Тема: знакомство (А1)

王玉：马克，你好！你认识她吗？

马克：早上好，王玉！认识，她叫玛丽娅，她是俄罗斯人。

王玉：她是谁？

马克：玛丽亚是学生。

王玉：她有中文名字吗？

马克：有，她姓刘，叫刘丽。

王玉：现在我也认识她。

• Wáng yù: Mǎkè, nǐ hǎo! Nǐ rènshì tā ma?
• Mǎkè: Zǎoshang hǎo, wáng yù! Rènshì, tā jiào mǎlì yà, tā shì èluósī rén.
• Wáng yù: Tā shì shéi?
• Mǎkè: Mǎlìyà shì xuéshēng.
• Wáng yù: Tā yǒu zhòng wén míngzì ma?
• Mǎkè: Yǒu, tā xìng liú, jiào liú lì.
• Wáng yù: Xiànzài wǒ yě rènshì tā.

Прослушать текст можно здесь.

Инструкция! Как работать с текстом здесь.

Комментарии к тексту:

1. 中文名字 - китайское имя (устойчивое выражение).
2. 姓 - носить фамилию, слово уже является глаголом. Поэтому в предложении занимает позицию после подлежащего. "Как твоя фамилия" будет 你姓什么？
3. 现在 - наречие, в предложении ставиться или перед подлежащим, или после (до глагола).