Является ли погружение лучшим способом выучить английский язык? 

Иногда у людей создается впечатление, что погружение гарантированно приведет к прогрессу, но обучение на основе опыта погружения может быть сложнее, чем вы думаете. Это не для всех!

У погружения, безусловно, есть преимущества — но оно также может быть непростым по причинам, которые связаны не столько с языком, сколько с тем, как мы ведем себя как люди.

Мы сосредоточимся на типе погружения, которое происходит, когда взрослый ученик, чтобы выучить язык отправляется в новое языковое сообщество. (Но есть и другие виды погружения — например, школы английского языка, для людей, желающих, чтобы их дети изучали английский язык.)

Вот все факторы, о которых следует подумать, когда дело доходит до погружения!

Основные требования к обучению: потребность и знакомвство

Во-первых, стоит объяснить, что необходимо для успешного изучения английского языка: знакомство с языком и потребность в общении на новом языке. Если вы знакомы с языком, но никогда не нуждаетесь в его использовании, вы его по-настоящему не выучите, а если вы хотите выучить, но вы не получаете достаточного знакомства, вы также не добьетесь большого успеха.

Потребность и знакомство являются важными составляющими для изучения нового языка.

По сравнению с ежедневным использованием Duolingo или посещением языковых курсов, погружение увеличивает потребности и знакомство учащихся примерно в тысячу раз. 😅 Такой уровень интенсивности может быть ошеломляющим, и он заставляет некоторых людей подсознательно избегать ситуаций, в которых им необходимо использовать язык, что, следовательно, также снижает их воздействие на него.

Может показаться, что погружение в англоязычную среду — это простое и быстрое решение: бросить работу, продать вещи, купить билет, отправиться в аэропорт, выучить английский язык в англоязычной стране. ✅

Но на самом деле исследования показывают, что запланированное, индивидуальное обучение языку — час за часом — более эффективно для обучения, чем погружение. Почему это?

Почему погружение может быть трудным

Начнем с того, что большинство из нас, к сожалению, не могут оставить свою жизнь дома и получить долгосрочный опыт погружения. Но есть и другие причины.

Языковые проблемы
Одной из серьезных проблем погружения (и подтвержденным исследованиями преимуществами языкового обучения) является получение правильного вида знакомства с языком. Например, на уроках Duolingo или с преподавателем вы знакомитесь с тщательно продуманным английским языком ( он основан на том, что вы уже знаете). Уроки также специально разработаны так, чтобы сосредоточиться на конкретных темах словарного запаса и грамматики, разделив язык на удобные фрагменты, а затем стратегически повторяя информацию, чтобы помочь вам ее запомнить.

В условиях погружения, таких как путешествие, учеба или работа за границей, вы общаетесь с местными жителями на их уровне — и люди не всегда знают, как адаптировать свой язык так, как это нужно вам, как учащемуся! Большинство носителей языка не имеют четкого представления о том, что изучают учащиеся и когда, что считается продвинутой грамматикой, а не тому, что преподается на ранних стадиях. (И почему они должны? Они не учили его в классах!) Таким образом, вы будете слышать много слов, предназначенных для других говорящих, для достижения всевозможных коммуникативных целей… но они не будут оптимизированы для эффективного обучения. !

Вашему мозгу приходится перебирать столько информации, к которой вы не готовы с точки зрения развития, чтобы добраться до тех немногих фрагментов, которые ваш мозг готов выучить.

Неожиданные трудности
Возможно, вы уже задумывались о языковой стороне дела, но это еще не половина дела! Удивительно легко прожить день, ничего не говоря . Если мы с вами пойдем в кафе в Нью Йорке, я могу заказать конкретный напиток и особое местное угощение, и все это на английском языке, а вы можете легко и разумно просто сказать for me too (для меня тоже), чтобы получить свой заказ! Вы можете воспользоваться общественным транспортом, купить еду в продуктовом магазине и даже сделать заказ, указав на конкретную выпечку в пекарне, — и все это не произнеся ни слова. Это не значит, что вы не можете завязать разговор с кем-то в таких условиях (можете!), но многим учащимся действительно трудно пойти на такой риск. Кроме того, общение с незнакомцами в разных местах может иметь разные культурные правила, что делает их реакцию немного непредсказуемой.

Ежедневное погружение часто может быть сложным и утомительным даже для самого мотивированного ученика. Ощущение себя посторонним может стать некомфортным, поэтому возникает соблазн избежать тех самых возможностей для разговора, которые вы искали, когда решили вообще погрузиться в разговор. Когда студенты учатся за границей, они, как правило, держатся вместе, независимо от того, учатся ли они в одном университете или участвуют в более крупной международной программе. Часто в группах людей со смешанным языковым прошлым и разным уровнем владения языком сообщества английский язык становится языком общения по умолчанию . Требуется много усилий, чтобы полагаться на новый, более слабый язык, если есть альтернативный язык, который все в группе знают лучше.

Если вы остаетесь в своем анклаве, вы уменьшаете свои потребности и не подвергаетесь опасности!

Почему погружение может быть замечательным

К проблемам погружения следует относиться серьезно, но, конечно, это также может быть очень ценным опытом.

Погружение в язык и культуру дает вам возможность много общаться с носителями языка, поэтому вы можете услышать язык, который они используют, и наблюдать, как они используют его для различных целей общения. Если вы наберетесь смелости и пообщаетесь с местными жителями, вы создадите потребность и знакомство, которое со временем улучшит ваши языковые навыки!

Сочетание иммерсивных настроек с хорошим, спланированным обучением (например, тем, что вы получаете в Duolingo или с преподавателем) может дать вам лучшее из обоих миров: захватывающее знакомство с тем, как язык используется местными жителями, а также тщательно составленные уроки, которые помогут вам организовать и оптимизировать обучение.

Многие преимущества погружения на самом деле проявляются после того, как вы вернетесь домой: вашему мозгу нужно время, чтобы разобраться и классифицировать всю хаотичную информацию, полученную им в результате погружения!

Вы можете учиться где угодно!

Все это говорит о том, что погружение не обязательно является «лучшим» или «самым быстрым» способом выучить язык, поэтому не волнуйтесь, если 6 месяцев в Нью Йорке — это всего лишь несбыточная мечта. Погружение — один из многих способов поддержать ваше изучение языка!

Чтобы получить дополнительные ответы на вопросы по вашему языку и обучению: +79526587129