Love me again
Taehyung uni qattiq quchoqlab, orqasini silay boshladi.
U boshqalarga qaradi va ularning barchasida xuddi o‘zi kabi dahshat ifodasi bor edi.
"Kookie, u kim? Va u senga nima qildi, baby?" — deb sekin so‘radi Taehyung.
"M.. mening menejerim... u yerda.. Tom Smit... U urin..di..."
"U meni noo‘rin tarzda ushlamoqchi bo‘ldi," — nihoyat Jungkook gapini tugatdi.
Taehyungning belidan ushlagan qo‘llari yanada mahkam bo‘ldi. Jungkook uning tizzasida o‘tirgancha ortga o‘girilib, boshqalarga qaradi. Ularning barchasi tashvishli nigoh bilan qarab turardi.
"Menga davom ettirishga ruxsat ber..." — dedi Jungkook pichirlab va yana Taehyungning bag‘riga boshini qo‘ydi.
"Men Los-Anjelesga yetib kelganimda, yangi safarimni boshlashdan juda hayajonlangan edim. Shu bilan birga, juda xafa bo‘ldim, chunki sizlarning barchangizni, ayniqsa seni, hyung, tark etishimga to‘g‘ri keldi", — dedi u va yosh to‘la ko‘zlari bilan Taehyungga qaradi, bu esa Taehyungning yuragini og‘ritdi.
"Lekin baribir, telefon orqali aloqada bo‘lishimiz va vaqti-vaqti bilan bir-birimizni ko‘rib turishimizga umid qilardim."
U biroz to‘xtab, og‘ir xotiralarini tartibga solishga harakat qildi.
Keyin u chuqur nafas olib davom etdi: "Birinchi kunlarda hammasi juda yaxshi edi. Hamma menga juda yaxshi munosabatda bo‘ldi. Ular menga g‘amxo‘rlik qilishardi. Jadvalim juda tig‘iz edi, chunki juda ko‘p yangi narsalarni o‘rganishim kerak bo‘ldi, bu qiyin bo‘lsa ham, men baxtli edim. Keyin bir kuni kompaniyam menga menejer tayinlayotganlarini aytdi. U mening barcha ishlarimni boshqaradi va ehtiyojlarimni qondirish bilan shug‘ullanadi. Men bunga butunlay rozi edim.
Aslida, men juda xursand edim, chunki o‘sha paytgacha bu yerda hech qanday do‘stim yo‘q edi va men o‘zimga yangi do‘st topaman deb o‘yladim, xuddi Koreyadagidek."
“Shunday qilib, men u bilan tanishdim. Mening menejerim Tom Smit. U juda muloyim inson edi va biz darhol til topishib ketdik, chunki bizda ko‘p umumiy qiziqishlar bor edi, hattoki bir xil musiqani yoqtirardik.
Bunday ajoyib menejer topish va u bilan do‘stlashish men uchun orzu edi, ayniqsa chet elda. Uning sobiq rafiqasi koreys bo‘lgani uchun u koreys tilini ancha yaxshi bilar edi, bu esa biz uchun muloqotni o‘n barobar osonlashtirdi.”
"Men uni do‘stim deb bilar edim, shuning uchun sizlarni juda sog‘ingan kechalarimda u bilan barga borardim. Ikkimiz ichardik va men doimo sizlar haqida va... sevgim haqida gapirardim..."
U birdan jim bo‘lib qoldi, do‘stlariga mast holda Taehyung uchun qanday yig‘laganini aytishni istamadi. Uning sevgisini va farishta kabi ovozini sog‘inar edi, bu ovoz har doim unga taskin berardi.
Ich-ichida hamma Jungkook nimani aytmoqchi ekanini tushunar edi, chunki o‘sha paytda Taehyung ham yaxshi ahvolda emas edi.
"Menimcha, bu mening kimlargadir mehr qo‘yishim edi. Ha, men unga hamma narsani aytardim. U juda mehribon va g‘amxo‘r edi. Meni doim ukasi kabi ko‘rar, himoya qilardi. O‘zimni xuddi katta akam bordek his qilardim... lekin qanchalar adashgan ekanman."
U bir lahzaga jim bo‘lib, so‘ng orqasiga o‘girildi va boshini Taehyungning yelkasiga qo‘ydi. Uning qo‘llarini Taening atrofida o‘rab, sekin davom etdi...
"Men uni akamdek ko‘rardim, lekin u boshqa niyatda edi. U meni turli yo‘llar bilan ushlardi, ba’zan tasodifan qo‘llarini belim yoki orqamga tekkizardi. Ko‘p marta lift yoki odam gavjum joylarda belimdan mahkam ushlab turardi yoki yaxshi xabar eshitganimizda meni juda qattiq quchoqlardi. Avvaliga buni sezmadim, lekin asta-sekin bu meni noqulay his qila boshladi. Qanchalik yaqin bo‘lmaylik, u mendan bunday qilishga ruxsat so‘ramagan edi. Ayniqsa, birinchi inglizcha qo‘shig‘im yozib olinganida, prodyuserim ovozimni maqtadi, lekin u esa menga tasalli berish bahonasida orqamga qattiq shapaloq urdi. Men bundan juda noqulay bo‘ldim, lekin u esa go‘yo bu oddiy narsa ekanligini ko‘rsatardi."
"Bir kuni u meni uchrashuvga taklif qildi. U buni aynan uchrashuv deb aytmadi, lekin biz besh yulduzli mehmonxonaga borishimizni aytib, chiroyli kiyinib kelishimni so‘raganidan, bu juda ham aniq edi. Avvaliga bormasligim kerak deb o‘yladim, lekin keyin fikrimni o‘zgartirib, tayyorgarlik ko‘rib, u bilan bordim. U meni juda chiroyli mehmonxonaga olib bordi. Hammasi yaxshi edi, biz kechki ovqat yedik va har doimgidek har xil mavzularda suhbatlashdik, lekin o‘sha kuni nimadir boshqacha edi. U menga o‘zgacha qarardi. Go‘yo nimadir demoqchi yoki qilmoqchi edi, lekin o‘zini tiyayotganday tuyulardi."
"Kechki ovqatdan keyin u havo juda yoqimli ekanini aytib, bog‘da biroz o‘tirishni taklif qildi. Avvaliga rozi bo‘lmadim, lekin keyin ozgina toza havo olishning hech qanday yomon tomoni yo‘qligini tushunib, rozi bo‘ldim. Ofitsiantlar bizning vino qadahlarimizni to‘ldirishdi va biz chiroyli bog‘ orasida joylashgan stullarga o‘tirdik."
"Biz jim o‘tirib, atrofdagi osoyishta muhitdan zavqlanayotgan edik. Shu payt qayerdandir bir ofitsiant turli shirinliklarga to‘la patnis ko‘tarib keldi. Qanday qilib u mening vino qadahimni urib yuborganini bilmayman, lekin natijada qizil vino mening oppoq ko‘ylagimga to‘kildi. Juda jahlim chiqdi, lekin Tom menga o‘zimni tozalashim kerakligini aytdi va mehmonxona egasi uning do‘sti ekanligini, shuning uchun biz xonaga kirib, kiyim almashtirishim uchun kiyim topishimiz mumkinligini taklif qildi.
O‘sha paytda men shunchalik jahlim chiqqan ediki, rozi bo‘ldim. Tez orada biz mehmonxonaning hashamatli xonasida edik. Tom menga yangi ko‘ylak berdi, u buni mehmonxona xodimlaridan olganini aytdi va men hojatxonaga kirib kiyim almashtirishimni so‘radi."
"Hech narsa o‘ylamasdan hojatxonaga kirdim va eshikni qulflab, ko‘ylagimni echib, uni yuvishga tushdim. Ammo, hyung..." U Taehyungga qaradi, Taehyung ham unga qarab turardi. "U qandaydir tarzda hojatxona qulfining zaxira kalitlarini qo‘lga kiritgan edi." Uning ko‘zidan yosh dumalab tushdi va Taehyung uni tezda artib tashladi."
**"Men uni hojatxonaga kirayotganini sezmay qoldim. Ko‘ylagimni yuvayotganimda, u belimdan quchoqladi. Dastlab qo‘rqib ketdim, keyin esa uning kimligini tushundim. Uning quchog‘idan chiqishga harakat qildim, lekin u mendan kuchli edi. Keyin u meni ohista o‘girib, to‘xtashimga imkon bermay,.... meni o‘pdi.
Hyung, u mening birinchi o‘pishimni oldi. Bu unga tegishli emas edi, bu senga tegishli edi, - dedim yig‘lagan holda. Uning ko‘zlaridan yosh sizib chiqardi.
U o‘z hissiyotlariga shu qadar berilib ketgandiki, atrofdagilarga Taehyungni o‘zining birinchi o‘pishi uchun saqlab kelganini ochiq aytib qo‘yganini ham sezmay qoldi. Aslida esa barchasi allaqachon buni bilishardi."
( sorry man bu joylarini catgpt bn 3 soat urwb perevod qivoma iplos qibermima dvot )
Uning qòllari yalanĝoch belimda edi huddi men unikidek .U meni qòliga òrab butun tanamni òpdi. Lekin u meni shimimni yechishga ulgurmasidan uni qattiq tepdim. Uning *&%uwetiga tepdim xuddi sen menga òrgatgandek.
Ular maktabda bòlganlarida Taehyung va Yoongi unga shunday vaziyatlarga tushib qolsa òzini himoya qilishning turli usullarini òrgatgan edi
"U yerga yiqildi men qochib ketdim"
"Ertasi kuni telefonim mendan tortib olindi va menga hech kim bilan gaplashishga ruxsat berilmadi. Ular faqat ota-onam bilan gaplashishim mumkinligini aytishdi, lekin bu ham ikki haftada bir martadan oshmasdi. Keyinchalik bilsam, Tom HSJ Entertainment kompaniyasi direktorining ukasining o‘g‘li ekan. Men unga qarshi shikoyat kiritmoqchi bo‘ldim, lekin bu foydasiz edi. U hali ham mening menejerim bo‘lib qolardi.
U bir necha bor menga tegishga harakat qildi lekin oxirgi chiziqni hech qachon kesib o‘tmagandi. Meni qo‘rqitib, uni qilgan ishini kimdir bilsa, u meni dòstlari bilan zòrlashini aytdi. Men juda qo‘rqardim va yolg‘iz edim. Hech kimdan yordam so‘ray olmasdim, shuning uchun u aytgan hamma gaplarni tinglashga majbur bo‘ldim.
Shu tariqa, men hamma bilan gaplashishni to‘xtatdim va ota-onamdan ham uzoqlashdim. Kunning ko‘p qismini ishlash bilan o‘tkazib, kechqurun esa yaxshi kunlar haqida orzu qilib uxlashga yotardim.
Devorlar meni o‘rab turgandek edi, lekin ich-ichimda bir kun kelib bu do‘zaxdan xalos bo‘lishimga ishonardim..."
"Men deyarli ozod bo‘lish istagimni yo‘qotgandim, lekin bir kuni..." — u to‘xtab qoldi.
"Taxminan bir yarim yil oldin men Patriciyani uchratdim. U yaqinda kompaniyaga model sifatida qo‘shilgandi va yuragi juda pok inson edi. U men bilan do‘stlashishga harakat qildi, lekin men shu darajada ishonchsiz edimki, hech kimga to‘g‘ri ishonolmasdim.
Bir kuni Tom studiyada meni bezovta qila boshladi. U bo‘ynimdan zo‘rlik bilan o‘pishga uringanida, qanday qilib bilmadim, lekin Patricia studiyaga kirib qoldi va meni qiynalayotganimni ko‘rdi. U oldimizga kelib, Tomni mendan tortib oldi. Tom unga qarab nega qo‘rqib ketganini bilmayman, lekin u studiyani darhol tark etdi.
Men kursida o‘tirganimda, Patricia yonimga kelib, holatimni so‘radi. Men esa uni chetga surishga harakat qilib, Tom shunchaki menga yordam berayotganini aytdim. U bu yolg‘on ekanini bildi. Meni bo‘lgan voqeani aytib berishga ko‘ndirishga harakat qildi, lekin men rad etdim. U ketdi, lekin o‘sha kundan keyin Patricia meni tez-tez yo‘qlay boshladi. Tom esa undan qandaydir darajada qo‘rqib qoldi va menga yaqinlashishni to‘xtatdi."
Har safar u menga tashrif buyurganida, Tomning xatti-harakatlari haqida gapirib berishim uchun menga bosim o‘tkazardi. Nihoyat, bir kuni hammasini aytib berdim. So‘nggi uch yarim yil davomida boshimdan o‘tgan barcha voqealarni unga hikoya qildim. U meni hukm qilmadi, nafratlanmadi.
Aksincha, u menga o‘sha joydan chiqib ketishimga yordam berishini aytdi. Uning akasi taniqli politsiya xodimi ekan va Patricia unga murojaat qilishini aytdi. Shuningdek, u menga Tomga qarshi dalillar to‘plashda va HSJ Entertainment bilan shartnomani bekor qilishda yordam berishini aytdi."
"Biz uning akasi bilan uchrashdik, u menga yordam berishini aytdi. U uzoq vaqt Tomni kuzatib kelgan ekan, chunki Tom ilgari boshqa bir necha odamga ham jinsiy zo‘ravonlik qilishga uringan ekan. Ammo uning oilaviy kelib chiqishi, ayniqsa, ammasi HSJ Entertainment kompaniyasining bosh direktori bo‘lgani sababli, u doim jazosiz qolgan.
Tom esa Patriciadan qo‘rqardi, chunki uning akasini kimligini bilar edi. Shuning uchun Patricianing akasi bizga go‘yoki sevgili bo‘lib ko‘rinishni taklif qildi – men va Patricia. Shunda Tom menga hech narsa qilolmasdi. Patricia ortiga yashiringanimdan o‘zimni juda sharmanda his qildim, lekin o‘sha paytda boshqa ilojim yo‘q edi. Tomning bema’niliklaridan charchagandim va u yerdan iloji boricha tezroq qochib ketishni xohlagandim.
Shunday qilib, men va Patricia Tomga va boshqa xodimlarga biz birgamiz deb aytdik. Tom bu xabardan xursand bo‘lmagani aniq edi, ammo hech qanday harakat qilolmadi.
Men va Patricia juda yaqin do‘st bo‘lib qoldik, aslida u mening eng yaqin dugonam."
"Men va Patricia juda yaqin do‘st bo‘lib qoldik, aslida u mening eng yaqin dòstim. Lekin biz bu munosabatni ommaga oshkor qilmoqchi emasdik, chunki bu baribir soxta edi. Shunga qaramay, Tom bizni yerga urishga harakat qilib, anonim veb-saytlar orqali ijtimoiy tarmoqlarda bizning suratlarimizni joylashtirdi, lekin aftidan, bu natija bermadi.
Bizga uning ustidan ishonchli dalillar to‘plash uchun deyarli bir yil kerak bo‘ldi. Hatto uning sobiq rafiqasi undan ajrashganini ham bildik, sababi Tom uning singlisiga - o‘sha kompaniyada model bo‘lib ishlagan qizga - tegajog‘lik qilmoqchi bo‘lgan ekan.
Jungkook tin oldi, chunki tinimsiz gapirishdan tomog‘i og‘rigan edi, shuning uchun Jin unga bir stakan suv uzatdi va u suvni darhol ichib yubordi.
— Hechqisi yo‘q, Kook, agar charchagan bo‘lsang, keyinroq gaplashamiz. Biroz dam olishing kerak, — dedi Jin muloyimlik bilan.
— G‘amxo‘rliging uchun rahmat, hyung, lekin yo‘q, bugun hammasini sizlarga aytib beraman. Sizlar bilishga loyiqsiz, — dedi u va davom etdi."
"Hammasi uchun yetarli dalillarni to‘plaganimizdan so‘ng, Patricia’ning akasi uni hibsga oldi. Hatto men ham politsiyaga ko‘rsatma berdim, lekin ismim omma oldida sir saqlandi. Bu menga kompaniya bilan shartnomani bekor qilishda juda yordam berdi. Ish sudda olti oy davom etdi va undan keyin men erkin bo‘ldim. Erkin bo‘lishim bilan qaytib keldim.
U yengil nafas oldi va Taehyungning ko‘ksiga suyanib o‘tirdi, xuddi og‘ir yuk yelkasidan tushgandek. Nihoyat, u hyunglariga hamma narsani aytib berdi. Endi ular hamma narsani bilishadi.
Agar ular unga hech narsa demagani uchun jazolamoqchi bo‘lishsa, u bu jazoni ochiq qo‘llar bilan qabul qiladi.
— Hammangiz bilan bog‘lanmaganim uchun juda afsusdaman. Bilaman, agar sizlarga hamma narsa haqida aytganimda, baringiz menga yordam bergan bo‘lar edingiz. Lekin, hyunglar, men juda qo‘rqdim. Juda afsusdaman, kechiring... — U yig‘lab yubordi va Jin uni tezda bag‘riga bosdi."
— Kookie, shshh. Hammasi joyida, jonim. Biz tushunamiz. Yig‘lama, — dedi Jin uning orqasini silab.
— Ha, Kook, bu senga bog‘liq emas. Iltimos, yig‘lama, — dedi Jimin va navbatma-navbat hamma uni quchoqladi. Ular unga hammasi yaxshi ekanini va hech kim undan ranjimaganini aytishdi.
— Eng muhimi, hozir sen biz bilan birgasan. Va biz seni hech qachon ketkazmaymiz. Endi sen xavfsizsan va biz senga hech qanday zarar yetishiga yo‘l qo‘ymaymiz, — dedi Namjoon uning orqasini asta qoqib.
Jungkook ortga, joyidan qimirlamay turgan Taehyungga qaradi. Shu vaqt ichida u hech narsa demadi va joyidan ham qimirlamadi. U shunchaki Jungkookga tushunib bo‘lmaydigan ifoda bilan tikilib turardi.
— Hyung, yaxshimisan? — sekin so‘radi Jungkook. Bu savol Taehyungni o‘ylar dunyosidan chiqarib yubordi va u shunchaki bosh irg‘adi.
Ular yana biroz suhbatlashishdi va keyin uxlash uchun tarqalishdi.
Hamma uxlab qoldi, faqat bitta odam bundan mustasno.
Taehyung. U hali ham bedor edi. Uning aqli va yuragi bir-biri bilan kelisholmayotganday edi. U nima qilishni bilmasdi.
U sekin chap tomoniga qaradi va Jungkookning tinch uxlab yotganini ko‘rdi. Go‘yo u dunyodagi hech narsadan xabardor emas edi.
U sekin Jungkook tomon sudralib bordi va peshonasiga mayin o‘pish qo‘yib, ohista pichirladi: