🚗 Параллельная парковка, экзамены и лайфхаки: все о получении прав в США и России.

Когда мы говорим о водительских правах в США, важно понимать одно: здесь нет единой федеральной системы. Каждый штат — как отдельная мини-страна со своими правилами и процедурами. Нью-Йорк, например, — это совсем не то же самое, что Техас или Калифорния.

НО есть одна крутая фишка:

👉 Once you get your license in one state — it’s valid in all 50 states. Если ты получил права в одном штате — они действуют по всей стране.

Так что, получив права в Нью-Йорке, ты спокойно можешь кататься по Флориде, Неваде или даже на дорогах Аляски. Настоящий interstate-паспорт свободы на четырёх колёсах.

В этом гиде — сравнение того, как получить водительские права в Нью-Йорке и в России. Пошагово, с примерами, фразами и юмором.

📋 Этапы получения водительских прав в Нью-Йорке:

Apply for a learner’s permit (подать заявку на ученические права)

Через DMV (Department of Motor Vehicles)
Онлайн или вживую — по настроению 🧑‍💻

Pass a written test (сдать теоретический экзамен)

20 вопросов, нужно минимум 14 правильных
Вопросы на знаки, правила, ответственность водителя

Take a 5-hour pre-licensing course (пройти 5-часовой обучающий курс)

Онлайн или в автошколе
Похож на наши ПДД занятия, но с упором на ответственность и психологию

Practice driving with supervision (практиковаться под присмотром)

Как минимум 50 часов практики, из них 15 ночью
Без этого — не допустят к экзамену

Schedule and pass the road test (сдать вождение)

Реальный экзамен с инструктором DMV
Если завалил — можно пересдать через 1-2 недели

Get your junior or full driver’s license (получить временные или полноценные права)

В 16–17 лет — junior license (ограниченная)
В 18 — полноценные права

💰 Стоимость

Нью-Йорк:

Стоимость learner’s permit: от $64.50 до $107.50 в зависимости от возраста и округа. Примерно от 6,000₽ до 10,000₽ (курс ≈ 93 руб/доллар).
5-hour course: $30–$50 (≈ 2,800–4,700₽)
Дополнительные сборы за road test: от $10 до $40

Россия:

Госпошлина за права: около 2,000₽
Медсправка: 3,000–4,000₽
Обучение в автошколе: 30,000–50,000₽

❓ Примеры вопросов с экзаменов

DMV Permit Test (Нью-Йорк)

What does this sign mean?

A) Stop
B) Yield ✅
C) No entry

Что означает этот знак?
A) Стоп B)
Уступи дорогу ✅
C) Въезд запрещён

When must you use headlights?

A) Only at night
B) From sunset to sunrise ✅
C) Only in fog

Когда нужно включать фары?
A) Только ночью
B) От заката до рассвета ✅
C) Только в тумане

Экзамен в ГИБДД

Какой знак запрещает движение всех ТС?

A) Круглый белый с красной каймой ✅
B) Треугольный с красной каймой
C) Синий круглый

Разрешается ли обгон на перекрестке?

A) Разрешается
B) Запрещается ✅
C) Разрешается, если нет знаков

🧠 Mini Mind Exercises (для запоминания)

Переведи: "I passed the road test on my first try."Я сдал вождение с первого раза.
Вставь пропущенное: "Before you get a driver’s license, you need a ___ permit."learner's
Объясни: road test — это...Экзамен на вождение по реальному маршруту с инструктором DMV.

В США параллельная парковка — это не просто часть экзамена по вождению, это навык выживания, особенно в таких мегаполисах, как Нью-Йорк. Там найти место — уже подвиг, а втиснуться в него без царапины — настоящее искусство.

В России же, с её площадными парковками во дворах и на стоянках, такое маневрирование требуется куда реже.

🧩 Полезные ключевые слова

DMV — Department of Motor Vehicles (аналог ГИБДД)
learner’s permit — ученические права
road test — экзамен по вождению
parallel parking — параллельная парковка
three-point turn — разворот в три приёма
stop sign — знак «стоп»
right-of-way — преимущество в движении
blind spot — мёртвая зона
to yield — уступать дорогу

🗣️ Sample Dialogue: DMV Road Test

Examiner: Good morning. May I see your learner’s permit and ID?

Student: Sure. Here you go.

Examiner: Thank you. Today we’ll do your road test. I’ll give you instructions as we go. If anything is unclear, feel free to ask me to repeat. Ready?

Student: Yes, I’m ready.

Examiner: Great. Please start the engine and begin driving when ready.

(Student starts driving.)

Examiner: At the next intersection, make a right turn.

Student: Got it. Turning right.

Examiner: Now please pull over and park safely.

(Student parks.)

Examiner: Good. Now perform a parallel parking between these cones.

Student: Okay, starting parallel parking.

(Student completes parking.)

Examiner: Nice job. When safe, return to the road.

(Student merges back onto the road.)

Examiner: At the next intersection, make a left turn.

Student: Turning left.

Examiner: Please perform a three-point turn here.

Student: Will do.

(Student completes the turn.)

Examiner: Well done. Pull over and park again, please.

(Student stops.)

Examiner: That’s the end of the test. Please turn off the engine.

Student: Done.

Examiner: Congratulations — you passed! Your license will arrive in the mail within 20 business days.

Student: Thank you so much!

⚖️ Насколько это сложно?

Теория:

USA 20 вопросов, можно ошибиться 6 раз — довольно лояльно
RUSSIA 20 вопросов, не более 2 ошибок, за каждую — доп. блок из 5 вопросов

Практика:

USA Без «площадки», только город. Инструктор ставит зачёт или незачёт. Можно пересдавать часто.
RUSSIA Обязательна «площадка» и город. Сложнее с пересдачей, после 3-х попыток — только через месяц.

🗽 Cultural Notes

В США вождение — это часть взросления. Подростки мечтают о своей первой машине.
В России водительские права — чаще практическая необходимость, чем символ свободы.
В Америке ты можешь учиться с родителями, а не только с инструктором — немного Wild West vibes, huh?

📚 Bonus: Полезные фразы

DMV appointment — запись в ГАИ (ну, почти)
behind the wheel — за рулём
permit test — экзамен на ученические права
driving log — журнал учёта практики вождения
to pass/fail the test — сдать/провалить экзамен

👨‍🏫 Если хочешь не просто понимать английский «по учебнику», а реально чувствовать все оттенки и особенности —
приходи ко мне на занятия!
Я — Кирилл, твой проводник в живой американский English.
Разберём такие штуки легко и без зубрёжки. 🤝

🔗 ВКонтакте: https://vk.com/americanenglishlanguage
📩 Пиши: @kirill_z_re