Пользоваться этой функцией можно на компьютере по адресу facebook.com/ вашеназвание/inbox (и, кстати, набирать ответы на нормальной клавиатуре) или на смартфоне в приложении Facebook Page Manager.