Интервью с Еленой Коган

Когда и почему вы репатриировались в Израиль?

Мы приехали осенью 2015 года. Мы много раз бывали в Израиле раньше и однажды поняли, что хотим здесь жить.

Искали ли вы работу в Израиле? Были ли проблемы с поиском работы?

Мы не искали работу, мы придумали ее себе перед отъездом. Новая жизнь в новой стране – разве есть более подходящие обстоятельства, чтобы попробовать сделать то, о чем мечтал, но в силу разных причин не решался воплотить. Мы решили открыть книжный магазин.

Так и сделали – в конце сентября переехали в Израиль, а в конце декабря уже открыли двери нашего «Бабеля». Сейчас, оглядываясь, удивляемся своему бесстрашию и некоторой наивности – у нас не было ни опыта, ни бизнес-плана, ничего, кроме желания работать в своем книжном.

Почему вы решили открыть книжный магазин в эпоху диджитализации?

На этот вопрос у нас очень простой ответ – мы не представляем жизни без бумажных книг. Мы не читаем электронные книги, у нас нет «читалок», и из сорока килограммов, которые мы везли в Израиль, примерно половину составляли книги. И мы точно знаем, что не уникальны, – нашему магазину скоро исполнится пять лет, и все это время к нам приходят люди разного возраста, которые хотят читать «на бумаге», а не «в цифре».

Кроме того, посещение книжного магазина – особое удовольствие: ходить от полки к полке, брать в руки ту или иную книгу, перелистывать ее страницы, рассматривать обложку и так далее, с электронной книгой все это невозможно.
Ну, и еще – мало того, что в Сети, особенно в ее пиратской части, многие книги «залиты» не целиком, или плохо отсканированные, то есть не очень пригодные для чтения, так ведь еще есть очень много книг, которых по разным причинам просто не существует в электронном виде.

В основном это книги маленьких независимых издательств, в которых, как нам кажется, сейчас как раз происходит почти все самое интересное, так что мы очень внимательно за этими издательствами следим и стараемся, чтобы их новинки появлялись у нас в магазине настолько быстро, насколько это возможно.

4. Как пришла идея названия магазина?

Мы любим Исаака Бабеля, его любили в наших семьях, поэтому практически сразу выбрали название магазина. Несколько лет назад мы познакомились с внуком Исаака Эммануиловича, он приезжал в Израиль и заходил к нам.

5. Какие советы можете дать тем, кто только начинает свой путь в Израиле?

Главное – ничего не бояться! И постараться с улыбкой воспринимать негатив,
который неизменно сопровождает всех, кто начинает делать что-то новое, – поверьте, людей, которые будут желать вам добра, все равно окажется больше.