⚙️ WAS / WERE: одна капля — и весь стрим в прошлом 😎
Ты рассказываешь о себе по-английски и вдруг выдаёшь:
Для тебя это почти нормально.
Для носителя — лёгкий фейспалм.
Он понял, но его мозг на долю секунды завис:
Born… а когда это? Сейчас происходит?
Или было? Где переключатель времени?..
И вот это — главная ловушка русских в Past Simple:
мы заставляем носителя вручную декодировать tense.
А должна работать кнопка — was / were.
Автоматический переключатель времени.
🧠 Основы за 10 секунд
was → I / he / she / it
were → you / we / they
И да: you всегда WERE, даже если человек один.
🖥️ Глобальная переменная времени
Ты начинаешь говорить. По умолчанию:
let timeMode = "present";
"I" // всё ещё настоящее "was" // ← flip! timeMode = "past"; "born" // теперь действие однозначно в прошлом "in" "Moscow"
Без was переменная не переключается →
носителю приходится вручную вычислять контекст.
Это как писать код без await:
всё работает, но мозг читателя страдает.
🎨 КАПЛЯ КРАСКИ
Представь чистую воду — это настоящее.
Вода прозрачная → предложение звучит как “сейчас”.
Теперь представь, что ты добавляешь:
Вся вода мгновенно окрашивается в нужный цвет.
Цвет не касается одной молекулы — он перекрашивает весь стакан.
То же самое происходит в предложении:
один маленький was/were окрашивает весь смысл в прошлое.
Если капля не падает, вода остаётся прозрачной.
И мозг носителя вынужден гадать:
«Это про прошлое или про сейчас? Почему вода прозрачная?»
❌ Реальные примеры, которые говорят без was/were
❌ I born in Moscow
❌ My parents from Siberia
❌ We very tired after flight
❌ You late again yesterday
❌ They at airport at 5 am
Эти фразы «звучат» как настоящее.
Носителю приятного мало.
✅ Как только добавляешь кнопку — всё гладко
✅ I was born in Moscow.
✅ My parents were from Siberia.
✅ We were very tired after the flight.
✅ You were late again yesterday.
✅ They were at the airport at 5 am.
С was/were — история превращается в «старую фотографию».
Без — будто всё происходит сейчас.
📱 Два «живых» диалога из реальности
Russian: Last night I very sick, temperature 39
Native (в голове): last night → past… sick → ок… но где переключатель?..
→ Oh no, you were sick? Hope you’re better now!
Звонок другу
Russian: When we in Barcelona, weather perfect, food amazing
Native: Ага… это было тогда… но без were мозг чуть тормозит
→ You were in Barcelona? When exactly?
🧩 Почему мозг русскоязычных ищет -ed, а не was/were
work → worked
finish → finished
start → started
И мозг пытается применить то же правило ко всем словам.
Поэтому рождается легендарное:
❌ born-ed
❌ borned
Но born — это уже третья форма, past participle.
-ed к нему не приклеивается.
Нужен маркер времени, а не новая форма:
🧠 Что происходит в твоей голове (диагностика)
Ты: “I born…”
Мозг: “что-то не так… где -ed?”
Ты: “born-ed?”
Мозг: “звучит странно”
Ты: “born?”
Мозг: “ладно, скажи уже что угодно”
Правильный ответ был с самого начала:
🖥️ Часть 2: фоновый процесс
function speak() {
think("Я родился в Москве");
translate("born");
say("I born in Moscow"); // ошибка
}
function speak() {
think("Я родился в Москве");
checkTimeMarker(); // ← должен автоматически подставить was/were
translate("born");
say("I was born in Moscow");
}
Твоя задача — включить фоновую функцию.
🔧 Как вшить рефлекс за 10–14 дней
Методика предельно простая и железно работает у русскоязычных.
1) Правило паузы (День 1–5)
Говоришь любое предложение о прошлом → делаешь микро-паузу:
I … was … born in 1995.
We … were … at the concert.
It … was … cold yesterday.
Через 3–5 дней мозг начинает «чувствовать пустоту», куда должна встать кнопка.
2) Убрать и почувствовать (День 6–10)
Бери правильное → убирай was/were → слушай, как рушится:
I was born in Moscow → ок
I born in Moscow → дискомфорт
We were happy → ок
We happy → что-то сломалось
10 пар в день — и через неделю отсутствие кнопки будет тебе резать слух.
3) Лови was/were в сериалах (День 10–14)
Friends / The Office / Modern Family.
Персонаж: “I was so tired yesterday.”
Ты: “I … was … so tired yesterday.”
Каждый раз отмечай: «какая капля упала — синяя или зелёная?»
🎯 Результат
На 10–12 день появляется внутренний «щелчок»:
И всё:
ты больше не ищешь -ed там, где оно не нужно.
Ты звучишь естественно.
Носители перестают тебя мысленно исправлять.
📌 5 фраз, которые нужно выучить НАВСЕГДА
Эти конструкции — 80% твоей речи о прошлом:
1️⃣ I was born in…
2️⃣ We were at / in…
3️⃣ You were right / wrong / late
4️⃣ It was cold / hot / rainy / expensive
5️⃣ They were tired / happy / busy / from…
Если эти 5 говоришь без ошибок → ты уже уверенный B1.
📝 Мини-тренировка (быстрая проверка рефлекса)
- I ___ born in 1995.
- We ___ at home yesterday.
- It ___ very cold.
- They ___ tired after school.
- You ___ right.
Ответы: was / were / was / were / were
✨ Когда поймаешь этот «щелчок» — английский становится легче
Как только мозг начинает автоматически ставить was/were,
ты замечаешь, что и остальные вещи в английском вдруг
становятся проще:
- легче формулировать мысли
- меньше пауз «эээ… щас подумаю»
- фразы выходят ровнее
- и самое главное — пропадает внутренний страх ошибок
Это маленький момент,
но именно с него у многих начинается «нормальный» английский.
Тот, где ты уже не переводишь слово-в-слово,
а говоришь как человек.
И если ты хочешь почувствовать этот эффект быстрее —
я могу помочь.
🇺🇸 Хочешь говорить так, чтобы тебя понимали с первого раза?
Если ты устал от теории, таблиц и бесконечных правил,
и хочешь наконец-то заговорить:
Я разбираю речь, нахожу «узкие места»
и даю короткие инструменты, которые включают английский
в рабочий режим за 2–3 недели, а не за годы.
📩 Напиши мне: @kirill_z_re
🔗 ВК: vk.com/americanenglishlanguage
Я подскажу, что подтянуть в первую очередь
и с чего именно тебе начать, чтобы прогресс был заметен сразу.