May 12, 2018

Фонетика в три шага

Теории фонетики китайского языка немного, можно освоить за три урока, а вот практики.... Практиковаться нужно неустанно. Итак, я вам даю все необходимое, а дальше вы выбираете: или сами, или пишите мне (@Julia_chinese_bot), проведу вам бесплатный урок. ☺️

Три шага:

  • составляем общее понимание;
  • проходим первую часть звуков;
  • и берём оставшиеся наиболее сложные звуки.

Начнём! Что нужно знать о фонетике китайского языка?

Самой главный термин, о котором мы будем постоянно говорить - это пиньинь. Это транскрипция к иероглифу, основанная на латинице, которая стандартизирует запись и произношение китайских звуков и слогов. Эта система играет важную вспомогательную роль при изучении китайского языка, также ее знание необходимо для ввода китайского текста на компьютере.

"Китайский алфавит" - пиньинь включает в себя следующие буквы латиницы:

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh i Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt u ü Ww Xx Yy Zz.

Стоит заметить, что в приведенном списке отсутствуют заглавные буквы i, u, ü, поскольку на них не начинается ни один слог. 

Одно из многих отличий китайского языка от европейских языков (в том числе русского) — то, что китайский язык является слоговым, то есть его базовые единицы — слоги, а не звуки.

  • Один иероглиф всегда читается одним слогом, который состоит из начального и конечного, и знака его тона.

Китайский язык – тоновый. Что это обозначает? Любой из слогов может читаться одной из пяти интонаций, при этом в зависимости от интонации значение произнесенного кардинально изменяется.

Первый тон. Высокий, ровный и длительный, читается на одной ноте, без колебаний голоса.

Второй тон. Восходящий, похож на интонацию вопроса в русском языке. Голос поднимается вверх.

Третий тон. На одном звуке голос опускается вниз и поднимается вверх, как будто вы удивленно переспрашиваете.

Четвёртый тон. Нисходящий, голос опускается вниз как удар.

Нейтральный тон (нулевой). Обычно встречается в конце предложений, в служебных частицах и в междометиях. Произносится коротко и не выделяется никакой интонацией.

Различать и правильно произносить тона очень важно! Во избежания неловких ситуаций и недопониманий:)

В китайском языке есть предложение - шутка)

ma в первом тоне ( ) означает мама, ma во втором тоне () — конопля, ma в третьем тоне () — лошадь, ma в четвертом тоне () — ругать, а ma, произнесенное нейтральным тоном, является вопросительной частицей.

Пробуйте произнести!

Продолжение следует...

Спасибо за внимание!❤️