18 сериалов для тех, кто учит итальянский язык

Среди современных способов изучения языка просмотр сериалов популярнее других у студентов. Главное, делать это правильно - смотреть серии с оригинальной озвучкой и вовремя отключать субтитры, чтобы полностью погрузиться в язык.

Просмотр сериалов на изучаемом языке поможет не только расширить словарный запас, но и погрузиться в историю и культуру страны. С помощью этого способа можно услышать языковые особенности, насладиться чистотой произношения и узнать какие-то национальные тонкости. Особенно, если дело касается Италии, ведь эта страна славится своим многообразием диалектов и разделением на регионы.

В этой подборке собраны сериалы Италии, которые помогут научиться пониманию итальянского и разобраться в языковых тонкостях!

1 Тристан и Изольда / Tristano e Isotta (1998)

Этот 4-серийный мини-сериал снят при сотрудничестве Италии, Германии и Франции. В основе сюжета лежит книга Жозефа Бедье "Тристан и Изольда" о легендарных средневековых влюбленных.

Эта история любви уже неоднократно вдохновляла деятелей искусства на экранизацию. Сериал 1998 года среди всех фильмов пользуется наибольшей популярностью.

2 Элиза / Elisa di Rivombrosa (2003-2007)

Эта итальянская теленовелла была довольно популярна на родине и продолжалась три сезона. Еще бы, ведь в центре сюжета лежит история любви вопреки всем бедам и врагам назло.

Главная героиня, Элиза, влюблена в графа Фабрицио. Однако он не может ответить девушке взаимностью, ведь она низкого сословия. С трудом им удается преодолеть все преграды и быть вместе.

3 Дон Корлеоне / Corleone (2007)

Для любителей сериалов про мафиози отлично подойдет "Дон Корлеоне". В центре сюжета оказался Тото Рина, главарь знаменитой сицилийской мафиозной группы "Коза Ностра".

История начинается с гибели отца и брата Тото, которые сделали его главой семьи и подтолкнули к сотрудничеству с мафией. Он стал жестоким убийцей, на счету которого десятки жертв. А его друг детства тем временем стал полицейским и поставил цель - поймать главу "Коза Ностры".

4 Ребекка / Rebecca, la prima moglie (2008)

В основе этого мини-сериала лежит одноименный роман, очень популярный в 1938 году. Он был экранизирован в 1940, так что этот сериал можно назвать современной адаптацией.

Сюжет расскажет о супругах Дженнифер и Максиме, которые только поженились и были очень счастливы. Если бы не одно "но" - у Максима была первая жена, Ребекка, которая погибла при загадочных обстоятельствах.

5 Комиссар Рекс / Il commissario Rex (2008-2017)

Любимый всеми сериал был популярен во многих странах и растянулся на 18 сезонов. Съемками в разные годы занимались разные страны - сперва Австрия, затем Италия и Словакия.

Начиная с 11 сезона действия "Комиссара Рекса" проходят в Италии, и именно итальянские комиссары становились хозяевами умного пса. В сериале отлично показаны будни итальянской полиции и жизнь в стране.

6 Любовь и месть / Un amore e una vendetta (2011)

Современная история графа Монте-Кристо, не экранизация, но вполне достойная адаптация. В центре сюжета оказывается дочь известного бизнесмена Лаура, которая выходит замуж за своего возлюбленного Марко.

Но прямо во время церемонии на берегу находят женский скелет в свадебном платье. Разгадку знает приехавший в город Лоренцо Берманн, который смутно знаком Лауре.

7 Тринадцатый апостол / Il tredicesimo apostolo (2012-2014)

Многовековая история Ватикана интересует ученых со всего мира. Не устоял перед искушением и молодой священник Габриэль Антинори. Он собрал команду единомышленников, чтобы разгадать тайны Ватикана и открыть их миру.

Работает его команда с паранормальными явлениями, и по ходу расследования они неоднократно сталкиваются с потусторонним миром.

8 Красавица и чудовище / La bella e la bestia (2014)

Этот сериал можно назвать экранизацией всеми любимой сказки, ведь сюжет очень похож на нее. Главный герой, князь Леон, имел все - семью, любимую, богатство и красоту. Однако в один миг он все потерял и остался обезображенным на всю жизнь.

Но неожиданно в его мире появилась Белла, которая смогла изменить циника Леона, сводившего своим характером с ума и слуг, и родственников.

9 Гоморра / Gomorra. La serie (2014-2017)

Название сериала напоминает об истории с городом грешников Гоморрой, который был стерт с лица земли. А этот сериал расскажет о буднях неаполитанской мафии.

В центре сюжета оказались два враждующих клана - Конте и Савастано. Кроме этого у членов мафии появляются проблемы с полицией, сложности в "семье" и другие препятствия.

10 Дама под вуалью / La dama velata (2015)

События этого сериала разворачиваются в конце 19 века. Супруга графа Гранди умирает при родах, произведя на свет близнецов - мальчика и девочку. Однако родственница графа обманывает его и говорит, что родилась лишь девочка Клара.

Как сложатся в дальнейшем судьбы разделенных близнецов? Их жизни будут непростыми и тесно переплетутся друг с другом…

11 Практикантка / L'Allieva (2016)

Действие этого комедийного детектива разворачивается вокруг студентки Аличе. После экзаменов она понимает, что не хочет быть врачом и уходит в судебную медицину.

Девушка становится помощником инспектора Каллигариса и погружается в тонкости следственного процесса с юмором. Попутно зрители наблюдают за сложностями в личной жизни Аличе.

12 Молодой Папа / The Young Pope (2016 - по наст. время)

Этот телесериал был создан при сотрудничестве Франции, Испании, Италии. Главный герой сюжета - папа Пий XIII, известный миру под именем Ленни Белардо.

Он стал одним из самых молодых пап в истории Ватикана и пришел к власти с помощью интриг более опытных кардиналов. Однако, получив власть, Белардо довольно жестко обходится с бывшими помощниками и погружается в мир католической церкви, который полон тайн и заговоров.

13 Медичи: Повелители Флоренции / Medici: Masters of Florence (2016 - по наст. время)

Для тех, кто хочет подучить итальянский и узнать историю этой страны, стоит обратить на сериал "Медичи". Он был снят при поддержке Италии и Великобритании и рассказывает историю знаменитого семейства.

Им удалось из обычных торговцев Флоренции стать одной из самых могущественных династий Европы. На данный момент вышло два сезона сериала и планируется третий.

14 Комиссар Мальтезе / Maltese - Il Romanzo del Commissario (2017)

Этот атмосферный ретро-триллер перенесет зрителя в Италию 1970-х годов. Комиссар Мальтезе прибывает на свадьбу своего лучшего друга, но того убивают. Здесь же много лет назад загадочно погиб и отец комиссара.

Он переводится обратно в родной город, чтобы расследовать оба преступления, и сталкивается с настоящим запутанным клубком. Ему в одиночку придется противостоять мафии и остаться в живых.

15 Красная дверь / La porta rossa (2017 - по наст. время)

Действие этого итальянского сериала разворачивается в небольшом городе Триеста. Местный следователь Леонардо Калиостро напал на след нового наркотика и связался с мафией.

В ходе расследования он погибает, но дело бросить не может и занимается им в обличие призрака. Ставки очень высоки - на кону жизнь его горячо любимой жены.

16 Субура / Suburra - La serie (2017-2019)

Один из старейших районов Рима, Субура, веками славился своей преступностью. Он считался самым опасным районом города, здесь процветала проституция, торговля наркотиками и оружием и кровавые разборки мафии.

В центре сюжета этого сериала оказались трое парней из группировки городка Остия. Их втянули в жестокую борьбу за обладание лакомым куском земли на окраине Рима с людьми, которые не боятся ничего.

17 Стыд / SKAM Italia (2018 - по наст. время)

Этот популярный сериал является итальянской адаптацией скандинавского проекта. Как и в оригинале, сюжет построен на жизни обычных подростков, которые только начали сталкиваться с проблемами взрослой жизни.

Зрители могут наблюдать, как они влюбляются, учатся находить общий язык с окружающим миром, переживают подростковый период и многое другое. На данный момент заявлено три сезона сериала.

18 Имя розы / The Name of the Rose (2019)

Этот сериал по роману Умберто Эко вышел совсем недавно, но уже полюбился зрителям. Действие переносит нас в 14 век на северо-запад Италии.

В монастырь прибывает монах и его последователь, чтобы решить вопрос папы Иоанна XXII ордена, который признан еретическим. Однако загадочное убийство в стенах замка заставляет монахов столкнуться с чередой странных и подозрительных событий.

Изучение языка с помощью просмотра сериалов - давно зарекомендовавший себя способ. Студенты особенно любят его, ведь таким образом можно соединит приятный просмотр с полезным занятием - изучением языка и погружением в новую языковую среду!