Необходимо зайти в бизнес менеджер https://business.facebook.com и выбрать нужный, если у Вас их несколько. Если бизнес менеджер один, то сразу откроется нужное окно.
Необходимо добавить в друзья того человека, которому Вы собираетесь дать доступ к рекламному аккаунту.