Список наиболее распространенных словосочетаний в английском языке
English Common Collocations (Коллокации - Словосочетания) - словa или фразы, которые часто используется с другим словом или фразой таким образом, чтобы это звучало правильно для людей, говорящих на этом языке всю свою жизнь.
- Make the bed= I am going to make my bed
- Do the homework= I am gonna do my homework
- Take a risk = She has to take a risk
Очень важно использовать словосочетания, потому что
- Они помогут вам понять, как правильно использовать словарные слова в предложении.
- Ваш язык станет более естественным и более понятным.
- Это будет способствовать расширению вашего словарного запаса.
Как узнать больше словосочетаний?
Существуют тысячи словосочетаний, и невозможно знать их все.
Большинству студентов не требуется время на их запоминание, поскольку учиться, читая и слушая английскую речь в обычных ситуациях, легче, чем просматривать список.
Другой подход, который может помочь вам узнать больше словосочетаний, — это изучение их по темам.
Какие типы словосочетаний существуют?
Существует 7 типов словосочетаний, состоящих из сочетаний глаголов, существительных и прилагательных:
- наречие + прилагательное: Fully Aware (Полностью осознающий)
- прилагательное + существительное: Regular Exercise (Регулярные упражнения)
- существительное + существительное: Ceasefire Agreement (Соглашение о прекращении огня)
- существительное + глагол: Plane took off (Самолет взлетел)
- глагол + существительное: Commit Murder (Совершить убийство)
- глагол + выражение с предлогом: Run out of Gas (Бензин закончился_
- глагол + наречие: Whisper Softly (Тихо шепчу)
Вот примеры словосочетаний, используемых в предложениях:
- I found a replacement - Я нашел замену
- She wants to make money - Она хочет зарабатывать деньги
- I am going to close the deal - Я собираюсь закрыть сделку
Являются ли словосочетания фразовыми глаголами?
Фразовые глаголы не являются словосочетаниями, поскольку фразовые глаголы состоят из глагола + предлога , который обычно меняет значение по сравнению со значением исходного глагола .
- I bought a bunch of flowers for you - Я купил для тебя букет цветов = словосочетание
- You should buy into this company - Вам следует инвестировать (купить) в эту компанию = Фразовый глагол
Список наиболее распространенных словосочетаний
Это наиболее распространенные словосочетания, они обычно разделены по глаголу, чтобы облегчить их изучение.
#1 Коллокации с Have и Do
Это некоторые из наиболее распространенных словосочетаний в английском языке со словами have и do.
have a bath (прими ванну) do business (займись делами)
have a drink (выпей) do nothing (ничего не делай)
have a good time (хорошо проведи время) do someone a favour (сделай кому- . нибудь одолжение)
have a haircut (подстригись) do the cooking (приготовь еду)
have a vacation (проведи отпуск) do the housework (сделай работу по . . дому)
have a problem (столкнись с проблемой) do the shopping (сходи за покупками)
have a rest (отдохни) do your best (сделай все, что в твоих . силах)
have lunch (пообедай) do your hair (сделай прическу)
have sympathy (прояви сочувствие) do your homework (сделай домашнее . задание)
#2 Коллокации с Take and Break
Это некоторые из наиболее распространенных словосочетаний в английском языке с Take and Break.
take a break (сделай перерыв) break a habit (откажись от привычки)
take a chance (воспользуйся шансом) break a leg (Ни пуха, ни пера)
take a look (взгляни) break a promise (нарушь обещание)
take a rest (отдохни) break a record (побей рекорд)
take a seat (садитесь) break a window (разбей окно)
take a taxi (возьми такси) break someone’s heart (разбей чье- . нибудь сердце)
take an exam (сдай экзамен) break the ice (сделать первый шаг, . . начать)
take notes (делай заметки) break the law (нарушать закон)
take someone’s place (занять чье-то место) break the news to someone
take someone’s temperature (измерять температуру)
break the rules (нарушить правила)
#3 Коллокации с Pay and Save
Это некоторые из наиболее распространенных словосочетаний в английском языке с pay и save.
pay a fine (оплачивать штраф) save electricity (экономить . . . электроэнергию)
pay attention (будьте внимательны) save energy (экономьте энергию)
pay by credit card (оплата картой) save money (экономьте деньги)
pay cash (оплата наличными) save one’s strength (беречь силы)
pay interest (выплачивать проценты) save someone a seat (занять кому-. . . . нибудь место)
pay someone a compliment (сделать комплимент)
save someone’s life (спасти чью-то жизнь)
pay someone a visit (навестите кого-то)
save something to a disk (сохраните что-то на диске)
pay the bill (оплатить счет) save space (экономьте место)
pay the price (заплатить цену) save time (экономьте время)
pay your respects (выразите свое уважение)
save yourself the trouble (избавьтесь от лишних хлопот)
#4 Коллокации с Come and Go
Вот некоторые из наиболее распространенных словосочетаний в английском языке со словом «Come and Go».
come close (приближаться) go abroad (уезжать за границу)
come complete with (в комплекте) go astray (сбиваться с пути)
come direct (сближаться) go bad (портиться)
come early (приходите пораньше) go bald (лысеть)
come first (приди первым) go bankrupt (обанкротиться)
come into view (появись в поле зрения) go blind (ослепнуть)
come last (приходишь последним) go crazy (сходить с ума)
come late (приходить поздно) go dark (мрачнеет, темнеть)
come on time (приходить вовремя) go deaf (оглохнуть)
come prepared (приходить подготовленным)
come right back (возвращаешься сразу же)
come second (приходишь вторым) go missing (пропадаешь без вести)
come to a compromise (приходишь к компромиссу)
come to a decision (приходишь к решению) go online (выходишь в Интернет)
come to an agreement (приходишь к соглашению)
go out of business (уходишь из бизнеса)
come to an end (прийти к концу) go overseas (отправиться за границу)
come to a standstill (остановиться) go quiet (притихнуть)
come to terms with (смириться с тем) go sailing (отправиться в плавание)
come to a total of (в общей сложности) go to war (начать войну)
come under attack (подвергнуться нападению) go yellow (пожелтеть)
#5 Коллокации с Make and Keep
Вот некоторые из наиболее распространенных словосочетаний в английском языке со словом make and Keep.
make a difference (изменить к лучшему) keep a diary (вести дневник)
make a mess (устраивать беспорядок) keep a promise (выполнять обещания)
make a mistake (совершать ошибки) keep a secret (хранить секреты)
keep an appointment (приходить в назначенное время)
make an effort (прилагайть усилия) keep calm (сохранят спокойствие)
make furniture (изготавливать мебель) keep control (контролировать)
make money (зарабатывать деньги)
keep in touch (поддерживать контакт)
make progress (добивайся прогресса) keep quiet (соблюдайте тишину)
keep someone’s place (займи чье-то место)
make trouble (создавать проблемы)
keep the change (оставь сдачу себе)
#6 Коллокации с «Catch and Get»
Это некоторые из наиболее распространенных словосочетаний в английском языке со словом «Catch and Get».
catch a ball (поймать мяч) get a job (устроиться на работу)
catch a bus (сесть на автобус) get a shock (испытать шок)
catch a chill (простудиться) get angry (разозлиться)
catch a cold (простудиться) get divorced (развестись)
catch a thief (поймать вора) get drunk (напиться)
catch fire (загореться) get frightened (испугаться)
catch sight of (попасть в поле зрения) get home (вернуться домой)
catch someone’s attention (привлечь чье-то внимание)
catch someone’s eye (поймать чей-либо взгляд)
get married (выйти замуж, жениться)
catch the flu (подхватить грипп) get nowhere (ничего не добиться)
Словосочетания являются важным аспектом овладения языком. Знание и использование словосочетаний способствует совершенствованию четырех навыков. Широко известно, что свободное владение языком во многом зависит от словосочетаний. Ошибки в словосочетаниях указывают на то, что многим учащимся не хватает знаний о словосочетаниях, что влияет на беглость речи.