать процесс изучения интересным и приносящим радость хобби и способом отдохнуть и сделать жизнь ярче и интереснее.
О мифах и заблуждениях
Книга разбита на четыре раздела. Первый раздел включает в себя распространённые мифы и предубеждения, которые встречаются у тех, кто сталкивается с трудностями при изучении языка. Автор книги сразу заявляет, что язык (даже родной) выучить невозможно — язык, как и жизнь постоянно меняется, и чтобы понимать язык вы должны меняться вместе с ним. Еще одним распространенным мифом, с которым спешит расправиться автор миф о том, что если вы не выучили язык в школе, то время навсегда упущено. Также, — пишет в своей книге Иванова, — нет такого понятия как «способность к языку».
Еще одним популярным заблуждением, связанным с изучением иностранного языка является то, что это очень дорого и долго (на самом деле смешное заблуждение, учитывая, что с нынешним развитием интернета читать книги, слушать музыку, просматривать новостные ленты и общаться на форумах можно практически бесплатно). Далее автор книги спешит развеять миф о том, что, чтобы выучить язык нужно проживать за границей как минимум в течение хотя полугода. Подкрепляя примерами из своего личного опыта, автор пишет, что можно прожить в Великобритании 5 лет, и все равно НЕ научиться понимать английский на слух.
Таким образом, основными «кейсами» данного раздела можно выделить следующее:
- ставить перед собой реальные исчисляемые цели;
- измерить свой уровень с точными показателями — словарный запас, результаты пройденного грамматического теста;
- установить для себя дедлайн, и по его результатам оценивать свой прогресс;
- хвалить себя и ГОРДИТЬСЯ своими успехами.
О том, как сделать язык привычкой
Исследователи утверждают, что за последние пять лет в мире появилось информации больше, чем за всю предыдущую историю человечества. Она вываливается на нас отовсюду сплошным потоком практически без остановок из всех возможных источников. Более 75% информации в интернете опубликовано на английском языке, многая часть из которой никогда не будет переведена на русский язык. Поэтому, пишет в своей книге Иванова, живя только на одном языке, вы как будто ограничиваете свой кругозор информацией, доступной только на русском языке.
И во второй части книги автор делится с читателями своими лайфхаками по превращению изучения языка в привычку. Где взять время на изучение иностранного языка? Ведь даже выходные зачастую бывают более загруженными всевозможными домашними делами, и мы устаем даже больше, чем в будни. Как отмечает американский психолог Михай Чиксентмихайи: «Существует распространенное заблуждение, что любой человек может наслаждаться свободным временем, не прилагая никаких усилий. Опыт говорит об обратном: проводить свободное время намного сложнее, чем работать». Анастасия Иванова советует планировать свое безделье, добавив к отдыху иностранный язык, чтобы он перестал быть скучным занятием, превратившись в любимое хобби и даже в стиль жизни.
Своей практической моделью Иванова предлагают следующий алгоритм: установить звонок будильника или напоминание в своем смартфоне, шаблоном — действие (это может быть какое-то задание, песня, видео и т. п.), а визуальным триггером — календарь, чтобы каждый день отмечать свои занятия иностранным языком, наградой — удовлетворение от выполненного дела, радость от визуального подкрепления (конечно, ведь все так любят отмечать в календаре все эти плюсики). Главное правильно продумать свою петлю привычки, и вводить туда действия по одному, чтобы не перегореть, хватаясь за все сразу, — отмечает в своей книге Анастасия Иванова, — получая вместо позитивного закрепления негативное.
Основными выводами и «кейсами» Анастасии Ивановой этого раздела таким образом можно выделить следующее:
- искать приятные для себя способы включать язык в свою жизнь, делая его привычкой;
- хвалить и вознаграждать себя за каждый небольшой шаг, сделанный к жизни на двух языках;
- не нужно специально искать дополнительное время для занятий иностранным языком — нужно просто заменить привычные действия на те же действия на иностранном;
- пять минут в день есть у каждого, – и этого ДОСТАТОЧНО.
О том, как составить свой личный план жизни на иностранном языке
В третьем разделе Анастасия Иванова делится своими практическими советами изучения иностранного языка. Автор предлагает читателю самому составить свой пошаговый личный план жизни на английском языке.
Итак, любой язык — это целый организм, который поддерживается несколькими мощными «мышцами» — умениями:
- читать;
- понимать устную речь;
- разговаривать;
- писать.
Отдельно Иванова отмечает такое важное как умение — учиться. Умение учиться включает в себя следующие навыки:
- умение составить для себя план изучения языка;
- умение правильно определить нагрузку и время;
- умение подбирать необходимые и актуальные инструменты;
- умение делить информацию на части;
- умение оценивать свои результаты;
- умение похвалить или подбодрить себя;
- базовые знания о том, как работает мозг, память, петля привычки;
- умение ставить новые цели, а также понимание того, что учеба — бесконечный процесс.
Далее идут пошаговые планы каждого отдельно взятого навыка. Например, если вы хотите прокачать навык чтения, то примерный план, предложенный автором книги, будет таким:
- Найти/скачать/заказать нужную книгу.
- Скачать словарь в телефон.
- Завести блокнот для записи новых слов.
- Прочитать 5 страниц до воскресенья.
- Выписать с 5 страниц не более 20 слов.
- Подписать к словам перевод.
- По будильнику включить таймер и отрабатывать новые слова.
- Прочитать еще 5 страниц до следующего воскресенья.
- Выписать новые слова.
- Ну вы поняли…
Таким образом, главными «кейсами» данного раздела можно выделить следующее:
- искать интересные для себя свои темы, способы и эмоции;
- составить четкий план действий для достижения своей цели и по каждому из навыков (чем конкретнее — тем лучше);
- учится учиться: искать способы, как комфортнее всего изучать языки именно вам.
В четвертом разделе автор посвятил ответам на самые часто встречающиеся вопросы от читателей и учеников.
Вместо заключения
Я не могу сказать, что книга была слишком интересна или полезна для меня. Иногда складывалось такое ощущение, что автор начитался различных модных современных исследований, прибавил к ним несколько избитых мифов и лайфхаков изучения иностранного языка и решил, что этого достаточно, чтобы написать книгу.
Конечно, книга может послужить хорошим источником мотивации для тех, кто после школьного неудачного опыта так и не сумел выучить иностранный язык и несколько разочаровался в своих способностях. Из-за большого количества различных использованных источников и рекомендаций различных ресурсов книгу также можно использовать как своеобразный source book для изучения языка, если вам ну очень лень читать упомянутые книги/ самому искать нужную информацию.
Для всех остальных книга абсолютно бесполезна, хаотична, как сборник собранных из интернета отрывков различных исследований и статей, когда как основные тезисы которой вполне могли бы уместиться в один средненький лонгрид.
Оценка: ⭐⭐⭐