Числительные:
Сегодня я познакомлю тебя с числительным в итальянском:
Русский Итальянский
Один uno
Два due
Три tre
Четыре quattro
Пять cinque
Шесть sei
Семь sette
Восемь otto
Девять nove
Десять dieci
Одиннадцать undici
Двенадцать dodici
Тринадцать tredici
Четырнадцать quattordici
Пятнадцать quindici
Шестнадцать sedici
Семнадцать diciassette
Восемнадцать diciotto
Девятнадцать diciannove
Двадцать venti
Двадцать один ventuno
Двадцать два ventidue
Двадцать три ventitré
Двадцать четыре ventiquattro
Двадцать пять venticinque
Двадцать шесть ventisei
Двадцать семь ventisette
Двадцать восемь ventotto
Двадцать девять ventinove
Тридцать trenta
Порядковые числительные:
А теперь давайте рассмотрим некоторые случаи употребления порядковых числительных:
- Мы употребляем порядковое числительное 1(il primo) для обозначения ПЕРВОГО дня месяца. Для описания всех остальных дней мы используем простые количественные числительные, даже если на русский переводим, например, “второе мая”.
1 maggio= il primo maggio, НО!
2 maggio= il 2(due) maggio.
- Мы употребляем порядковые числительные в вопросе:
A che piano abiti?(На каком этаже ты живешь?)
- Al piano terra – наш первый этаж, для них – этаж ”нулевой” , где обычно располагаются магазины и частные кабинеты врачей.
- Al primo piano - на первом этаже (наш второй)
- al secondo piano – на втором этаже (наш третий)
- al terzo piano – на третьем этаже (наш четвертый)
- al quarto piano – на четвертом этаже (наш пятый)
- al quinto piano – на пятом этаже (наш шестой)
- al sesto piano на шестом этаже (наш седьмой)
- al settimo piano – на седьмом этаже (наш восьмой)
- all’ottavo piano – на восьмом этаже (наш девятый)
- al nono piano – на девятом этаже (наш десятый)
- al decimo piano – на десятом этаже (наш одиннадцатый)
Когда, вы звоните в итальянский домофон (citofono), то можете спросить: “Che piano?”(Какой этаж?). Вам ответят просто: (il) primo, secondo (первый, второй) и т.д
Кстати, в Италии на домофонах всегда написаны фамилии жильцов.