Love me again
Ertasi kuni ertalab Taehyung uyg'onganida, to'shak bo‘sh edi. U xonani hamma joyidan qidirdi, lekin Sumini topolmadi.
U vannaxonada bo‘lishi mumkin deb o‘ylab, yana to‘shakka yotdi va muhim xabarlari bor-yo‘qligini tekshirish uchun telefonini oldi.
U yarmi soatdan keyin ham vannaxonadan chiqmagach, u to‘shakdan turib, asta-sekin vannaxona eshigini taqillatdi.
— Sumi, nega bunchalik uzoq vaqt olyapsan? Chiqsang-chi.
Ichkaridan hech qanday javob bo‘lmadi, shunda u eshik tutqichini burdi va eshikni ochdi, lekin hayratlanarlisi shundaki, vannaxona bo‘sh edi, hech kim yo‘q edi.
U xonadan chiqib, oshxonaga qarab yurdi, balki u yerda bo‘lsa kerak deb o‘yladi, lekin u yerda ham yo‘q edi. U xavotir ola boshladi va butun uy bo‘ylab uni izlay boshladi. Yakshanba ertalab edi, ya'ni hech qanday ish yo‘q edi. Unda u qayerga ketdi?
U o‘zicha o‘yladi va xonaga qaytib, telefonini oldi. Uning raqamiga qo‘ng‘iroq qilib, ulanishini kutdi, lekin qo‘ng‘iroq to‘g‘ridan-to‘g‘ri ovozli pochta (voicemail) ga yo‘naltirildi. U juda xavotirga tushdi.
U hozir shortikda bo‘lganligi sababli o‘ziga kiyim olish uchun shkafga borayotgan edi, shu payt ko‘zi yotoqxona stolida turgan qog‘ozga tushdi.
U xatni qo‘liga olib, ustida o‘zining ismini ko‘rdi — Sumi tomonidan yozilgan qo‘l yozuvida.
U peshonasini tirishtirib, “Nega Sumi menga xat yozdi?” deb o‘yladi.
U xatni asta ochdi va o‘qishni boshladi…
Aziz Taehyung,
Kechirasan, seni bu tarzda xabardor qilayotganim uchun, lekin men xolamning uyiga ketayapman. U meni uzoq vaqtdan beri chaqirib kelayotgan edi, lekin men har doim rad qilganman. Hozir aynan dam olish uchun eng yaxshi payt deb o‘ylayapman.
Va bilganingdek, oxirgi paytlarda ikkovimiz orasida hammasi unchalik yaxshi ketmayapti, shuning uchun o‘ylashimcha, biroz vaqt bir-birimizdan uzoq bo‘lib, hammasini o‘ylab ko‘rishimiz kerak. Umid qilamanki, mening qarorimni tushunasan va menga jahling chiqmaydi.
Telefon qilma, chunki bu yerda telefonim ishlamasligi mumkin. Shunchaki bilib qo‘y, men yaxshiman. Meni o‘ylab tashvishlanma va o‘zingni ham, Kookieni ham ehtiyot qil. Tannie ham men bilan, bronnyni ham o‘zim bilan olyapman.
Taee, Jungkookga hozir sen kerak bo‘lyapsan. Iltimos, uning yonida bo‘l. U butunlay sinib qolgan, yordam ber.
Xayr.
— Sumi.
(Eslatma: Men xolasining yashash joyini o‘zgartirdim. Endi xolasi Yaponiyada emas, Busanda yashaydi.)
U xatni o‘qib bo‘lgach, o‘zini juda g‘alati his qildi. Chunki butun bu vaziyat juda g‘alati edi.
O‘tgan kecha Sumi juda tushkun va ojiz ovozda gapirayotgan edi, va bugun ertalab u hech qanday ogohlantirishsiz ketib qoldi. Faqat bitta la’nati xat qoldirgan xolos.
Ustiga ustak, u bronny-ni ham o‘zi bilan olib ketdi. U hech qachon bunaqa qilmaydi. Bu umuman unga o‘xshamaydi. Nima bo‘layapti? Nimadir juda noto‘g‘ri.
U xatni oldi, tezda kiyimlarini kiyib, xonasidan chiqib ketdi.
U oshxonada nimanidir qidirayotgan Jungkookni ko‘rib, “Kookie,” dedi umidsiz ohangda.
— Hyung, hayrli tong, — dedi Jungkook unga qarab jilmayib, lekin Taehyungning yuzidagi ifodani ko‘rib darhol jilmayishi so‘nib qoldi. — Nima bo‘ldi?
— Iltimos, Jin hyungga qo‘ng‘iroq qilib, iloji boricha tezroq shu yerga kelishini ayt. Joonie hyung bilan birga. Men qolganlarga o‘zim qo‘ng‘iroq qilaman. Bu juda shoshilinch, — dedi u. Jungkook esa tezda bosh irg‘ab rozi bo‘ldi.
Qolganlar kelishidan oldin u Jungkookga vaziyat haqida qisqacha ma'lumot berdi, bu esa jkni ham xavotirga soldi.
Oradan biroz vaqt o‘tib, hamma yig‘ildi va hammasi divanlarga o‘tirib, minglab savollar bera boshlashdi.
Jungkook esa Taehyung bilganlarini ularga aytib berdi
unga qarab o‘tkir nigohlar bilan tikilib turgan uch kishini ko‘rdi: Yoongi, Jimin va Hoseok.
— U bilan gaplashmadingmi? — birinchi bo‘lib Yoongi gap boshladi.
— Yo‘q, hyung, vaqtim bo‘lmadi... — dedi Taehyung, lekin Jimin uni gapini tugatishiga qo‘ymadi.
— Nima deysan, Tae?! Hali ham u bilan gaplashmadingmi?
— To‘xta, sen qayerdan bilasan, men u bilan gaplashmoqchi bo‘lganimni? — deb so‘radi Taehyung.
— Albatta, Yoongi hyung orqali, — dedi Jimin, go‘yoki bu eng aniq narsa ekanini aytayotgandek ajablangan qarash bilan.
— Endi nima qilishni bilmayapman, — deb sekin pichirladi Taehyung, lekin hamma eshitdi.
— Tae, ehtimol u shunchaki xolasini ko‘rgisi kelgandir. Hechqisi yo‘q. Oila davrasida vaqt o‘tkazib, xotirjam bo‘lib qaytadi. — dedi birinchi bor ovoz chiqargan Namjoon.
— Lekin u xatda biz har ikkimiz hammasini o‘ylab ko‘rishimiz kerakligini yozgan, telefonini o‘chiradi deb yozgan — u allaqachon o‘chiq. Eng yomoni, xatning oxirida “xayr” deb yozgan, — dedi Taehyung.
— Xo‘sh, hyung? “Xayr” demaslikda nima yomonlik bor? — deb so‘radi Jungkook.
— Sumi “xayr” degan so‘zni yoqtirmaydi. U har doim “yana ko‘rishamiz” deb aytishni afzal ko‘radi, — dedi Hobi, Taehyungga qarab.
Jimin: "Tae, iltimos, menga maktubni ko‘rsatib bera olasanmi?" — dedi va Taehyung unga maktubni uzatdi.
Jimin maktubni o‘qib bo‘lgach, og‘zidan xo‘rsiniq chiqdi.
Jimin: "Tae, u ketibdi," — dedi.
Taehyung: "Men buni bilaman, Chim. Men uning ketganini bilaman," — dedi Taehyung.
Jimin: "Yo‘q... Yo‘q, sen tushunmayapsan," — dedi Jimin sekin.
Taehyung: "Nimani tushunmayapman?" — deb so‘radi.
Jimin: "U-- u seni tark etdi..." — dedi Jimin yakunlab.
Jimin: "U seni tark etdi, Taehyung. U seni tark etdi," — dedi Jimin katta ko‘z bilan.
Taehyung: "Bu bilan nima demoqchisan?" — dedi hayratda qolgancha.
Jimin: "Tae–" — Jimin oyoqlariga tikilib qoldi.
Taehyung: "Nima, Jimin?" — deyarli baqirib so‘radi.
Jin: "Nimani biladi?" — Jin birinchi marta gapirdi.
Yoongi: "Taehyung va Jungkook haqida. Ularning o‘tmishi haqida. U siz ikkala bir-biringizni sevganingizni biladi."
Taehyung: "Nima? Qanday qilib? Kim aytdi unga?" — deb so‘radi.
Jimin: "Hech kim, Tae. O‘zi tushundi," — dedi.
Jungkook: "Qanday qilib bularning barchasini bilasizlar?" — deb so‘radi.
Jimin: "Aslida, men, Yoongi hyung va Hobi hyung – uchalamiz ham bilamiz. O‘sha kuni sen studiyaga men bilan gaplashishga kelganingda, ketganingdan keyin Sumi keldi va u sizlar haqida hammasini bilishini aytdi. Undan qanday bilganini so‘radim, u esa ahmoq emasligini, chunki Jungkook bilan gaplashgach, va siz ikkala ko‘zingizda ham buni ko‘rgach, tushunib yetganini aytdi. U qattiq yig‘layotgandi, men uni yupatishga harakat qildim, lekin u hushidan ketdi," — dedi Jimin.
Taehyung: "Nima? Shu sababdan hushidan ketganmi? Nega menga o‘sha kuni aytmading, Jimin?" — deya qariyb baqirib yubordi.
Jimin: "Chunki bu narsalarni senga u o‘zi aytishi kerak deb o‘yladim."
Jungkook: "Demak shuning uchun Sumi shuncha vaqt g‘alati harakat qilayotgan edi," — dedi va Taehyungga qaradi.
Taehyung: "Ha," — dedi va divanga cho‘kib tushdi. "Nima bo‘lsa bo‘ldi. Bu haqida endi gaplashgim kelmaydi."
Namjoon: "Tae, unga biroz vaqt beraylik. U nima bo‘layotganini o‘zi tushunib oladi."
Taehyung: "Ha, men ham shunday qilaman. Odamlarga vaqt beraman. Va ular nima qilishni xohlasa, shuni qilishsin," — dedi.
Jimin: "Tae, sen uni biror narsaga majburlay olmaysan."
Taehyung: "Voy, majburlash haqida gapirayotgan senmisan?" — deya Jimin tomonga qaradi.
Jimin: "Nimani nazarda tutyapsan, Tae?"
Taehyung: "To‘rt yil oldin sen meni majburlagansan, endi esa meni uni majburlama deyapsanmi?" — dedi.
Jimin: "Tae, birinchidan, men seni majburlamaganman. Sen mening qo‘g‘irchog‘im emassan, senga nima qilishni aytsam, shuni qiladigan. Ikkinchidan, bu sening foydang uchun edi. Juda ko‘p azoblanayotgan eding. Men faqat—"
Taehyung: (Jiminning gapini bo‘lib) "Bo‘ldi, Chim. Bu gaplaringni eshitgim kelmaydi," — dedi va o‘rnidan turdi. "Men xonamga ketdim.
Taehyung: "Bu narsalar haqida gaplashgim kelmaydi. Charchadim. Xayr, bolalar, ertalab sizlarni bezovta qilganim uchun kechirasiz," — dedi va xonasiga ketdi.
Taehyung ketgach, Jungkook boshqalarga qarab so‘radi:
Jungkook: "U qaytib keladimi?"
Hobi: "Seoulga? Ha. Ammo Taehyungga? Ishonchim komil emas."
Hobi: "Ichimda bir tuyg‘u bor, shunchaki."
Jungkook: "Ammo ular bir-birini sevishadi-ku," — dedi past ovozda.
Yoongi: "Ba'zida sevgi ham yetarli bo‘lmaydi, Kookie. Menimcha, hammamiz endi ketishimiz kerak."
Jin: (Jungkookga yaqin kelib uni quchoqlab) "Ha, Kookie. O‘zingni ehtiyot qil, hammasi oxir-oqibat joyiga tushadi."
Jungkook: "Bo‘ladi, hyung," — deb javob berdi.
Bir muddat o‘tgach, hamma ketdi va Jungkook oshxonaga borib, ikkovi uchun nonushta tayyorladi.
So‘ng u sekin Taehyungning xonasiga borib, eshikni taqillatdi:
Jungkook: "Hyung, men nonushta tayyorladim. Iltimos, chiq."
Taehyung bir necha daqiqadan keyin chiqdi va ikkalasi jimjitlikda ovqatlana boshlashdi.
Biroz vaqt o‘tgach, Jungkook sukunatni buzdi:
Jungkook: "Qanday his qilyapsan o‘zingni, hyung?"
Taehyung: "Yaxshiman, Kookie."
Taehyung: "Kookie, bilaman, sen Jiminni o‘zing uchun joy topishini so‘ragansan. Endi seni to‘xtatmayman. Agar chin dildan ketishni istasang, ket. Seni ushlamayman. Oldin seni qolishga majburlaganim uchun kechirasan."
Jungkook: "Nima demoqchisan, hyung?"
“Demak... odamlar istagan narsasini qilaverishadi. Hech kim mening fikrimni so‘ramaydi, shuning uchun sen ham hech qanday cheklovga ega emassan. Sen ham ketishing mumkin, hamma ketadi axir. Haqiqatni aytaylik – hamma ketadi. Meni YOLĜIZ QOLDIRISHADI. Odamlar xohlagan paytida meni tashlab ketadi, shuning uchun sen ham ketishing mumkin, yana bir bor.” – dedi Taehyung biroz balandroq ovozda. Og‘riq uning ovozidan aniq bilinardi.
“Hyung, men seni yolg‘iz tashlab ketmayman,” – dedi Jungkook.
“Ha, hozir emas, lekin qachongacha? Baribir ketasan.” – dedi Taehyung va stuldan turib ketishga tayyorlandi.
“Yo‘q hyung, men ketmayman, hech qachon,” – dedi Jungkook.
“Buni yillar oldin ham aytganding, lekin baribir ketding. Bilaman, bu sening aybing emasdi, lekin baribir. Sen ketding.” – dedi Taehyung.
“Men ketmayman. Bu safar emas,” – deb pichirladi Jungkook, lekin Taehyung baribir eshitdi.
Xonamning deraza yonida o‘tirib, hayotim nima bo‘lib qolganini o‘ylayman. Hammasi chalkash va ayni vaqtda asabiylashtiruvchi.
Har safar hayotim to‘g‘ri yo‘lga kirganday bo‘lsa, nimadir ro‘y beradi. Va men yana boshiga qaytaman. Hammasi shunchalik chigallashadiki, o‘zimni dunyoga kelganim uchun ayblay boshlayman.
Atrofimdagilar meni himoya qilmoqchi bo‘lishadi, lekin eng ko‘p meni aynan ular xafa qilishadi. Nega odamlar mening hayotimga oid qarorlarni qabul qilayotganda fikrimni hisobga olishmaydi?
Ular meni nega doimiy ravishda qadrsiz deb bilishadi?
Nega ular men uchun eng yaxshisini qilishlariga ishonishadi, lekin hech qachon mendan “men nima istayman?” deb so‘rashmaydi?
Nega ular har doim men uchun eng yaxshisini qilishadi deb o‘ylashadi-yu, lekin mendan nima istashimni so‘rashmaydi?
Qiz do‘stim... aslida hozir uni shunday atash mumkinmi, bilmayman. U ketganiga uch hafta bo‘ldi. Hech qanday tushuntirish yo‘q. Hech qanday rad etish ham yo‘q. uzr so‘rash ham yo‘q. Qaytib kelish ham, bog‘lanishga urinish ham yo‘q. Shunchaki ketdi.
Bu uning tanlovi edi. U mendan nima istayotganimni so‘radimi? Men uchun nima yaxshiroq deb o‘ylayotganimni so‘radimi? Meni bunaqa muomala qilishni xohlayotganimni so‘radimi? Yo‘q, so‘ramadi. Hech kim so‘ramaydi. HECH KIM MENDAN HECH NARSANI SO‘RAMAYDI. O‘z bilganlaricha qaror qilishadi, o‘zlari to‘g‘ri deb bilgan ishni qilishadi.
Endi men ham istagan narsamni qilaman. Hech kimdan so‘ramayman. Hech kimga yolvorib o‘tirmayman. Hech kimdan kechirim so‘ramayman. Va hech kimni kutib ham o‘tirmayman.
Hayotimning bir qismi bo‘lmoqchimisan? Zo‘r, rahmat.
Bo‘lishni istamaysanmi? Yaxshi, yo‘qol.
"Hyung." Jungkookning ovozi quloqlarimda jarangladi.
Men orqamga o‘girildim va uni ko‘rdim — u xonam eshigida Tannieni quchoqlab turardi.
"Tanniening ovqati qayerga qo‘ygansan? Topolmayapman. Bechora och," — dedi u labini chiqarib. Men unga kulib qaradim.
"Yur, qayerda turganini ko‘rsataman," — dedim. Xonadan chiqib oshxonaga bordik. Bir tokchani ochib unga Tannie va Bronny uchun mo‘ljallangan yemi qayerda turganini ko‘rsatdim. Faqat hozirda faqat Tannieniki, chunki Bronny oxirgi uch haftadan beri uyda emas.
"Rahmat hyung~" — deb kuylab yubordi u va Tannieni ovqatlantirish bilan band bo‘ldi.
"Kook, men Busanga borishni o‘ylayapman. Yana birga borishni xohlaysanmi? Oilang bilan tanishishing mumkin," — dedim unga.
"Ertalab uchrashamizmi?" — dedi u.
"Ertalabmi? Zo‘r bo‘ladi," — dedi u. Bir necha daqiqadan so‘ng u so‘radi: "Hyung, o‘zingni qanday his qilyapsan?"
"Juda yaxshi," — deb javob berdim.
"Yaxshi. Unda nega u bilan uchrashmoqchisan? U sen bilan bog‘landimi?" — deb so‘radi u.
"Yaxshi, baribir uni orqaga qaytarish vaqti keldi," — dedi u sekin.
"Men undan qaytishini yolvorib so‘ramayman, Jungkook. Va so‘nggi uch hafta ichida bir marta ham bog‘lanmagani — bu degani u qaytishni istamaydi," — dedim.
"Unda nega borayapsan?" — deb so‘radi jk
"Ba'zi savollarga javob olish uchun. Faqat shu," — dedim.
"Yaxshi, demak sen haqiqatdan ham yaxshisan? Haqsan, hyung?" — deb noaniq holda so‘radi jk
"Agar mendan yuragim ezildimi deb so‘ramoqchi bo‘lsang, yo‘q. Men yaxshi. Bunga odatlangandekman. Rostdan ham juda yaxshi," — deb halol javob berdim.
"Bu kichkina bolani qayerga qoldiramiz?" — deb Tanniega ishora qilib so‘radi u.
"Uni o‘zimiz bilan olib ketamiz, chunki biz Busanga mashinada boramiz," — dedim unga.
"Mashinada sayohatmi?!" — hayajon bilan qichqirib yubordi u.
"Ha," — dedim va uning yuzini chimchiladim. "O‘x Kook, oldingi semizcha yuzingga nima bo‘ldi? Oldingidek yumshoq emas-ku."
"Heh, men endi bola emasman, hyung. Men katta bo‘lgan odamman. Haftada olti marta sport zaliga boraman," — deb javob berdi u ko‘zlarini pirpiratgan holda.
"Haftasiga nechchi marta?" — deb kulib so‘radim.
Ertasi kuni soat 5 da Pusanga jo‘nadik.
Men mashina haydab ketayotgan edim, yonimda Jungkook o‘tirardi. U bag‘rida Tannieni ushlab olgan, u esa tinchgina uxlab yotardi.
— Kel, biroz musiqa eshitaylik, — dedim men.
— Lekin u uyg‘onib ketadi, hyung, — dedi Jungkook.
— Hech narsa qilmaydi, Kook. Baribir uyg‘onadi.
Biz tasodifiy qo‘shiqlarni eshita boshladik. Jungkook kuylab o‘tirardi va biz juda ko‘p kulib, quvnoq dam olayotgandik. Lekin men ichimdan Pusanga yetib borgach nima bo‘lishini o‘ylab xavotirda edim. Yangi haqiqatlar ochilishi, qanday holatga tushishim, bularning barchasiga qanday bardosh berishim haqida o‘ylardim.
Keyin, taxminan ikki hafta avval Sumiyning holasi bilan qilgan telefon suhbatim yodimga tushdi...
(Orqaga qaytish — ikki hafta avval)
Taehyung Sumiyning bedarak yo‘qolganidan qattiq xavotir olib, uning holasiga qo‘ng‘iroq qildi. U Sumi aynan qayerdaligini ham, ahvoli qanday ekanini ham bilmasdi. Bir tarafdan u juda jahli chiqqan edi, boshqa tarafdan esa, uning xavfsizligidan qo‘rqayotgandi. Bir haftadan beri unga bog‘lanishga harakat qilardi, lekin hali hech qanday xabar yo‘q edi.
Nihoyat, bir necha qo‘ng‘iroqdan so‘ng, holasi telefonni ko‘tardi:
— “Allo.”
— “Allo, holajon, bu Taehyung edi,” — dedi u hayajon bilan.
— “Taehyung, qanday yuribsiz, o‘g‘lim?” — dedi holasining mehrli va iliq ovozi.
— “Yaxshiman. Sizchi?” — deb so‘radi u.
— “Men ham yaxshiman. Aytingchi, qanday qilib meni eslab qoldingiz?” — deb so‘radi u kulib.
— “Men... umm... aslida Sumi siz bilanmi yoki yo‘qmi, shuni bilmoqchi edim,” — dedi Taehyung.
— "Ha, ha. U men bilan," — dedi holasi.
— "Yaxshimi o‘zi?" — deb so‘radi Taehyung.
— "Oldingidan ancha yaxshi desam bo‘ladi," — dedi u.
— "Yaxshi. O‘zingizni ham, uni ham ehtiyot qiling, iltimos," — dedi u.
— "Albatta. Qachon meni ko‘rgani kelasiz, bolajonim?" — dedi holasi shirin ohangda.
— "Sumi meni u yerga kelganimni xohlamasa kerak," — dedi u.
— "Bo‘ldi, bas qil. U xohlasa ham, xohlamasa ham, sen kelasan. Men seni ko‘rmoqchiman. Juda ko‘p vaqt o‘tib ketdi, yigit," — dedi holasi biroz qat’iyroq ohangda.
— "Yaxshi, holajon. Tez orada boraman," — dedi Taehyung.
— "O‘zingni ehtiyot qil, Taehyung. Va do‘stingni ham o‘zing bilan birga olib kel," — dedi u.
— "Qaysi do‘stni, holajon?" — deb so‘radi u.
— "Bo‘lishi mumkin bo‘lgan yagona odam — Jeon Jungkook. Yana kim bo‘lsin? Uni ham olib kel," — dedi u.
— "Siz... uni tanisizmi?" — dedi Taehyung hayron bo‘lib.
— "Men hamma narsani bilaman, Taehyung," — dedi holasi.
— "Kechirasiz, holajon. Bu meniki emas edi..." — deb gap boshlaganida, u gapini bo‘lib yubordi.
— "Shsh, bu sening aybing emas. O‘zingni ayblashni to‘xta," — dedi holasi.
So‘ng ular qo‘ng‘iroqni yakunlashdi.
Bir necha soatdan so‘ng Pusanga yetib keldik.
— "Hyung, meni uyimga tushirib ket," — dedi Jungkook.
— "Yo‘q, sen men bilan borasan," — dedim men.
— "Lekin, hyung, men u yerda nima qilaman? Menimcha, siz bilan borishim kerak emas," — dedi u ikkilanib.
— “Men sendan ruxsat so‘rayotganim yo‘q, Kook. Men aytyapman: sen men bilan borasan,” — dedim qat’iy ohangda.
— “Lekin hyung–” — dedi u, ammo men gapini bo‘ldim.
— “Hech qanday ‘lekin’ yo‘q. Avval Sumiyning holasinikiga boramiz, keyin seni uyinga olib boraman,” — dedim qat’iy ohangda va u shunchaki bosh irg‘ab rozi bo‘ldi.