Недавно разговаривала с англичанином из Суррея. Убедилась, в который раз, что не все, включая носителей языка, знают эти самые устойчивые выражения.